Alternative Titles
Bulgaria
| Title | Type |
| Ново кино Парадизо |
Croatia
| Title | Type |
| Kino Paradiso |
Japan
| Title | Type |
| Nyû shinema paradaisu |
Serbia
| Title | Type |
| Bioskop Paradizo |
Russia
| Title | Type |
| Новый кинотеатр Парадизо |
Turkey
| Title | Type |
| Cennet Sinemasi |
France
| Title | Type |
| Le Cinema Paradis |
Finland
| Title | Type |
| Cinema el paradiso |
South Korea
| Title | Type |
| 시네마 천국 |
Ukraine
| Title | Type |
| Новий кінотеатр Парадізо |
IR
| Title | Type |
| سینما پارادیزو جدید |
Spain
| Title | Type |
| Cinema Paradiso | Castilian Spanish |
Spain
| Title | Type |
| Nuevo Cinema Paradiso | TV title |