Translations
English(en)
Overview
Twisted tales run wild in this mind-bending anthology series that reveals humanity's worst traits, greatest innovations and more.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 黑镜 |
Overview
《黑镜》（英语：Black Mirror）是一部由查理·布鲁克创作的英国独立单元剧，该剧展现现代社会发展，特别是对新技术利用的副作用，其中的每一集是独立的，背景通常设置在架空的现实或不久的将来，并以黑暗和讽刺的语气和或轻或重的实验感来表现剧情。
French(fr)
Overview
Les histoires tordues se succèdent dans cette série d'anthologie hallucinante qui révèle les plus grandes innovations de l'humanité, mais aussi ses côtés les plus sombres.
Czech(cs)
| Title | Tagline |
| Černé zrcadlo |
Overview
Tahle nekonvenční antologie ukazuje největší vynálezy lidstva, jeho nejhorší vlastnosti a mnoho dalšího. Jednotlivé znepokojivé příběhy vás ohromí.
Spanish(es)
Overview
Las historias más retorcidas pueblan esta alucinante serie antológica que muestra los peores rasgos de la humanidad, sus mayores innovaciones y mucho más.
Hungarian(hu)
| Title | Tagline |
| Fekete tükör |
Overview
Tekervényes történetek visznek hajmeresztő utazásra az antológiasorozatban, felfedve az emberiség árnyoldalát, legnagyobb találmányait és még sok mást.
Bosnian(bs)
| Title | Tagline |
| Black Mirror |
Overview
Black Mirror je trodelna britanska serija emitovana krajem prošle godine. Ova trilogija istražuje uticaj novih medija i tehnologije na naš život. Sve tri epizode smeštene su u bliskoj ili daljoj budućnosti, a svaka je priča za sebe.
Portuguese(pt)
Overview
Uma série antológica alucinante recheada de histórias retorcidas que revelam as piores caraterísticas dos seres humanos, as maiores inovações e muito mais.
Dutch(nl)
Overview
In deze anthologieserie komen bizarre verhalen tot leven die de meest duistere menselijke gevoelens aan het licht brengen, maar ook de mooiste uitvindingen en meer.
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Черное зеркало | «Нас ждет светлое будущее» |
Overview
В захватывающем сериале-антологии зрителей ожидают истории с совершенно неожиданными поворотами: о худших человеческих качествах, великих инновациях и многом другом.
Greek(el)
| Title | Tagline |
| Μαύρος Καθρέφτης |
Overview
Οι διεστραμμένες ιστορίες οργιάζουν σε αυτήν τη σειρά-ανθολογία, η οποία αποκαλύπτει τα χειρότερα χαρακτηριστικά της ανθρωπότητας, τις μεγαλύτερες καινοτομίες και άλλα.
Italian(it)
Overview
Una serie antologica di racconti angosciosi e spiazzanti che rivelano i tratti umani più oscuri, le innovazioni più sensazionali e tanto altro ancora.
Hebrew(he)
| Title | Tagline |
| מראה שחורה | העתיד מזהיר |
Overview
אנתולוגיה מרתקת של סיפורים מצמררים, החושפת את תכונותיו המעוותות ביותר של המין האנושי לצד חידושיו הגדולים ביותר, ועוד.
Romanian(ro)
| Title | Tagline |
| Oglinda neagră | Viitorul este luminos. |
Overview
Povestirile demente sunt la locul lor într-o antologie labirintică, în care vedem latura sumbră a omenirii, marile sale invenții și multe altele.
Polish(pl)
| Title | Tagline |
| Czarne lustro | Zaloguj się ponownie. |
Overview
Niesamowita antologia pokręconych historii, która ujawnia najgorsze cechy ludzkości, najwspanialsze innowacje i wiele więcej.
Danish(da)
Overview
Vanvittige fortællinger går amok i denne surrealistiske antologiserie, der afslører menneskets værste sider, største opfindelser og meget mere.
German(de)
Overview
In dieser dystopischen Anthologieserie treffen die größten Innovationen der Menschheit auf ihre dunkelsten Eigenschaften.
Portuguese(pt)
Overview
As histórias bizarras não têm limite nesta série antológica que revela o pior da humanidade, suas maiores invenções e muito mais.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 黑鏡 | 未來是光明的 |
Overview
在這部令人拍案叫絕的單元劇影集中，人類最強大的創新與最黑暗的本性在此碰撞，交織出一則則扭曲變態的狂放故事。
Ukrainian(uk)
| Title | Tagline |
| Чорне дзеркало | Світле майбутнє |
Overview
Захопливий серіал-антологія, який занурить вас у вир заплутаних історій про найвидатніші інновації та найгірші риси людства.
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 블랙 미러 |
Overview
인간이 지닌 최악의 본성, 최고의 혁신 등을 드러내는 연작 시리즈. 틀을 깨는 기이하고 과감한 이야기들이 펼쳐진다.
Turkish(tr)
Overview
İnsanlığın en kötü özelliklerini, en büyük buluşlarını ve çok daha fazlasını gözler önüne seren bu akılalmaz antoloji dizisinde çarpık öykülerin ardı arkası kesilmiyor.
French(fr)
Overview
Les histoires tordues abondent dans cette série d'anthologie hallucinante qui dissèque les pires traits de l'humanité et ses plus grandes innovations.
Swedish(sv)
Overview
Den här sci-fi-serien utspelar sig i en högteknologisk och snar framtid där människans främsta framsteg och mörkaste instinkter ligger väldigt nära varandra.
Serbian(sr)
| Title | Tagline |
| Црно огледало |
Overview
Савремена британска прерада Зоне сумрака са причама које дотичу колективну нелагоду у вези са нашим модерним светом. Током последњих десет година технологија је трансформисала готово све аспекте нашег живота пре него што смо стигли да се зауставимо и доведемо је у питање. У сваком дому; на сваком столу; у сваком длану - плазма екран; монитор; паметни телефон - црно огледало нашег постојања 21. века.
Bulgarian(bg)
| Title | Tagline |
| Черно огледало |
Overview
Поредица от три филма действието, в които се развива в съвсем близко бъдеще.
Spanish(es)
Overview
Antología de ciencia ficción dominada por el extrañamiento y la inminencia del futuro, donde la tecnología más avanzada choca contra los instintos más oscuros.
Lithuanian(lt)
| Title | Tagline |
| Juodasis veidrodis |
Overview
Šiuolaikinės medicininės technologijos leido išgydyti tūkstančius žmonių, pagydyti nepagydomuosius, suteikti šansą tiems, kurie ankščiau jo neturėjo. Internetas ištrynė valstybių sienas, atstumus ir ilgas valandas laukimo, tačiau tuo pačiu jis ištrynė ir gebėjimą bendrauti, savarankiškai mąstyti ar mėgautis mus supančiu pasauliu. Technologijos suteikė begalę teigiamų aspektų, tačiau tuo pačiu nepašykštėjo ir neigiamų. „Juodasis Veidrodis“ („Black Mirror”), tai serialas atskleidžiantis tamsiąsias technologijų puses, pateikiantis savo ateities viziją, kuri gali pasirodyti mažų mažiausiai niūri.
Persian(fa)
| Title | Tagline |
| آیینه سیاه |
Overview
این سریال از سه داستان متفاوت تشکیل شده که هر داستان در نوبه خودش فوق العاده زیبا هستش و بار معنایی فوق العاده زیادی داره... ! چکیده این سه قسمت ، اعتراضی به پیشرفت روز افزون تکنولوژی دارد که روز به روز وارد زندگی انسان میشه و روی آنها تاثیر میزاره!
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 黑鏡 |
Overview
在這部令人拍案叫絕的單元劇影集中，人類最強大的創新與最黑暗的本性在此碰撞，交織出一則則扭曲變態的狂放故事。
Georgian(ka)
| Title | Tagline |
| შავი სარკე |
Arabic(ar)
Overview
حكايات معقّدة تخرج عن السيطرة في مسلسل المختارات المذهل هذا الذي يكشف عن أسوأ صفات البشرية وأعظم ابتكاراتها والمزيد.
Indonesian(id)
Overview
Kisah-kisah sinting bergulir liar dalam serial antologi mencengangkan ini, yang menguak sifat-sifat terburuk manusia, beragam inovasi terhebat, dan banyak lagi.
Thai(th)
| Title | Tagline |
| แบล็ก มิร์เรอร์ | ซีรีส์ไซไฟเรื่องสั้นหลายตอนจะนำเราเข้าสู่โลกไฮเทคในอนาคตอันใกล้ ซึ่งเผยให้เห็นว่านวัตกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษย์กับจิตใต้สำนึกอันดำมืดมาถึงจุดแตกหักแล้ว |
Overview
พบกับเรื่องราวพิสดารหลุดโลกในซีรีส์รวมเรื่องสั้นปั่นประสาท ที่ตีแผ่หลากมิติของมนุษย์ ทั้งที่ลึกถึงกมลสันดานด้านมืด และนวัตกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา
Japanese(ja)
| Title | Tagline |
| ブラック・ミラー |
Overview
人間の醜さと最新のテクノロジーなどをテーマに、ひねりを効かせた予想外のストーリーを描き出す、現実の枠をこえたオムニバスシリーズ。
Slovak(sk)
Overview
Prostredníctvom pokrúteného podobenstva veku sociálnych sietí, klope tento snímok na dvere kolektívneho nepokoja v našom modernom svete. Každá epizóda seriálu prináša iný tajomný príbeh s iným obsadením a v odlišnom prostredí.
Vietnamese(vi)
| Title | Tagline |
| Gương đen | Một tương lai tươi sáng. |
Overview
Những câu chuyện lắt léo trở nên điên rồ trong hợp tuyển xoắn não này, hé lộ những đặc điểm tồi tệ nhất của loài người, những đổi mới vĩ đại nhất và nhiều điều thú vị khác.
Croatian(hr)
| Title | Tagline |
| Crno zrcalo |
Overview
Nevjerojatne priče isprepleću se u ovoj čudesnoj seriji koja razotkriva najgore ljudske osobine, najveće inovacije i još puno toga.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 黑镜 |
Overview
这部烧脑剧集囊括各种情节曲折的故事，展现了人类最黑暗的特质和最伟大的创新。
Burmese(my)
Overview
“နည်းပညာ” ဆိုတာ အသွားနှစ်ဖက် ပါတဲ့ ဓားလိုပါပဲ။ ကောင်းကျိုးရော ဆိုးကျိုးရော ဒွန်တွဲ ပါနေတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။ Netflix က ထွက်တဲ့ လူကြိုက်အများဆုံး စီးရီးထဲက တစ်ခုဖြစ်ပြီး rating လဲ မခေလှတဲ့ ဒီ Black Mirror စီးရီးမှာဆိုရင် နည်းပညာရဲ့ ကောင်းကျိုး ဆိုးပြစ်တွေကို ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း မီးမောင်းထိုးပြသွားပါတယ်။ စီစန်တစ်ခုကို ၃ ပိုင်းနဲ့ ၆ ပိုင်းကြားပဲပါပြီး တစ်ပိုင်းချင်းကို စပယ်ရှယ်ပြင်ဆင်ရိုက်ကူးထားတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ကြမ်းတမ်းတဲ့ အခန်းတွေ ပါတာတော့ သတိပြုပေးပါ။ တစ်ပိုင်းချင်းစီက ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် ဖြစ်ပြီး တစ်ပိုင်းကြည့်ပြီးတိုင်း မတူညီတဲ့ ရသနဲ့ message တွေကို ပေးနေမှာပါ။ ကြည့်ပြီးရင်လည်း လခွမ်းတို့ ဘာလဲဟတို့ဆိုပြီး တသသ ဖြစ်နေမဲ့ ဇာတ်လမ်းမျိုးတွေချည်းပဲမို့ အချိန်မဆွဲဘဲ အခုပဲ ကြည့်လိုက်ကြရအောင်။
Slovenian(sl)
| Title | Tagline |
| Black Mirror | Prihodnost je svetla. |
Overview
Kultna in od kritikov zelo čislana serija, ob kateri nas je nemalokrat spreletel srh. Serija, v kateri vsaka epizoda tvori svojo zgodbo, ki se vrti okrog srhljivih scenarijev skorajšnje prihodnosti. Eksponentna rast tehnologije, s katero se vsak dan obdajamo, nam prinaša zlovešče scenarije, v katerih se znajdejo protagonisti. Zgodbe so redko duhovite, po večini vzbujajo tesnobne občutke.
Dutch(nl)
Finnish(fi)
Overview
Mieltä askarruttava antologiasarja käsittelee hurjien juonenkäänteidensä kautta ihmiskunnan alhaisimpia piirteitä ja upeimpia keksintöjä.
Arabic(ar)
Overview
حكايات معقّدة تخرج عن السيطرة في مسلسل المختارات المذهل هذا الذي يكشف عن أسوأ صفات البشرية وأعظم ابتكاراتها والمزيد.
Hindi(hi)
Overview
इस हैरतअंगेज़ ऐंथोलॉजी सीरीज़ में, पेचीदा कहानियां ऐसे मोड़ लेती हैं कि मानवता के अंधेरे पक्ष और महान आविष्कारों के साथ-साथ कई और चीज़ों से पर्दा उठ जाता है.
Malay(ms)
Overview
Siri antologi mencabar minda yang padat dengan kisah rumit ini mendedahkan sifat terburuk manusia, inovasi terhebat dan banyak lagi.
Norwegian(no)
Overview
Denne psykologiske antologiserien inneholder forskrudde fortellinger i fri utfoldelse, som avslører menneskehetens verste egenskaper, beste nyvinninger og mye annet.
Tagalog(tl)
Overview
Ayaw paawat ng mga twisted na kuwento sa anthology series na mapaglaro sa isipan at nagpapakita sa pinakamasahol na ugali ng tao, pinakamatinding innovations, at iba pa.
Estonian(et)
| Title | Tagline |
| Tume peegeldus |
Overview
Tume ja satiiriline vaade tulevikku ning võimalustele, kuidas tehnoloogia inimkonda muuta võib. Iga osa näitab erinevat ja õõvastavat lugu, milliseks inimene tehnoloogiat kuritarvitades suuteline on.