Translations
French(fr)
Overview
Créatures terrifiantes, méchantes surprises et comédie noire convergent dans cette anthologie d’animation pour adulte présentée par Tim Miller et David Fincher. Une collection de courts métrages animés en tous genres: science fiction, fantasy, horreur et comédie.
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Любовь, смерть и роботы |
Overview
«Любовь, смерть и роботы» — это антология не связанных друг с другом анимационных фильмов разных жанров, форматов и стилей, затрагивающих самые разные темы. В центре сюжета окажутся расизм, войны, гражданские свободы, мусорные монстры, инопланетные пауки, кровожадные демоны из ада, киборги-охотники за головами и многие другие проблемы, явления и персонажи.
English(en)
Overview
Terrifying creatures, wicked surprises and dark comedy converge in this NSFW anthology of animated stories presented by Tim Miller and David Fincher.
Ukrainian(uk)
| Title | Tagline |
| Любов, смерть і роботи | Тріо, на яке ви так довго чекали. |
Overview
У цій зухвалій антології від Тіма Міллера й Девіда Фінчера чорний гумор переплітається з анімованими історіями про страхітливих істот і божевільні несподіванки.
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 러브, 데스 + 로봇 |
Overview
미스터리의 세계, 공포의 괴물, 스릴 넘치는 작전, 그리고 코믹한 연기. 세상의 모든 이야기와 장르를 담았다. 팀 밀러와 데이비드 핀처가 제작한 성인용 연작 애니메이션.
Greek(el)
| Title | Tagline |
| Έρωτας, Θάνατος & Ρομπότ |
Overview
Τρομακτικά πλάσματα, διαβολικές εκπλήξεις και μαύρη κωμωδία: όλα μαζί στην ανθολογία κινουμένων σχεδίων για ενήλικες που παρουσιάζουν οι Τιμ Μίλερ και Ντέιβιντ Φίντσερ.
Italian(it)
Overview
Creature terrificanti, sorprese sensazionali e commedia noir in questa serie antologica animata riservata a un pubblico adulto e presentata da Tim Miller e David Fincher.
Spanish(es)
Overview
Seres terroríficos, sorpresas retorcidas y humor negro convergen en esta antología de relatos animados para adultos presentada por Tim Miller y David Fincher.
Polish(pl)
| Title | Tagline |
| Miłość, śmierć i roboty |
Overview
Tim Miller i David Fincher przedstawiają przeznaczoną dla dorosłych antologię filmów animowanych pełną przerażających istot, okrutnych niespodzianek i czarnego humoru.
Mandarin(zh)
Overview
融合恐怖、想象力和美，从揭示古老的邪恶力量到喜剧般的末日，剧集以标志性的巧思和创造性的视觉效果，为观众带来令人震惊的奇幻、恐怖和科幻短篇故事。
Hungarian(hu)
Overview
Félelmetes teremtmények, hatalmas fordulatok és fekete humor jellemző erre a csak felnőtteknek szóló animációs sorozatra Tim Miller és David Fincher közreműködésével.
Hebrew(he)
| Title | Tagline |
| אהבה, מוות &רובוטים |
Overview
יצורים מפחידים, הפתעות לא נעימות ובדיחות שחורות נפגשים באנתולוגיה של סיפורי אנימציה מהיוצרים טים מילר ודייוויד פינצ'ר, שלא מתאימה לצפייה במקום העבודה.
Croatian(hr)
| Title | Tagline |
| Ljubav, smrt i roboti |
Overview
Sastoji se od 18 "kratkih, slatkih i smrtonosnih" (u trajanju od pet do 15 minuta) priča koje se bave temama kao što su rasizam, rat, slobodna volja i ljudska priroda. Epizode dolaze od animatora diljem svijeta i protežu se u nekoliko žanrova, od znanstvene fantastike, preko fantazije, do horora i komedije, ali svi crpe inspiraciju iz napetih stripova na kojima su autori serije odrasli.
Spanish(es)
Overview
Seres terroríficos, sorpresas retorcidas y humor negro convergen en esta antología de relatos animados para adultos presentada por Tim Miller y David Fincher.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 愛 x 死 x 機器人 |
Overview
這部動畫選集由提姆·米勒和大衛·芬奇聯手打造，充滿了嚇人生物、惡毒驚喜和黑色幽默，千萬別在辦公室看！
German(de)
Overview
Diese nicht jugendfreie Animationsanthologie von Tim Miller und David Fincher ist eine Mischung aus Kreaturen des Schreckens, bösen Überraschungen und schwarzem Humor.
Bulgarian(bg)
| Title | Tagline |
| Любов, смърт и роботи |
Overview
Колекция от кратки анимирани истории, които прескачат между различни жанрове, от които научна фантастика, комедия, ужаси.
Turkish(tr)
Overview
Tim Miller ve David Fincher işbirliğinde hayata geçirilen; bilim kurgu, korku ve komedi gibi türleri bir araya getiren antoloji dizisi Love Death + Robots, birbirinden farklı kısa öykülerden oluşuyor; savaş, ırkçılık ve insan doğası gibi konulara eğiliyor. Hikayelerin her biri geleneksek 2D ya da photo-real 3D CGI gibi farklı animasyon türleriyle ekrana taşındı ve dünyanın farklı yerlerindeki ekipler tarafından hayata geçirildi.
Vietnamese(vi)
Overview
Các sinh vật đáng sợ, những bất ngờ kinh hoàng và hài kịch đen hội tụ trong tuyển tập hoạt hình do Tim Miller và David Fincher sáng tạo này. Phim chứa nội dung nhạy cảm.
Portuguese(pt)
Overview
Criaturas aterrorizantes, surpresas bizarras e humor ácido habitam e florescem de cada um dos vários universos únicos criados para essa coletânea de curtas de animação, em que cada episódio apresenta sua própria narrativa e estilo visual.
Czech(cs)
Overview
Tim Miller a David Fincher sestavili antologii animovaných filmů, kde není nouze o děsivá stvoření, ďábelská překvapení a černý humor. Sledovat zásadně v soukromí!
Indonesian(id)
Overview
Makhluk menakutkan, kejutan jahat, dan komedi gelap berkumpul dalam antologi cerita animasi NSFW yang disajikan oleh Tim Miller dan David Fincher.
Dutch(nl)
Overview
Angstaanjagende wezens, gemene verrassingen en duistere komedie komen samen in deze NSFW-bloemlezing van geanimeerde verhalen, gepresenteerd door Tim Miller en David Fincher.
Japanese(ja)
| Title | Tagline |
| ラブ、デス&ロボット |
Overview
不気味な魔物、度肝を抜く展開、ダークな笑いなどデヴィッド・フィンチャーとティム・ミラーの世界観がさく裂。職場で視聴厳禁な大人のアニメを集めたアンソロジー。
Arabic(ar)
Overview
توليفة متنوعة لمخلوقات مرعبة، ومفاجآت مريعة، وكوميديا سوداء في مقتطفات قصص مختارة بتقنية الرسوم المتحركة يقدمها "تيم ميلر" و"ديفيد فينشر".
Portuguese(pt)
Overview
Criaturas assustadoras, surpresas arrepiantes e humor negro. Tudo isto e muito mais nesta série antológica de animação para adultos de Tim Miller e David Fincher.
Slovak(sk)
Overview
Love, Death and Robots je animovaná antalógia, ktorá sa svojimi príbehmi zameriava na všetky klasické žánre od sci-fi, hororu, komédie až po fantasy. Príbehy zahŕňajú pestrú škálu postáv, či už ide o mliečne výrobky, vlkolakov, či robotov.
Romanian(ro)
| Title | Tagline |
| Dragoste, Moarte & Roboți |
Overview
Creaturi înspăimântătoare, surprize mari și comedie neagră – toate contribuie la această antologie de povești animate, prezentată de Tim Miller și David Fincher.
Thai(th)
| Title | Tagline |
| กลไก หัวใจ ดับสูญ |
Overview
สิ่งมีชีวิตที่น่าสะพรึงกลัว ความประหลาดใจที่ชั่วร้าย และตลกร้ายมาบรรจบกันในกวีนิพนธ์ NSFW ของเรื่องราวแอนิเมชั่นที่นำเสนอโดยทิม มิลเลอร์และเดวิด ฟินเชอร์
Danish(da)
Overview
Skræmmende væsner, ondskabsfulde overraskelser og sort humor koges sammen i denne voksenantologi med animerede historier præsenteret af Tim Miller og David Fincher.
Serbian(sr)
| Title | Tagline |
| Љубав, смрт и роботи |
Overview
Збирка анимираних кратких прича које обухватају различите жанрове, укључујући научну фантастику, фантазију, хорор и комедију…
French(fr)
Overview
Créatures terrifiantes, mauvaises surprises et humour noir convergent dans cette anthologie d'animation présentée par Tim Miller et David Fincher.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 愛．死．機械人 |
Overview
這部動畫選集由提姆·米勒和大衛·芬奇聯手打造，充滿了嚇人生物、惡毒驚喜和黑色幽默，千萬別在辦公室看！
Persian(fa)
| Title | Tagline |
| عشق، مرگ و رباتها |
Overview
در سریال عشق مرگ و ربات ها : هر یک از قسمت های این انیمیشن توسط گروه متفاوتی از انیماتورهای کشورهای مختلف پویانمایی شده است و روایت داستان های مختلفی مانند ربات هایی که وحشی شده اند، سربازهای گرگنما و...
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 爱、死亡 & 机器人 |
Overview
这部公共场合不宜观看的动画剧集充满了恐怖生物、脑洞大开的惊奇情节以及黑色幽默，由蒂姆·米勒和大卫·芬奇联袂打造。
Georgian(ka)
| Title | Tagline |
| სიყვარული, სიკვდილი & რობოტები |
Lithuanian(lt)
| Title | Tagline |
| Meilė, Mirtis ir Robotai |
Overview
Tai kolekcija trumpų animacinių istorijų, apimančių įvairius žanrus, įskaitant mokslinę fantastiką, fantaziją, siaubą ir komediją.
Burmese(my)
Overview
သင်ဟာ Animation Crazyတစ်ယောက်လား။ Spiderman; Into the Spider verse ကို အရူးအမူးကြိုက်ခဲ့သူလား။ ဒါဆိုရင်တော့ အခု နာမည်ကြီးနေတဲ့ Netflix က လွှင့်တဲ့ Love, Death and Robots ဆိုတဲ့ Seriesလေးကို မဖြစ်မနေကြည့်သင့်ပါတယ်။ တစ်ပိုင်းနဲ့တစ်ပိုင်းက ဇာတ်လမ်းတစ်မျိုးစီဖြစ်သလို ကြာချိန်တွေလည်း မတူညီကြပါဘူး။ ခံစားစေရတဲ့ ရသတွေလည်း မတူညီကြပါဘူး။ ဘယ်လိုဇာတ်လမ်းမျိုးတွေပါမလဲဆိုတာကတော့ နာမည်ထဲကအတိုင်းချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေ သေဆုံးမှုတွေနဲ့ စက်ရုပ်တွေကိုအခြေခံထားတဲ့ ဇာတ်လမ်းမျိုးတွေပါ။ တချို့အပိုင်းတွေဆိုရင် Gameဆော့နေရသလိုမျိုး ခံစားချက်ကိုပါ ပေးစေပါတယ်။ အရမ်းညွှန်းနေရင် ပေါ့သွားမှာဖြစ်တဲ့အတွက် ကိုယ်တိုင်ပဲခံစားကြည့်လိုက်ကြပါ။ Animationဆိုပေမဲ့ အသုံးအနှုန်းအကြမ်းတွေ သွေးထွက်သံယိုအခန်းတွေ တစ်ပြုံကြီးပါတဲ့အတွက် ကလေးသူငယ်တွေကို မပြသင့်ပါဘူး။ Animationကြိုက်တဲ့ပရိသတ်တွေ လုံးဝ လက်မလွှတ်သင့်တဲ့ Seriesပါ။ မသေခင်ကြည့်သွားသင့်သော Animation List သာရှိရင် ဒီ seriesက အဲဒီlistထဲပါမှာ ကျိန်းသေပါတယ်။
Finnish(fi)
Overview
Tim Millerin ja David Fincherin animaatioiden antologiassa vilisee kauhistuttavia otuksia, hurjia yllätyksiä ja mustaa huumoria.
Arabic(ar)
Overview
توليفة متنوعة لمخلوقات مرعبة، ومفاجآت مريعة، وكوميديا سوداء في مقتطفات قصص مختارة بتقنية الرسوم المتحركة يقدمها "تيم ميلر" و"ديفيد فينشر".
Hindi(hi)
| Title | Tagline |
| प्यार, मौत और रोबोट |
Overview
टिम मिलर और डेविड फ़िंचर द्वारा प्रस्तुत ऐनिमेटेड कहानियों का यह NSFW संकलन भयानक जीवों, खतरनाक मोड़ और डार्क कॉमेडी से भरा है.
Malay(ms)
Overview
Makhluk yang mengerikan, kejutan jahat dan komedi suram bergabung dalam antologi cerita beranimasi NSFW ini yang dipersembahkan oleh Tim Miller dan David Fincher.
Norwegian(no)
Overview
Skremmende vesener, ondskapsfulle overraskelser og svart komedie møtes i denne antologien for voksne bestående av animerte historier av Tim Miller og David Fincher.
Swedish(sv)
Overview
Otäcka varelser, stygga överraskningar och mörk komedi samspelar i denna animerade antologiserie för vuxna, som presenteras av Tim Miller och David Fincher.
Belarusian(be)
| Title | Tagline |
| Каханне, Смерць і Робаты |
Overview
Жахлівыя істоты, зламысныя сюрпрызы і цёмная камедыя сутыкаюцца ў гэтай NSFW-анталогіі анімацыйных гісторый, прадстаўленай Цімам Мілерам і Дэвідам Фінчэрам.
Latvian(lv)
| Title | Tagline |
| Mīlestība, Nāve & Roboti |
Overview
Šis animēto īso stāstu krājums aptver vairākus žanrus, tostarp zinātnisko fantastiku, fantāzijas, šausmu un komēdiju. Pasaules klases animācijas filmu veidotāji atdzīvina aizraujošus stāstus unikālā un spraigā skatīšanās veidā. Animētajās sērijās iekļauti stāsti, kas pēta alternatīvas vēstures, robotu dzīvi postapokaliptiskā pilsētā un superinteliģenta jogurta sazvērestību par dominanci pasaulē.
Tagalog(tl)
Overview
May mga nakakatakot na nilalang, malulupit na sorpresa, at dark comedy ang mga kuwentong animated sa NSFW anthology na ito na handog nina Tim Miller at David Fincher.