Translations
Mandarin(zh)
Overview
以鲁南农村土地变迁为背景，时间跨越1926年末到1944年间，聚焦女性成长传奇，谱写动人情感史诗，展现了农民在封建统治下求生存、求发展的艰难历程，以及世世代代对土地难以割舍的依恋。
English(en)
| Title | Tagline |
| This Thriving Land |
Overview
On her wedding day, Ning Xiuxiu, the daughter of Tianqiang Temple Village's richest man, is kidnapped by bandits. Her father refuses to pay the ransom, marrying her sister to her childhood sweetheart instead. In defiance, Xiuxiu cuts ties with her family and marries farmer Feng Dajiao, learning the value of land and community. Inspired by revolutionary ideals, she empowers village women to challenge feudal beliefs and leads efforts against banditry and the Japanese invasion.
Vietnamese(vi)
| Title | Tagline |
| Sinh Vạn Vật |
Overview
Bộ phim kể về câu chuyện tại vùng nông thôn Lỗ Nam, khắc họa hành trình biến động của mảnh đất và số phận con người trong giai đoạn lịch sử đầy sóng gió. Trọng tâm là câu chuyện trưởng thành đầy nghị lực của người phụ nữ, xen lẫn những mối tình sâu nặng, tạo nên bản anh hùng ca xúc động về tình yêu và lòng kiên cường. Giữa ách thống trị phong kiến khắc nghiệt, những người nông dân vật lộn từng ngày để sinh tồn, để vươn lên tìm ánh sáng tự do. Nhưng trên hết, phim đặc biệt khắc họa mối gắn bó máu thịt giữa con người và mảnh đất quê hương – thứ tình cảm thiêng liêng truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, như một lời thề không bao giờ dứt.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 生萬物 |
Overview
以魯南農村土地變遷為背景，時間跨越1926年末到1946年間，聚焦女性成長傳奇，譜寫動人情感史詩，展現了農民在封建統治下求生存、求發展的艱難歷程，以及世世代代對土地難以割捨的依戀。
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| Esta Terra Próspera |
Overview
Esta série tem o fundo da mudança das terras rurais no sul de Lu, com um período que abrange de final de 1926 até 1944. O foco é a lenda do crescimento feminino, tecendo uma emocionante epopeia de sentimentos, mostrando o difícil percurso dos camponeses na busca por sobrevivência e desenvolvimento sob o domínio feudal, bem como a ligação profunda e impossível de romper das gerações com a terra.