Translations
English(en)
Overview
A heart warming story of "destroy all humans." Uzi, a sardonic teen worker robot gone rogue befriends N, an excitable optimistic disassembly drone sent to destroy her, creating what we can assume is a very bad relationship for mankind.
Portuguese(pt)
Overview
Uma comovente história sobre "destruir todos os humanos". Uzi, uma Robô Operária adolescente, sarcástica e rebelde, faz amizade com N, um Robô de Desmonte otimista e amigável enviado para destruí-la, criando o que podemos supor ser um relacionamento muito ruim para a humanidade.
Polish(pl)
| Title | Tagline |
| Murder Drones |
Overview
Ciepła i wzruszająca opowieść o „zagładzie całej ludzkości”. Uzi, sarkastyczna nastoletnia robodronka, która zbuntowała się przeciwko swojej kolonii, zaprzyjaźnia się z N'em – nadpobudliwym, optymistycznym demontywadronem, który został wysłany, by ją zniszczyć. Tworzą relację, która, jak można się domyślić, nie wróży dobrze ludzkości.
Turkish(tr)
Overview
"İnsanlığı yok et" konulu, iç ısıtan bir hikâye. Alaycı bir ergen işçi robot olan Uzi, onu yok etmek için gönderilen heyecanlı ve iyimser bir parçalama robotu olan N ile arkadaş olur. Bu da insanlık için muhtemelen çok kötü bir ilişkinin başlangıcıdır.
French(fr)
| Title | Tagline |
| Drones Tueurs |
Overview
Une belle histoire de robots prêts à détruire l'humanité. Uzi, une jeune drone de travail sarcastique et rebelle se lie d'amitié avec N, un drone de démontage enthousiaste et optimiste envoyé pour la détruire. Une amitié qui ne présage rien de bon pour l'humanité…
Spanish(es)
Overview
Una historia conmovedora sobre "matar a los humanos". Uzi, una robot adolescente sarcástica y rebelde, se hace amiga de N, un dron de desmontaje optimista enviado para destruirla, creando lo que podemos suponer es una relación muy mala para la humanidad.
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| Murder Drones |
Overview
Una historia conmovedora sobre "matar a los humanos". Uzi, una robot adolescente sarcástica y rebelde, se hace amiga de N, un dron de desmontaje optimista enviado para destruirla, creando lo que podemos suponer es una relación muy mala para la humanidad.
Italian(it)
| Title | Tagline |
| Murder Drones |
Overview
Una commovente storia sulla "distruzione dell'umanità". Uzi, una sardonica robot operaio adolescente si ribella e diventa amica di N, un drone di smontaggio ottimista e volubile mandato a distruggerla, creando quella che, si presuppone, sia un rapporto che avrà pessime conseguenze per l'umanità.
French(fr)
Overview
Une histoire qui réchauffe le cœur sur le thème « détruisez tous les humains ». Uzi, un robot ouvrier sardonique devenu voyou, se lie d'amitié avec N, un drone de désassemblage optimiste et excitable envoyé pour la détruire, créant ainsi ce que l'on peut supposer être une très mauvaise relation pour l'humanité.
