Translations
English(en)
| Title | Tagline |
| Necronomico and the Cosmic Horror Show |
Overview
Miko Kurono, also known as Necronomico, graduates from middle school and decides to pursue her dreams of becoming a streamer. One day, as she’s with her childhood friend, Mayu Mayusaka, and her rival, Kanna Kagurasaka, she accepts an offer to play a new VR game. The game gives Miko the opportunity to take on mysterious challenges with other unique streamers she meets within the VR world.
Japanese(ja)
Overview
あなたは新作VRゲーム『カダス』のテストプレイヤーに選ばれました！うだつの上がらない底辺ライバー（＝配信者）、黒廼ミコは苦悩していた。最近発生した、人気ライバーたちが生配信中に意識を失う原因不明の怪事件。相方の舞夢坂舞由も被害を受け入院し、再生数もまったく伸びない現状・・・「今を変える突破口が必要だ！」そんなミコのもとに届いた、新作VRゲームへの招待。それは、人類滅亡を目論むクトゥルフら邪神たちが仕掛けたデスゲームだった！？ミコたちはそれぞれの思惑を胸に、この逃げられない戦いから生き残れるのか。戦慄のコズミックホラーショウ、ついに始まる！
Spanish(es)
German(de)
| Title | Tagline |
| Necronomico and the Cosmic Horror Show |
Overview
Wir alle verdienen eine Chance, unser Leben zu verändern! Miko Kurono verwirklicht sich ihren Traum: Direkt nach dem Abschluss der Mittelschule startet sie als Livestreamerin durch – unter dem Namen „Necronomico“. Gemeinsam mit ihrer Kindheitsfreundin Mayu Mayusaka und ihrer Rivalin Kanna Kagurazaka verbringt sie ihre Tage zwischen Streams, Alltag und Konkurrenzkämpfen. Bis plötzlich ein neues VR-Game-Projekt ihren Weg kreuzt!? Mit dem Einstieg ins Spiel beginnt für die drei Mädchen die Suche nach dem „unersetzbaren Jetzt“.
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| Necronomico and the Cosmic Horror Show |
Overview
A vida da streamer Miko se transforma quando um jogo VR desafia ela e seus amigos com tarefas misteriosas...
Dutch(nl)
Overview
Het verhaal draait om Miko Kurono, ook wel bekend als "Necronomico", die na haar middelbareschooldiploma aan haar droombaan als livestreamer begint. Miko brengt haar dagen door met haar jeugdvriendin Mayu Mayusaka en haar rivaal Kanna Kagurazaka. Op een dag krijgen ze een aanbod om een nieuwe virtual reality (VR)-game uit te proberen die hun leven zal veranderen.
Dutch(nl)
Overview
Het verhaal draait om Miko Kurono, ook wel bekend als "Necronomico", die na haar middelbareschooldiploma aan haar droombaan als livestreamer begint. Miko brengt haar dagen door met haar jeugdvriendin Mayu Mayusaka en haar rivaal Kanna Kagurazaka. Op een dag krijgen ze een aanbod om een nieuwe virtual reality (VR)-game uit te proberen die hun leven zal veranderen.
French(fr)
| Title | Tagline |
| Necronomico and the Cosmic Horror Show |
Overview
L'histoire est centrée sur Miko Kurono, également connue sous le nom de "Necronomico", qui commence à exercer le métier de ses rêves en tant que streamer en direct après avoir obtenu son diplôme de fin d'études secondaires. Miko passe ses journées avec son amie d'enfance Mayu Mayusaka et sa rivale Kanna Kagurazaka. Un jour, on leur propose d'essayer un nouveau jeu de réalité virtuelle (VR) qui va changer leur vie.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 黑野美子的宇宙恐怖秀 |
Overview
永无出头之日的底层主播黑乃美子正深陷困境。最近发生了诡异的离奇事件：多位人气主播在直播时莫名昏迷。她的搭档舞梦坂舞由也因此住院，视频播放量更是停滞不前... “必须找到改变现状的突破口！” 就在这时，美子收到了一份新VR游戏的邀请。那竟是企图毁灭人类的克苏鲁等邪神所设下的死亡游戏！？ 怀揣各自心思的美子一行人，能否从这场无法逃脱的战斗中幸存？ 惊悚的宇宙恐怖秀，正式开演！
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 네크로노미코의 코스믹 호러 쇼 |
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| Necronomico的宇宙恐怖秀 |
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| Necronomico的宇宙恐怖秀 |