Alternative Titles
Germany
| Title | Type |
| Sieben Samurai |
Italy
| Title | Type |
| I sette samurai |
Hungary
| Title | Type |
| A hét szamuráj |
Spain
| Title | Type |
| Los siete samurais |
Brazil
| Title | Type |
| Os Sete Samurais |
Poland
| Title | Type |
| Siedmiu samurajów |
Portugal
| Title | Type |
| Os Sete Samurais |
Bulgaria
| Title | Type |
| Седемте самураи |
Greece
| Title | Type |
| Οι επτά σαμουράι |
Turkey
| Title | Type |
| Yedi Samuray-Kanli Pirinç |
VN
| Title | Type |
| 7 Vo Si |
Japan
| Title | Type |
| Shichinin no samurai | transliteration |
France
| Title | Type |
| Les 7 Samouraïs | Poster title |
Taiwan
| Title | Type |
| 七武士 |
South Korea
| Title | Type |
| 7인의 사무라이 |
United States of America
| Title | Type |
| The Magnificent Seven |
CN
| Title | Type |
| 七武士 |
Netherlands
| Title | Type |
| De Zeven Samoerai |
Norway
| Title | Type |
| De syv samuraier |
United States of America
| Title | Type |
| Seven Samurai |
Finland
| Title | Type |
| Seitsemän samuraita |
Serbia
| Title | Type |
| Седам самураја |
CN
| Title | Type |
| Qi Wu Shi |
AM
| Title | Type |
| Յոթ Սամուրայները |
Azerbaijan
| Title | Type |
| Yeddi Samuray |