Alternative Titles
Hungary
| Title | Type |
| A Jó, a Rossz és a Csúf |
Denmark
| Title | Type |
| Den gode, den onde og den grusomme |
Brazil
| Title | Type |
| Três Homens em Conflito |
Sweden
| Title | Type |
| Den gode, den onde, den fule |
Russia
| Title | Type |
| Хороший, плохой, злой |
Poland
| Title | Type |
| Dobry, zły i brzydki |
Israel
| Title | Type |
| הטוב, הרע והמכוער |
Mexico
| Title | Type |
| El bueno, el malo y el feo |
Greece
| Title | Type |
| Ο καλός, ο κακός και ο άσχημος |
Turkey
| Title | Type |
| Iyi, Kötü ve Çirkin |
Lithuania
| Title | Type |
| Geras, blogas ir bjaurus |
Bulgaria
| Title | Type |
| Добрият, лошият, злият |
South Korea
| Title | Type |
| 석양의 무법자 |
Netherlands
| Title | Type |
| De Goede, de Slechte en de Gemene |
Italy
| Title | Type |
| Il buono, il brutto, il cattivo |
Serbia
| Title | Type |
| Добар, лош, зао |
Japan
| Title | Type |
| 続・夕陽のガンマン |
Finland
| Title | Type |
| Hyvät, pahat ja rumat |
CN
| Title | Type |
| 黄金 三镖客 |
South Korea
| Title | Type |
| 석양에 돌아오다 |
Portugal
| Title | Type |
| O Bom, o Mau e o Vilão |
France
| Title | Type |
| Le Bon, la Brute et le Truand |
Brazil
| Title | Type |
| O Bom, o Mau e o Feio | DVD |
Taiwan
| Title | Type |
| 黃昏三鏢客 |
Egypt
| Title | Type |
| الطيب , الشرس و القبيح |
Hong Kong
| Title | Type |
| 獨行俠決鬥地獄門 |
Taiwan
| Title | Type |
| 獨行俠決鬥地獄門 |
Spain
| Title | Type |
| El bueno, el feo y el malo | Castilian Spanish |
Azerbaijan
| Title | Type |
| Yaxşı, Pis və Çirkin |
Japan
| Title | Type |
| 続・夕陽のガンマン 地獄の決斗 |
Canada
| Title | Type |
| Le Bon la Brute et le Truand |
Canada
| Title | Type |
| The good the bad and the ugly |
Thailand
| Title | Type |
| มือปืนเพชรตัดเพชร |
AM
| Title | Type |
| Լավը, վատը, չարը |
Germany
| Title | Type |
| Zwei glorreiche Halunken |