Translations
English(en)
Overview
After an embarrassing incident at work, suburban family man William Ronald Trosper finds himself investigating a far-reaching conspiracy.
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 더 체어 컴퍼니 |
Polish(pl)
| Title | Tagline |
| Krzesła |
Overview
Po kompromitującym incydencie w pracy mężczyzna niespodziewanie trafia na trop spisku o ogromnym zasięgu.
Dutch(nl)
Overview
Na een gênant incident op het werk begint William Ronald Trosper een onderzoek naar een verstrekkende samenzwering. Hij raakt geobsedeerd door een stoelenbedrijf. Robinson gelooft dat dit "enorme probleem" tot talloze slachtoffers kan leiden. De zaken lopen snel uit de hand wanneer het onderzoek wendingen neemt die hij nooit had kunnen voorzien.
Dutch(nl)
Overview
Na een gênant incident op het werk begint William Ronald Trosper een onderzoek naar een verstrekkende samenzwering. Hij raakt geobsedeerd door een stoelenbedrijf. Robinson gelooft dat dit "enorme probleem" tot talloze slachtoffers kan leiden. De zaken lopen snel uit de hand wanneer het onderzoek wendingen neemt die hij nooit had kunnen voorzien.
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Компания боссов |
Overview
После инцидента на работе главный герой оказывается в ситуации, когда ему приходится расследовать далеко идущий заговор.
Finnish(fi)
Overview
Töissä tapahtuneen nolon tilanteen johdosta yksi mies päätyy tutkimaan laajalle levinnyttä salaliittoa.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 椅子公司 |
Overview
一名男子在工作中遭遇尴尬事件后，发现自己正在调查一场牵涉甚广的阴谋。
French(fr)
Overview
Après un incident embarrassant au travail, un homme se retrouve à enquêter sur une conspiration de grande envergure.
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| La empresa de sillas |
Overview
Tras un embarazoso incidente en el trabajo, William Ronald Trosper comienza a investigar una conspiración de gran alcance.
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| A Cadeira |
Overview
Dos vencedores do Emmy® Tim Robinson e Zach Kanin, chega esta série de comédia e mistério da HBO sobre um homem (Robinson) que, após um incidente constrangedor no trabalho, passa a investigar uma grande conspiração.
Ukrainian(uk)
| Title | Tagline |
| Між крісел |
Overview
Після інциденту на роботі головний герой опиняється в ситуації, коли йому доводиться розслідувати далекосяжну змову.
Slovenian(sl)
| Title | Tagline |
| Velika zarota | Pod površjem je cel svet in samo Ron ima kakšno idejo o tem. Včasih se svetova trčita, včasih pa ne. Ron ju drži na razdalji drug od drugega. Vsak teden spremljajte, da ugotovite, kdaj lahko in kdaj ne more. |
Overview
Po neprijetnem incidentu v službi se Ron Trosper znajde sredi preiskovanja daljnosežne zarote.
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| شركة الكراسي |
Overview
بعد حادث محرج، يحقق "ويليام" في مؤامرة غامضة مرتبطة بشركة كراسي، لتتطور الأحداث نحو تهديد خطير يفوق توقعاته.
Czech(cs)
| Title | Tagline |
| Židle |
Overview
Po trapném incidentu v práci se muž ocitá uprostřed pátrání po rozsáhlém spiknutí.
French(fr)
Overview
Un homme enquête sur une conspiration après un incident embarrassant au travail.
Hungarian(hu)
| Title | Tagline |
| Szék alatt a világ |
Overview
Egy kínos munkahelyi incidens után egy férfi egy messzemenő következményekkel bíró összeesküvés ügyében kezd nyomozni.
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| La empresa de las sillas |
Overview
Tras un embarazoso incidente en el trabajo, William Ronald Trosper comienza a investigar una conspiración de gran alcance.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 椅子公司 |
Overview
一名男子在工作中遭遇尷尬事件後，發現自己正在調查一場牽涉甚廣的陰謀。
Bulgarian(bg)
| Title | Tagline |
| Фирмата за столове |
Overview
След неприятен инцидент на работа, семейният мъж от предградията Уилям Роналд Троспър се озовава във вихъра на разследване, свързано с мащабна конспирация.
Italian(it)
Overview
Dopo un imbarazzante incidente sul lavoro, William Ronald Trosper, un uomo di famiglia di periferia, si ritrova a indagare su una cospirazione di vasta portata.