Translations
Korean(ko)
Overview
신용 사기꾼 세 명이 팀을 꾸려 악덕 기업의 돈이나 마피아 보스 등 욕망에 사로잡힌 인간들로부터 모든 수단을 이용해 돈을 탈취하는 과정을 그린 이야기. 일본 드라마 "컨피던스 맨 JP"의 한국 리메이크.
English(en)
| Title | Tagline |
| Confidence Queen | Step into the world of Confidence Queen. |
Overview
Three con artists with different backgrounds, team up for a daring and adventurous scheme of revenge against the villains of this era.
Japanese(ja)
| Title | Tagline |
| コンフィデンスマンKR |
Overview
狡猾な悪党と泣き寝入りする被害者で溢れるこの世界で、３人の詐欺師は華麗に人々の欲望と戦う。 彼らが狙うのは悪党のみ、そして復讐は決して求めない。 もしも犯罪がまるでゲームのようで、正義が巧妙なトリックのようならどうなるのか？ コンフィデンスマンKRの世界へようこそ。 チームをご紹介しよう！愛らしいリーダーであるイラン、経験豊富でプロフェッショナルなジェームズ、そしてただのグホ！ ただ忘れるな。目に見えるものが真実とは限らない。何があっても、心を奪われないこと！
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| A Rainha dos Golpes |
Overview
Eles só tomam dos perversos e nunca buscam vingança. E se o crime se tornar apenas um jogo e a justiça, uma jogada de mestre? Bem-vindos ao mundo da Rainha dos Golpes. Conheça Yi-rang, a líder charmosa, James, o profissional experiente, e Gu-ho. Mas nunca confie no que vê nem se apaixone por um vigarista.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 行骗天下KR |
Overview
IQ165、拥有天才头脑的诈骗犯尹怡朗，凭藉冷静思维与酷炫的魅力，成为诈骗集团首脑，以赚取肮脏钱为目标。与詹姆斯及明求浩搭档，化身各种不同身份，展现华丽又精巧的高超骗术。
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| ملكة الاحتيال |
Overview
في عالم مليء بالأشرار الماكرين والضحايا الصامتين، 3 محتالون محترفون يحاربون الجشع بأناقة. لا يأخذون إلا من الأشرار ولا يسعون إلى الانتقام أبداً. ماذا لو أصبحت الجريمة لعبة والعدالة حيلة ماهرة؟ مرحباً بكم في عالم \"ملكة الاحتيال\". نقدّم لكم يي رانغ، القائدة الساحرة، وجيمس، المحترف المحنك وغو هو، نصير العدالة. لكن تذكّروا: لا تثقوا أبداً فيما تراه أعينكم ولا تقعوا في حب محتالة.
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| ملكة الاحتيال |
Overview
في عالم مليء بالأشرار الماكرين والضحايا الصامتين، 3 محتالون محترفون يحاربون الجشع بأناقة. لا يأخذون إلا من الأشرار ولا يسعون إلى الانتقام أبداً. ماذا لو أصبحت الجريمة لعبة والعدالة حيلة ماهرة؟ مرحباً بكم في عالم \"ملكة الاحتيال\". نقدّم لكم يي رانغ، القائدة الساحرة، وجيمس، المحترف المحنك وغو هو، نصير العدالة. لكن تذكّروا: لا تثقوا أبداً فيما تراه أعينكم ولا تقعوا في حب محتالة.
Czech(cs)
| Title | Tagline |
| Královna podvodnic |
Overview
Ve světě plném lstivých zločinců a nic netušících obětí bojují tři podfukáři stylově proti chamtivosti. Obírají jen ty špatné a nikdy se nemstí. Co když se ze zločinu stane hra a ze spravedlnosti důmyslný trik? Vítejte ve světě královny podvodnic. Seznamte se: I-rang, šarmantní vůdkyně, James, protřelý profesionál, a spravedlivý Ku-ho. Ale pamatujte: nikdy nevěřte svým očím a nenaleťte podfukáři.
Danish(da)
| Title | Tagline |
| Confidence Queen |
Overview
I en verden fyldt med snu skurke og tavse ofre, bekæmper tre fupmagere grådighed med stil. De tager kun fra de onde og søger aldrig hævn. Hvad nu hvis kriminalitet bliver til en leg og retfærdighed et smart trick? Velkommen til Confidence Queens verden. Mød Yi-rang, den charmerende leder, James, den erfarne pro og bare Gu-ho. Men husk: Stol aldrig på, hvad du ser, og fald aldrig for en fupmager.
German(de)
| Title | Tagline |
| Die Trickbetrügerin |
Overview
Yoon Yi-Rang ist eine brillante Betrügerin mit einem IQ von 165 und außergewöhnlicher Auffassungsgabe. Mit ihrer kühlen Ausstrahlung führt sie die Bande „Confidence Man“ an, zu der auch James, ein erfahrener Trickkünstler mit Humor, und Myeong Ku-Ho, der jüngste im Team mit aufrichtiger Persönlichkeit und unbeschwertem Charme, gehören. Trotz ihrer Unterschiede verbindet sie ein gemeinsames Ziel: Betrüger zu entlarven und ihnen unrechtmäßig erworbenes Vermögen zu entziehen. Zusammen bilden sie ein Trio, das Täuschung mit Raffinesse begegnet und auf eigene Weise für Gerechtigkeit sorgt.
Greek(el)
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| La reina de la confianza |
Overview
En un mundo lleno de villanos y víctimas, tres estafadores luchan contra la codicia. Solo roban a los malos sin buscar venganza. ¿Qué pasaría si el crimen se convirtiera en un juego y la justicia en un truco? Bienvenido al mundo de La reina de la confianza. Yi-rang es la líder. James, el profesional, y Gu-ho, el justo. Recuerda: no confíes en lo que ves y no caigas en la trampa de un estafador.
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| La reina de la confianza |
Overview
En un mundo de astutos villanos y víctimas silenciosas, tres estafadores enfrentan la avaricia con estilo. Roban a los malos y no buscan venganza. ¿Y si el crimen fuera un juego y la justicia un ingenioso truco? Bienvenido al mundo de La reina de la confianza. Conoce a Yi-rang, la encantadora líder, a James, el experto, y a Gu-ho. Nunca confíes en lo que ves y nunca te enamores de un estafador.
Finnish(fi)
| Title | Tagline |
| Confidence Queen |
Overview
Maailmassa, joka on täynnä ovelia konnia, kolme huijaria taistelee ahneutta vastaan tyylillä. He vievät vain pahoilta eivätkä hae kostoa. Mutta entä jos rikoksista tuleekin vain peliä? Tervetuloa Confidence Queenin maailmaan. Tässä tulevat Yi-rang, charmantti johtaja, ja James, kokenut ammattilainen. Sekä Gun-ho. Mutta muista: Älä koskaan usko näkemääsi, tai voit joutua huijatuksi.
French(fr)
| Title | Tagline |
| La Reine de l'Arnaque |
Overview
Dans un univers de méchants et de victimes, trois arnaqueurs luttent contre la cupidité avec style. Ils volent les personnes malfaisantes. Et si le crime devenait un jeu, et la justice une astuce ? Bienvenue dans le monde de la Reine de l’Arnaque. Avec Yi-rang, la charmante meneuse, James, le vétéran et Gu-ho. N’oubliez pas : ne vous fiez pas à ce que vous voyez, ou vous vous ferez arnaquer.
Hebrew(he)
Hindi(hi)
| Title | Tagline |
| कॉन्फिडेंस क्वीन |
Overview
शातिर खलनायकों और बेज़ुबान पीड़ितों से भरी दुनिया में, तीन ठगी लालच को होशियारी से मात देते है। वे सिर्फ़ चोरों से चुराते और बदला नहीं लेते। क्या हो अगर अपराध एक खेल बन जाए और इंसाफ़ एक चालाक चाल? कॉन्फिडेंस क्वीन की दुनिया में आपका स्वागत है। मिलिए यी-रंग, एक आर्कषक नेता, जेम्स, अनुभवी बंदा, और बस गू-हो से। याद रखना: जो दिखता है वह कभी नहीं बिकता और न ही कभी किसी ठगी पर भरोसा करना।
Indonesian(id)
| Title | Tagline |
| Confidence Queen |
Overview
Di dunia penuh penjahat licik dan korban tak berdaya, tiga penipu melawan ketamakan dengan gaya. Mereka hanya mengincar yang jahat, tanpa dendam. Bagaimana jika kejahatan jadi permainan dan keadilan jadi trik licik? Inilah dunia Confidence Queen. Kenalkan Yi-rang si pemimpin memesona, James si berbakat, dan Gu-ho. Tapi ingat, jangan pernah percaya yang kau lihat dan jangan teperdaya penipu.
Italian(it)
| Title | Tagline |
| La regina dell'autostima |
Overview
In un mondo di nemici e vittime silenziose, tre geni della truffa combattono l’avidità con stile. Rubano ai cattivi e non cercano vendetta. E se il crimine diventa un gioco e la giustizia un trucco? Ecco il mondo de La regina dell’autostima. C’è Yi-rang, l’affascinante leader, James, l’esperto, e Gu-ho. Ma ricorda: non fidarti mai di ciò che vedi e non innamorarti mai di un genio della truffa.
Thai(th)
| Title | Tagline |
| ราชินีนักต้ม |
Overview
ในโลกที่เต็มไปด้วยเหล่าคนร้ายจอมเจ้าเล่ห์และเหยื่อที่ไร้ปากเสียง นักต้มตุ๋นทั้งสามรวมตัวกันเพื่อต่อสู้กับความโลภอย่างมีสไตล์ พวกเขาเล็งเป้าเฉพาะคนเลว ไม่เคยทำเพื่อแก้แค้น ถ้าอาชญากรรมกลายเป็นเกมและความยุติธรรมคือกลลวงอันแยบยลล่ะ ขอต้อนรับสู่โลกของราชินีนักต้ม พบกับอีรัง หัวหน้าทีมผู้เปี่ยมเสน่ห์ เจมส์ มือเก๋าเจนเกม และกูโฮ คนธรรมดาๆ แต่จำเอาไว้ อย่าเชื่อในสิ่งที่ตาเห็นและอย่าหลงกลนักต้มตุ๋น
Turkish(tr)
| Title | Tagline |
| Özgüven Kraliçesi |
Overview
Kurnaz kötüler ve sessiz kurbanlarla dolu bir dünyada üç dolandırıcı açgözlülükle mücadele ediyor. Sadece kötülerden çalıyor, asla intikam peşinde koşmuyorlar. Ya suç bir oyun, adalet zekice bir numara olursa? Özgüven Kraliçesi dünyasına hoş geldiniz. Etkileyici lider Yi-rang, tecrübeli profesyonel James ve sıradan Gu-ho'yla tanışın. Unutmayın, gördüğünüze ve bir dolandırıcıya asla kanmayın.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 行騙天下KR | 騙局的奧妙，就在於臨場發揮！ |
Overview
【改編自高人氣日劇，朴敏英化身百變女王，搭檔朴喜洵、朱鐘赫成為詐騙犯！】IQ 165、擁有天才頭腦的詐騙犯尹怡朗，憑藉冷靜思維與酷炫的魅力，成為詐騙集團首腦，以賺取骯髒錢為目標。與詹姆斯及明求浩搭檔，化身賭場荷官、空服員、優酪乳外送員等不同身份，展現華麗又精巧的高超騙術。
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 信用詐欺師KR |
Overview
這座城市裡的惡棍如同盛夏的蚊子般又多又毒， 為何他們的惡行總是縝密又細膩？ 為何弱者始終無力反抗，只能被壓榨和傷害？ 難道就不能讓惡棍看到鏡中自己貪婪醜陋的模樣嗎？ 正是這樣大膽又危險的想法促成了“信用詐欺師”0的誕生。 若能用異想天開的方式只劫走惡棍的錢財而不結， 是否能將殘酷的騙局變成一場有趣的遊戲？ 當然，若還能幫助無權無勢的人，那更好！ 歡迎厭倦了老套乏味正義故事的各位，進入信用詐欺師的世界。 外表亮麗的天才隊長──怡朗！ 多才多藝的資深紳士──詹姆斯！ 還有就是──求浩！ 但有件事務必要記住， 不要盡信眼前所見， 千萬別被信用詐欺師騙走你的心！
Swedish(sv)
| Title | Tagline |
| Confidence Queen |
Overview
I en värld full av skurkar och tysta offer kämpar tre bedragare mot girighet med stil. De tar bara från de ondskefulla och söker aldrig hämnd. Men vad händer när brott blir ett spel och rättvisa en listig bluff? Välkommen till Confidence Queen. Möt Yi-rang, den karismatiska ledaren, James, det rutinerade proffset och så Gu-ho. Kom ihåg: lita aldrig på det du ser, och fall aldrig för en bedragare.
Romanian(ro)
| Title | Tagline |
| Escroaca |
Overview
Într-o lume cu ticăloși vicleni și victime tăcute, trei escroci luptă elegant cu lăcomia. Fură doar de la cei răi, nu caută răzbunare. Și dacă infracțiunea devine joc, iar dreptatea o păcăleală bine gândită? Escroaca vă urează bun-venit în universul ei! Fă cunoștință cu Yi-rang, lidera cu șarm, James, profesionistul, și Gu-ho. Dar aparențele înșală. Nu vă lăsați fermecați de șarlatani!
Polish(pl)
| Title | Tagline |
| Królowa przekrętów |
Overview
W świecie przestępców i milczących ofiar trójka oszustów walczy z chciwością ze stylem. Okradają tylko tych złych i nie szukają zemsty. Ale co jeśli przestępstwa staną się grą, a sprawiedliwość straci wartość? Witajcie w świecie Królowej Przekrętów. Poznajcie Yi-rang, czarującą liderkę, Jamesa, doświadczonego zawodowca i Gu-ho. A jeśli mowa o oszustach, nigdy nie wierzcie swoim oczom.
Hungarian(hu)
| Title | Tagline |
| Svindler királynő |
Overview
Egy bűnözőkkel és áldozatokkal teli világban három szélhámos szembeszáll a mohósággal. Csak a rosszaktól vesznek el, bosszúnak pedig nincs helye. Mi történik, ha a bűn játékká, az igazság pedig trükké válik? Ez a svindler királynő világa! Ismerje meg Yi-rangot, az elbűvölő vezetőt, Jamest, a rutinos profit és Gu-hót, aki… csak simán Gu-ho. Ne higgyen a szemének, és ne essen bele a szélhámosba!
Malay(ms)
| Title | Tagline |
| Confidence Queen |
Overview
Di dunia penuh penjahat licik dan mangsa membisu, tiga penipu bergaya melawan ketamakan. Mereka cuma sasarkan yang jahat, tanpa membalas dendam. Macam mana kalau jenayah menjadi permainan dan keadilan cuma helah? Itulah dunia Confidence Queen. Kenali Yi-rang si ketua menawan, James yang berpengalaman dan Gu-ho yang adil. Namun ingat, jangan mudah percaya dan jangan terpedaya dengan penipu.
Norwegian Bokmål(nb)
| Title | Tagline |
| Confidence Queen |
Overview
I en verden full av slu skurker og stille offer bekjemper tre svindlere grådighet med stil. De tar kun fra de slemme og søker aldri hevn. Hva om kriminalitet blir en lek og rettferdighet et snedig knep? Velkommen til Confidence Queens verden. Møt den sjarmerende lederen Yi-rang, den erfarne proffen James, og Gu-ho. Men husk: Aldri stol fullt og helt på det du ser, og aldri fall for en svindler.
Norwegian(no)
| Title | Tagline |
| Confidence Queen |
Overview
I en verden full av slu skurker og stille offer bekjemper tre svindlere grådighet med stil. De tar kun fra de slemme og søker aldri hevn. Hva om kriminalitet blir en lek og rettferdighet et snedig knep? Velkommen til Confidence Queens verden. Møt den sjarmerende lederen Yi-rang, den erfarne proffen James, og Gu-ho. Men husk: Aldri stol fullt og helt på det du ser, og aldri fall for en svindler.
Dutch(nl)
| Title | Tagline |
| Confidence Queen |
Overview
In een wereld vol sluwe schurken en stille slachtoffers, bestrijden drie oplichters hebzucht met stijl. Ze stelen alleen van slechteriken. Wat als misdaad een spel wordt en gerechtigheid een slim kunstje? Welkom in de wereld van Confidence Queen. Ontmoet Yi-rang, de charmante leider, James, de doorgewinterde pro, en Gu-ho. Maar onthoud: vertrouw nooit wat je ziet en val nooit voor een oplichter.
Dutch(nl)
| Title | Tagline |
| Confidence Queen |
Overview
In een wereld vol sluwe schurken en stille slachtoffers, bestrijden drie oplichters hebzucht met stijl. Ze stelen alleen van slechteriken. Wat als misdaad een spel wordt en gerechtigheid een slim kunstje? Welkom in de wereld van Confidence Queen. Ontmoet Yi-rang, de charmante leider, James, de doorgewinterde pro, en Gu-ho. Maar onthoud: vertrouw nooit wat je ziet en val nooit voor een oplichter.
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| Confidence Queen |
Overview
Num mundo de vilões astutos e vítimas silenciosas, três vigaristas combatem a ganância. Só roubam os maus e nunca procuram vingança. E se o crime se tornar um jogo e a justiça um truque inteligente? Bem-vindo ao mundo de Confidence Queen. Conhece Yi-rang, a líder encantadora, James, o profissional experiente, e Gu-ho, o justo. Mas lembra-te: nunca confies no que vês e nunca te deixes enganar.
French(fr)
| Title | Tagline |
| La Reine de l'Arnaque |
Overview
Dans un univers de méchants et de victimes, trois arnaqueurs luttent contre la cupidité avec style. Ils volent les personnes malfaisantes. Et si le crime devenait un jeu, et la justice une astuce ? Bienvenue dans le monde de la Reine de l’Arnaque. Avec Yi-rang, la charmante meneuse, James, le vétéran et Gu-ho. N’oubliez pas : ne vous fiez pas à ce que vous voyez, ou vous vous ferez arnaquer.
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Аферисты по-корейски |
Overview
Троица обаятельных аферистов наказывает преступников и мошенников, ушедших от правосудия.