Translations
English(en)
Overview
This tense true-crime series examines the hunt for the Long Island serial killer through the perspective of his victims, their loved ones and the police.
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| Desaparecidas: Caça ao Assassino de Long Island |
Overview
Baseada em um crime real, esta série tensa examina a caça ao serial killer de Long Island pelo ponto de vista das vítimas, de seus entes queridos e da polícia.
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 사라진 여자들: 롱아일랜드의 연쇄살인범 |
Overview
성매매업에 종사하던 젊은 여성들이 뉴욕시와 롱아일랜드에서 실종되자 가족들은 사건에 대한 해답을 간절히 찾는다. 그러던 중 2010년 롱아일랜드의 길고비치 부근에서 여성의 유골이 발견된 것을 시작으로 추가적인 발견이 이어졌는데, 뉴욕에서 가장 붐비는 해변에서 얼마 떨어지지 않은 이곳은 사실상 시신 유기장이나 다름없는 것으로 드러났다. 그럼에도 ‘롱아일랜드의 연쇄살인범’ 사건은 이후 13년간 미해결 상태로 남아 있다가 2023년 7월에 이르러 사건 담당 경찰 내부의 부패가 뿌리 뽑히고 난 후 중대한 국면 전환을 맞는다. 아카데미상 후보에 두 차례 오르고, 에미상 수상에 빛나는 리즈 가버스 감독(《사라진 소녀들》)이 해당 사건을 조명한 작품. 한때 헤드라인을 장식했고 지금도 실시간으로 조사가 진행 중인 사건에 대해 그 극적인 전개와 반전 등 모든 것을 담았다.
Italian(it)
| Title | Tagline |
| Gone Girls: il serial killer di Long Island |
Overview
Questa serie true crime carica di tensione esamina la caccia al serial killer di Long Island dal punto di vista delle vittime, dei loro cari e della polizia.
Dutch(nl)
Overview
Deze spannende true-crimeserie onderzoekt de jacht op de seriemoordenaar van Long Island vanuit het perspectief van zijn slachtoffers, hun geliefden en de politie.
Dutch(nl)
Overview
Spannende waargebeurde misdaadserie over de jacht op de Long Island-seriemoordenaar vanuit het perspectief van zijn slachtoffers, hun dierbaren en de politie.
Ukrainian(uk)
| Title | Tagline |
| Зниклі дівчата: Серійний убивця з Лонг-Айленду |
Overview
Напружений кримінальний трилер на основі реальних подій розповідає про пошуки серійного вбивці з Лонг-Айленду за допомогою свідчень жертв, їхніх близьких і поліціянтів.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 那些消失的女孩：追缉长岛连环杀手 |
Overview
这部情节紧张的真实犯罪剧集通过受害者亲友和警方的视角讲述了长岛连环杀手追缉行动。
Greek(el)
| Title | Tagline |
| Αγνοούμενες: Ο Κατά Συρροή Δολοφόνος του Λονγκ Άιλαντ |
Overview
Μια σειρά αληθινών εγκλημάτων για το κυνήγι του κατά συρροή δολοφόνου του Λονγκ Άιλαντ μέσα από τα μάτια των θυμάτων του, των αγαπημένων τους προσώπων και της αστυνομίας.
French(fr)
| Title | Tagline |
| Disparues : Le tueur de Long Island |
Overview
Cette série sous tension sur des crimes réels retrace la traque du tueur de Long Island vue par ses victimes, leurs proches et la police.
Thai(th)
| Title | Tagline |
| Gone Girls: ล่าฆาตกรต่อเนื่องลองไอส์แลนด์ |
Overview
ซีรีส์เข้มข้นจากคดีอาชญากรรมที่เกิดขึ้นจริงนี้ ตีแผ่ปฏิบัติการล่าตัวฆาตกรต่อเนื่องแห่งลองไอส์แลนด์ ผ่านมุมมองของเหยื่อ คนใกล้ชิด และตำรวจ
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| Chicas desaparecidas: El asesino en serie de Long Island |
Overview
Esta tensa serie de crímenes reales narra la búsqueda del asesino en serie de Long Island a través de la perspectiva de sus víctimas, los allegados y la policía.
Danish(da)
Overview
Denne intense true crime-serie giver et indblik i jagten på seriemorderen fra Long Island set gennem hans ofres, deres pårørendes og politiets øjne.
German(de)
| Title | Tagline |
| Gone Girls: Der Serienmörder von Long Island |
Overview
In dieser spannenden True-Crime-Serie wird die Jagd nach dem Serienmörder von Long Island aus Sicht seiner Opfer, ihrer Angehörigen und der Polizei beleuchtet.
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| فتيات مفقودات: سفّاح لونغ آيلاند |
Overview
تتقصى سلسلة الجرائم الحقيقية المثيرة للأعصاب مطاردة السفّاح المتسلسل في "لونغ آيلاند" من منظور ضحاياه وأحبتهم ورجال الشرطة.
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| فتيات مفقودات: سفّاح لونغ آيلاند |
Overview
تتقصى سلسلة الجرائم الحقيقية المثيرة للأعصاب مطاردة السفّاح المتسلسل في "لونغ آيلاند" من منظور ضحاياه وأحبتهم ورجال الشرطة.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 那些消失的女孩：追緝長島連環殺手 |
Overview
這部氣氛緊張的真實罪案系列透過受害者、親友和警方的視角，檢視長島連環殺手的追緝過程。
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 那些消失的女孩：追缉长岛连环杀手 |
Overview
这部情节紧张的真实犯罪剧集通过受害者亲友和警方的视角讲述了长岛连环杀手追缉行动。
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 那些消失的女孩：追緝長島連環殺手 |
Overview
這部氣氛緊張的真實罪案系列透過受害者、親友和警方的視角，檢視長島連環殺手的追緝過程。
Croatian(hr)
| Title | Tagline |
| Nestale djevojke: Serijski ubojica s Long Islanda |
Overview
Ova napeta serija o stvarnim zločinima prati lov na serijskog ubojicu s Long Islanda iz perspektive žrtava, njihovih bližnjih i policije.
Czech(cs)
| Title | Tagline |
| Ztracené dívky: Sériový vrah z Long Islandu |
Overview
Napínavý seriál, který vám přiblíží skutečný případ longislandského sériového vraha z pohledu obětí, jejich blízkých a policie.
Finnish(fi)
| Title | Tagline |
| Long Islandin sarjamurhaaja |
Overview
Tiivistunnelmainen tosirikossarja kertoo Long Islandin sarjamurhaajan jäljittämisestä tämän uhrien, heidän omaistensa ja poliisin näkökulmasta.
French(fr)
| Title | Tagline |
| Disparues : Le tueur de Long Island |
Overview
Cette série tendue sur des crimes réels se penche sur la traque pour trouver le tueur de Long Island du point de vue de ses victimes et de leurs proches, ainsi que de la police.
Hebrew(he)
| Title | Tagline |
| נעלמות: הרוצח הסדרתי מלונג איילנד |
Overview
סדרת פשע אמיתי מותחת הבוחנת את המצוד אחר הרוצח הסדרתי מלונג איילנד דרך העיניים של קורבנותיו, של יקיריהם ושל המשטרה.
Hindi(hi)
| Title | Tagline |
| गॉन गर्ल्स: द लॉन्ग आइलैंड सीरियल किलर |
Overview
सच्चे जुर्म पर आधारित इस रोमांचक सीरीज़ में लॉन्ग आइलैंड सीरियल किलर की तलाश को पीड़ितों, उनके सगे-संबंधियों और पुलिस के नज़रिए से पेश किया गया है.
Hungarian(hu)
| Title | Tagline |
| A Long Island-i sorozatgyilkos nyomában |
Overview
Ez a megtörtént bűnügyet feldolgozó feszült sorozat a Long Island-i sorozatgyilkos után folytatott hajszát mutatja be az áldozatai, azok szerettei és a rendőrség szemszögéből.
Indonesian(id)
Overview
Serial kriminal nyata yang menegangkan ini menilik perburuan pembunuh berantai di Long Island dari sudut pandang para korban, orang-orang tercinta mereka, dan polisi.
Japanese(ja)
| Title | Tagline |
| ゴーンガールズ: ロングアイランド連続殺人鬼を追う |
Overview
ニューヨーク州ロングアイランドの連続殺人鬼の長きにわたる追跡を、被害者とその家族や友人たち、警察の視点から検証する。緊迫感あふれる実録犯罪ドキュメンタリーシリーズ。
Malay(ms)
Overview
Siri jenayah sebenar yang tegang ini mengkaji pemburuan pembunuh bersiri Long Island melalui perspektif mangsanya, orang tersayang dan polis.
Norwegian(no)
| Title | Tagline |
| Jenter på avveier: Seriemorderen på Long Island |
Overview
Denne nervepirrende sannkrimserien tar for seg jakten på Long Island-seriemorderen gjennom ofrenes, de pårørendes og politiets perspektiv.
Polish(pl)
| Title | Tagline |
| Zaginione: Polowanie na seryjnego zabójcę z Long Island |
Overview
Ten trzymający w napięciu serial dokumentalny przedstawia polowanie na seryjnego zabójcę z Long Island z perspektywy jego ofiar, ich bliskich oraz policji.
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| Jovens Desaparecidas: O Assassino em Série de Long Island |
Overview
Esta série intensa sobre um crime real analisa a caça ao assassino em série em Long Island, na perspetiva das vítimas, dos seus entes queridos e da polícia.
Romanian(ro)
| Title | Tagline |
| Fete dispărute: Ucigașul în serie din Long Island |
Overview
Acest serial despre crime reale spune povestea căutării ucigașului în serie din Long Island din perspectiva victimelor sale, a celor dragi acestora și a poliției.
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Пропавшие девушки: Лонг-айлендский убийца |
Overview
Документальный сериал рассказывает о череде загадочных исчезновений женщин в Лонг-Айленде, которые долгое время оставались нераскрытыми. Исчезнувшие, как правило, были молодыми и социально уязвимыми, и лишь спустя годы после первых сообщений полиция начинает обнаруживать тела, похороненные вдоль пустынной дороги. История обретает огласку, когда одна из жертв успевает позвонить в службу спасения, но ее крики остаются без ответа. Сериал тщательно воссоздает события, комбинируя архивные записи, интервью с семьями жертв, следователями и журналистами, а также анализируя, как равнодушие системы способствовало тому, что преступник оставался на свободе так долго.
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| Chicas desaparecidas: El asesino en serie de Long Island |
Overview
Serie sobre crímenes reales que sigue la caza del asesino serial de Long Island desde la perspectiva de las víctimas, sus seres queridos y la policía.
Swedish(sv)
Overview
Den här spännande kriminaldokumentärserien undersöker jakten på seriemördaren på Long Island sett ur offrens, anhörigas och polisens perspektiv.
Tagalog(tl)
Overview
Sinuri ng nakaka-tense na true-crime series na ito ang paghahanap sa serial killer sa Long Island sa pananaw ng mga biktima, ng mga mahal nila sa buhay, at ng pulisya.
Turkish(tr)
| Title | Tagline |
| Kayıp Kızlar: Long Island Seri Katili |
Overview
Gerçek suç temalı bu heyecan verici dizi, Long Island seri katilini yakalamak için yürütülen çalışmaları kurbanların, onların yakınlarının ve polisin bakış açısından inceliyor.
Vietnamese(vi)
| Title | Tagline |
| Những cô gái mất tích: Sát nhân hàng loạt ở Long Island |
Overview
Loạt phim tội phạm có thật đầy căng thẳng này khám phá cuộc truy lùng một sát nhân hàng loạt ở Long Island qua góc nhìn của các nạn nhân, người thân của họ và cảnh sát.