Translations
Korean(ko)
Overview
조선 시대로 타임슬립한 천재 셰프. 무소불위의 폭군을 현대식 요리로 사로잡지만, 그녀 앞엔 궁중의 시련이 기다리고 있다.
English(en)
| Title | Tagline |
| Bon Appétit, Your Majesty |
Overview
After time traveling to the Joseon era, a talented chef meets a tyrant king. Her modern dishes captivate his palate, but royal challenges await her.
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| Bon Appétit, Vossa Majestade |
Overview
A chef francesa Yeon Ji Yeong vence uma competição importante, mas desembarca misteriosamente na Dinastia Joseon, onde ela deve cozinhar cozinha real de fusão para um rei tirânico com um paladar extremamente sensível.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 暴君的厨师 |
Overview
手艺精湛的主厨穿越时空来到朝鲜时代，遇见了一位专横的君王。她的现代料理掳获了他的味蕾，不过各种宫廷挑战正在等着她。
Ukrainian(uk)
| Title | Tagline |
| Смачного, Ваша Величносте |
Overview
Талановита кухарка подорожує в часі в епоху Чосон і зустрічає принца-тирана. Її сучасні страви підкорюють його, але на неї чекають королівські випробування.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 暴君的廚師 |
Overview
《暴君的廚師》講述了一位知名人氣大廚「延智英」（林潤娥 飾），在登上巔峰的那一刻穿越到了朝鮮時代，遇見了擁有雙重身份的燕山君「李胤」（李彩玟 飾），被視為最壞暴君的他，同時也是最頂尖的美食家，並展開了一場跨時空的愛情故事。
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| Bon appétit, majestad |
Overview
Tras viajar en el tiempo a los días de la dinastía Joseon, una talentosa chef conoce a un rey tirano, cuyo paladar conquista. Pero sobrevivir exigirá desafíos reales.
Vietnamese(vi)
| Title | Tagline |
| Ngự Trù Của Bạo Chúa |
Overview
Xuyên không về thời Joseon, đầu bếp tài năng nọ gặp vị quân chủ bạo chúa. Các món ăn hiện đại của cô chinh phục khẩu vị của ngài, song thử thách chốn hoàng cung cũng đang chờ đợi
Thai(th)
| Title | Tagline |
| เมนูรักพิชิตใจราชา |
Overview
หลังย้อนเวลากลับไปในยุคโชซอน เชฟสาวมากฝีมือได้พบกับราชาทรราช แม้ว่าเมนูอาหารสมัยใหม่ของเธอจะดึงดูดใจองค์ราชา แต่เธอก็ยังต้องฝ่าฟันอุปสรรคมากมายที่รออยู่ในวัง
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| هنيئًا مريئًا، جلالتك |
Overview
بعد السفر عبر الزمن إلى عصر مملكة "جوسون"، تلتقي طاهية ماهرة بملك طاغية وتسحر ذوقه بأطباقها العصرية… لكن ثمة تحديات مَلَكية تترقبها.
Hungarian(hu)
| Title | Tagline |
| Bon appétit, felség |
Overview
A Csoszon-korba tett időutazás során egy tehetséges séf megismerkedik egy zsarnokoskodó királlyal. A modern fogások elkápráztatják a királyt, a séfre mégis komoly kihívások várnak.
Dutch(nl)
Overview
Tijdens een tijdreis naar de Joseon dynastie ontmoet een getalenteerde chef-kok een tirannieke koning. De koning is onder de indruk van de moderne gerechten, maar de chef-kok staat voor serieuze uitdagingen.
Croatian(hr)
| Title | Tagline |
| Dobar tek, Vaše veličanstvo |
Overview
Nakon putovanja kroz vrijeme u doba dinastije Joseon, talentirana kuharica upozna kralja tiranina. Njezina moderna jela ga oduševe, no tek je čekaju kraljevski izazovi.
German(de)
| Title | Tagline |
| Bon Appétit, Your Majesty |
Overview
Eine Köchin reist zurück in die Joseon-Ära und trifft einen tyrannischen König. Sie begeistert ihn mit ihren Gerichten, doch es warten königliche Herausforderungen.
Turkish(tr)
| Title | Tagline |
| Afiyet Olsun Majesteleri |
Overview
Zamanda yolculuk yaparak Joseon dönemine giden bir şef burada zalim bir kralla tanışır. Yemekleriyle kralın damak zevkine hitap eden şefin, kraliyet usullerine uyması beklenir.
Bulgarian(bg)
| Title | Tagline |
| Готвачът на тиранина |
Overview
След като пътува във времето до епохата Чосон, талантлива готвачка се сблъсква с тираничен крал. Нейните съвременни ястия завладяват вкусовете му, но тя трябва да се изправи пред кралски предизвикателства.
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Шеф-повар тирана |
Overview
Ён Джи-ён — шеф-повар французской кухни. Выиграв кулинарный конкурс, девушка внезапно переносится во времена Чосона и теперь вынуждена готовить для монарха‑тирана, который обладает обострённым чувством вкуса.
Italian(it)
| Title | Tagline |
| Bon appétit, Maestà |
Overview
Una chef di talento viaggia nel tempo fino al periodo Joseon, dove incontra un re tiranno. I suoi piatti moderni lo conquistano, ma la attendono sfide reali.
Romanian(ro)
| Title | Tagline |
| Bon Appétit, Majestate ! |
Overview
Un bucătar călătorește înapoi în epoca Joseon și întâlnește un rege tiranic. Ea îl încântă cu preparatele ei, dar provocări regale o așteaptă.
Mandarin(zh)
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| Bon appétit, majestad |
Overview
La chef francesa Yeon Ji Yeong gana un importante concurso, pero aterriza misteriosamente en la dinastía Joseon, donde debe cocinar cocina real de fusión para un rey tiránico con un paladar extremadamente sensible.