Translations
English(en)
Overview
A behind-the-scenes docuseries event chronicling the development, impact, and inner workings that created the phenomenon that was Taylor Swift | The Eras Tour, as well as providing an intimate look at Taylor's life as her tour made headlines and thrilled fans around the world. The series also spotlights performers, family members, and friends — including Gracie Abrams, Sabrina Carpenter, Ed Sheeran, and Florence Welch — offering never-before-seen insight into what it took to create a phenomenon.
Portuguese(pt)
Overview
Era o fim de uma era e nós sabíamos disso. Queríamos relembrar cada momento que antecedeu o ápice do capítulo mais importante e intenso de nossas vidas, então permitimos que os cineastas capturassem essa turnê e todas as histórias que ela contava à medida que ela se encerrava.
Dutch(nl)
Overview
Het was het einde van een tijdperk en dat wisten we. We wilden elk moment herinneren dat leidde tot de voltooiing van het belangrijkste en meest intense hoofdstuk van ons leven. Daarom lieten we filmmakers deze tournee en alle verhalen die erdoorheen geweven waren, vastleggen.
Dutch(nl)
Overview
Het was het einde van een tijdperk en dat wisten we. We wilden elk moment herinneren dat leidde tot de voltooiing van het belangrijkste en meest intense hoofdstuk van ons leven. Daarom lieten we filmmakers deze tournee en alle verhalen die erdoorheen geweven waren, vastleggen.
German(de)
French(fr)
Overview
"The End of an Era" est une docu-série en six épisodes racontant depuis les coulisses la création, l'impact et le fonctionnement interne du phénoménal Eras Tour de Taylor Swift. Cette série éclaire de manière intime la vie de Taylor tandis que sa tournée faisait les gros titres et ravissait les fans du monde entier. La série met aussi en avant les artistes, la famille et les amis - dont Gracie Abrams, Sabrina Carpenter, Ed Sheeran et Florence Welch - offrant un regard inédit sur la recette d'un vrai phénomène.
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 디 엔드 오브 에라 |
Overview
'디 엔드 오브 에라'는 '테일러 스위프트 | 디 에라스 투어’라는 현상을 탄생시킨 기획 과정, 영향력, 내부 운영을 기록한 6부작 비하인드 다큐멘터리 시리즈다. 전 세계를 뒤흔든 테일러의 투어와 일상을 가까이에서 조명하며, 그레이시 에이브럼스, 사브리나 카펜터, 에드 시런, 플로렌스 웰츠 등 동료 가수, 가족, 친구들을 통해 이 현상을 완성한 숨은 노력과 과정을 보여 준다.
Japanese(ja)
Spanish(es)
Portuguese(pt)
Finnish(fi)
Overview
Dokumenttisarja vie kulissien taakse seuraamaan ilmiömäisen Taylor Swift | The Eras Tour -kiertueen toteutusta, vaikuttavuutta ja taustatapahtumia. Valaisevassa dokumenttisarjassa seurataan läheltä Taylorin elämää kiertueen noustessa otsikoihin ja hurmatessa faneja ympäri maailman. Sarja on ainutlaatuinen kuvaus ilmiöksi nousseen kiertueen synnystä, ja mukana on myös muita esiintyjiä, perheenjäseniä ja ystäviä, mm. Gracie Abrams, Sabrina Carpenter, Ed Sheeran ja Florence Welch.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 泰勒·斯威夫特：时代巡回演唱会，一个时代的结束 |
Overview
泰勒破纪录的巡演即将落幕，你将获得前所未有的后台通行证。
Polish(pl)
Overview
„The End of an Era” to sześcioodcinkowy serial dokumentalny przedstawiający kulisy powstawania, wpływ i wewnętrzne procesy, które składają się na fenomen Taylor Swift | The Eras Tour.
Danish(da)
Overview
The End of an Era er en dokumentarserie i seks episoder med kig bag kulisserne, der skildrer udviklingen, indflydelsen og de interne mekanismer, der skabte fænomenet: Taylor Swift | The Eras Tour. Den tankevækkende dokumentarserie tilbyder et indgående indblik i Taylors liv, mens hendes turné skabte overskrifter og begejstrede fans overalt i verden. Derudover fremhæver serien optrædende, familiemedlemmer og venner - inklusive Gracie Abrams, Sabrina Carpenter, Ed Sheeran og Florence Welch. Den giver et hidtil uset indblik i, hvad det krævede at skabe et fænomen.
Spanish(es)
Overview
Una docuserie tras bambalinas que narra el desarrollo, el impacto y el funcionamiento interno que creó el fenómeno Taylor Swift | The Eras Tour, además de ofrecer una mirada íntima a la vida de Taylor mientras su gira acaparaba titulares y emocionaba a fans de todo el mundo. La serie también destaca a artistas, familiares y amigos, como Gracie Abrams, Sabrina Carpenter, Ed Sheeran y Florence Welch, ofreciendo una perspectiva inédita de lo que implicó crear un fenómeno.
Thai(th)
Overview
The End of an Era เป็นซีรีส์สารคดีจำนวนหกตอนที่จะพาไปสำรวจกระบวนการสร้าง แรงกระเพื่อม และเบื้องหลังที่สร้างปรากฏการณ์ที่เรียกว่า ดิเอราส์ทัวร์
Vietnamese(vi)
| Title | Tagline |
| Taylor Swift: Chương Kết của một Kỷ Nguyên |
Overview
The End of an Era do Don Argott thực hiện, mang đến cái nhìn về cuộc sống của Taylor Swift trong suốt quá trình lưu diễn kéo dài gần hai năm. Bộ phim ghi lại câu chuyện hậu trường, những lần ca sĩ tập luyện cùng ban nhạc, quy mô sân khấu. Ba mẹ Taylor, bạn trai Travis Kelce cùng các ca sĩ Gracie Abrams, Sabrina Carpenter, Ed Sheeran và Florence Welch cũng góp mặt trong tác phẩm.
Italian(it)
| Title | Tagline |
| Taylor Swift: The End of an Era |
Overview
"The End of an Era" è una docuserie evento in sei episodi che racconta il dietro le quinte, lo sviluppo, l'impatto e i meccanismi interni che hanno generato il fenomeno Taylor Swift | Eras Tour. Una docuserie rivelatrice, uno sguardo intimo sulla vita di Taylor nei mesi in cui il suo tour riempiva i giornali ed entusiasmava i fan in tutto il mondo. La serie mette inoltre in primo piano artisti, familiari e amici - tra cui Gracie Abrams, Sabrina Carpenter, Ed Sheeran e Florence Welch - offrendo una prospettiva inedita su ciò che ha generato un tale fenomeno.
Czech(cs)
Overview
Dokumentární seriál, který zachycuje zákulisí vývoje, dopadu a vnitřního fungování fenoménu Taylor Swift | The Eras Tour a poskytuje intimní pohled na Taylorin život v době, kdy její turné plnilo titulky novin a nadchlo fanoušky po celém světě. Seriál také představuje umělce, členy rodiny a přátele – včetně Gracie Abrams, Sabriny Carpenter, Eda Sheerana a Florence Welch – a nabízí dosud nevídaný vhled do toho, co bylo zapotřebí k vytvoření tohoto fenoménu.