Title | Tagline |
Marry My Husband: Japan |
Misa has been a supporting character all her life, blindly trusting her best friend and husband. When she discovers their affair, the betrayal results in her death. Waking up ten years in the past, Misa vows to become the main character of her own story. She plans to ruin her betrayers by making them marry each other, but after meeting her director at work, starts to consider who she truly is.
Title | Tagline |
내 남편과 결혼해줘 |
Title | Tagline |
私の夫と結婚して |
美紗(小芝風花)は、いつも周りを優先する脇役の人生を送ってきた。親友と夫を信じ、尽くし続けた末、二人の裏切りにより命を落としてしまう。しかし気がつくと、10年前の過去にタイムリープ。いい人という脇役を捨て、かつての親友と夫を破滅させようとリベンジ計画を立てる。しかし、一度目の人生では関わりのなかった部長・鈴木亘(佐藤健)との出会いが、復讐に向かう美紗の心に、新たな変化をもたらしていく。二度目の人生で、美紗は誰かの脇役ではなく、自分の物語の主役として幸せに生きる術を学んでいく。
Title | Tagline |
A Esposa do Meu Marido: Japão |
Misa sempre foi coadjuvante e confiava cegamente no marido e na amiga. Mas, ao descobrir o caso entre eles, acaba morrendo. Ao acordar dez anos no passado, jura que será a protagonista de sua própria história. Planeja destruir os dois fazendo com que se casem, mas, após conhecer seu diretor no trabalho, começa a questionar quem realmente é.
Wanneer verraad door haar echtgenoot en beste vriendin tot haar dood leidt, krijgt Misa op mysterieuze wijze een tweede kans en reist ze tien jaar terug in de tijd. Vastbesloten om haar lot te herschrijven, laat ze haar voormalige 'aardige persoon'-imago varen om wraak te nemen. Haar plannen nemen echter een onverwachte wending wanneer ze sectiechef Wataru Suzuki ontmoet, een man die ze in haar vorige leven niet kende, maar die haar wraakzuchtige hart begint te veranderen.
Wanneer verraad door haar echtgenoot en beste vriendin tot haar dood leidt, krijgt Misa op mysterieuze wijze een tweede kans en reist ze tien jaar terug in de tijd. Vastbesloten om haar lot te herschrijven, laat ze haar voormalige 'aardige persoon'-imago varen om wraak te nemen. Haar plannen nemen echter een onverwachte wending wanneer ze sectiechef Wataru Suzuki ontmoet, een man die ze in haar vorige leven niet kende, maar die haar wraakzuchtige hart begint te veranderen.
Title | Tagline |
สามีคนนี้แจกฟรีให้เธอ: ญี่ปุ่น |
มิสะใช้ชีวิตในฐานะ "ตัวประกอบ" มาตลอด เชื่อใจเพื่อนสนิทและสามีเสมอมา แต่กลับโดนหักหลังจนต้องจบชีวิตลง รู้ตัวอีกทีเธอก็ย้อนเวลากลับมา 10 ปี ครั้งนี้ เธอตัดสินใจทิ้งบทบาท "ตัวประกอบผู้แสนดี" และเป็น "ตัวเอก" ในเรื่องราวของเธอเอง มิสะคิดจะแก้แค้นโดยให้เพื่อนสนิทและสามีเธอแต่งงานกัน แต่แล้วมิสะก็ได้พบกับหัวหน้าที่ทำงานซึ่งไม่เคยคุยด้วยมาก่อน และเริ่มสงสัยว่า "ตัวตน" ที่แท้จริงของเธอคืออะไรกันแน่
Title | Tagline |
请和我的老公结婚 |
本剧改编自同名韩漫,讲述女主神户美纱(小芝风花 饰)得了癌症,她目睹闺蜜江坂丽奈(白石圣 饰)和老公平野友也(横山裕 饰)出轨,还被自己的老公杀死后,她突然穿越回到10年前,与同公司上司铃木亘(佐藤健 饰)一起展开复仇的故事。
Title | Tagline |
Vedd el a férjem: Japán |
Misza egész életében mellékszereplő volt, aki vakon bízik legjobb barátnőjében és a férjében. Amikor leleplezi kettejük viszonyát, az az életébe kerül. Tíz évvel korábban ébredve Misza megfogadja, hogy saját története főszereplőjévé válik. Úgy akarja tönkretenni az őt elárulókat, hogy eléri, házasodjanak össze, de amikor találkozik a munkahelyi főnökével, Misza átgondolja, ki is ő valójában.