Translations
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 棋士 |
Overview
《棋士》主要探讨了世纪初剧烈社会变革下⼈的状态和选择。以世纪初的南方城市为背景，讲述了一个普通的围棋老师崔业（王宝强 饰）因一场意外卷入罪案，逐步走向犯罪，被身为警察的哥哥崔伟（陈明昊 饰）穷追不舍，兄弟二人黑白殊途的故事。
English(en)
| Title | Tagline |
| Playing Go |
Overview
Cui Ye is an ordinary Go teacher whose life spirals into chaos after an accidental entanglement in a crime. As he gradually descends into illegality, his police officer brother, Cui Wei, relentlessly pursues him.
Thai(th)
| Title | Tagline |
| กระดานชีวิตพลิกชะตา |
Overview
บอกเล่าถึงชุยเย่อาจารย์หมากล้อมธรรมดาคนหนึ่งที่บังเอิญเข้าไปพัวพันกับคดีอาชญากรรม ถูกชุยเหว่ยฉงผู้เป็นพี่ชายซึ่งเป็นตำรวจไล่ล่าตามตัว
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 棋士 |
Overview
講述了一個普通的圍棋老師崔業因一場意外捲入罪案，逐步走向犯罪，被身為警察的哥哥崔偉窮追不捨。
Indonesian(id)
| Title | Tagline |
| Sang Pemain Go |
Overview
Menceritakan hidup seorang guru Go biasa, Cui Ye, yang tanpa sengaja terlibat dalam sebuah kasus kriminal. Perlahan, ia terjerat dalam dunia kejahatan, sementara sang kakak, Cui Wei, seorang polisi, tak henti mengejarnya. Bisakah saudara ini bertemu di jalan yang sama?
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 기사 |
Overview
평범한 바둑 선생 추이예가 우연히 범죄에 휘말리면서 점차 범죄자가 되고, 경찰인 형 추이웨이에게 쫓기게 되는, 두 형제가 점차 흑백으로 갈리는 과정을 그린 이야기.
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| Jugando Go |
Overview
Sigue a Cui Ye, un profesor de Go común y corriente cuya vida se convierte en caos después de verse involucrado accidentalmente en un crimen. A medida que desciende gradualmente a una vida de ilegalidad, su hermano oficial de policía, Cui Wei, lo persigue implacablemente.
Vietnamese(vi)
| Title | Tagline |
| Người Chơi Cờ |
Overview
"PLAYING GO" lấy bối cảnh thành phố phía Nam vào đầu thế kỷ, xoay quanh câu chuyện về Thôi Nghiệp - một giáo viên dạy cờ vây bình thường. Một tai nạn bất ngờ đã cuốn anh vào vòng xoáy tội phạm, từng bước sa vào con đường tội lỗi. Người anh trai - trung úy cảnh sát Thôi Vĩ không ngừng truy đuổi em mình, tạo nên câu chuyện kịch tính về hai con đường trắng đen đối lập giữa hai anh em.
Bulgarian(bg)
| Title | Tagline |
| Го Майстор |
Overview
Цуй Йе е обикновен учител по Го, чийто живот изпада в хаос след случайно заплитане в престъпление. Докато постепенно затъва в незаконност, неговият брат, полицейският служител Цуй Уей, неуморно го преследва.