Translations
English(en)
Overview
The daily lives of the inhabitants of "le Mistral", an imaginary neighbourhood in the Mediterranean port city of Marseille, where wealthy families cross paths with the less than rich.
French(fr)
Overview
Plus belle la vie met en scène, jour après jour, le quotidien des habitants d’un quartier imaginaire de Marseille : le Mistral. Il y a des familles aisées comme les Chaumette ou les Frémont, ainsi que des familles plus modestes comme les Marci ou les Torres. Le feuilleton s’organise autour de deux principaux types d’intrigue : La vie personnelle des habitants du Mistral, avec leurs joies et tracas quotidiens, l’évolution des amours et des amitiés. Des intrigues criminelles dans lesquelles sont impliqués certains habitants du Mistral.
Bulgarian(bg)
| Title | Tagline |
| Такъв е животът |
Overview
Ежедневието на седем тинейджъри: Ема, Зое, Меди, Ромен, Тео, Филип и Луиз споделят своите преживявания след училище в модно интернет кафе. Любов, приятелство, свобода, първи стъпки в живота с успехи и провали... Каквито са те, такива са и проблемите им... Жюли и Ромен - красавицата и спортистът, са двойката модел. Ема и Зое - две неразделни приятелки. Меди, изявен прелъстител и приятелят му Тео. И накрая Луиз - разбунтувана тинейджърка, радетелка за екологията.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 生活是如此甜蜜 |
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Жизнь прекрасна |
Overview
Сериал «Жизнь прекрасна» рассказывает о жителях вымышленного района в Марселе. Каждый эпизод охватывает один день и повествует о работе, личной и повседневной жизни героев. Обычно в сериале задействовано сразу несколько историй: детективная, социальная и бытовая. Многие из них не лишены юмора, но также могут поднимать острые общественные проблемы или касаться запретных тем. Действие из квартир главных героев перемещается в среднюю школу, больницу, здание суда, тюрьму, парк, бар и окрестности Марселя.
Dutch(nl)
Overview
Het dagelijkse leven van de inwoners van 'le Mistral', een denkbeeldige wijk in de mediterrane havenstad Marseille, waar rijke families het pad kruisen van de minder rijke.