Translations
English(en)
| Title | Tagline |
| Love's Ambition |
Overview
Renowned anchor Xu Yan and urban elite Shen Haoming appear to be the perfect couple but struggle to fit into each other’s social circles due to their differing backgrounds. When conflict arises, Xu Yan leaves, prompting Shen Haoming to realize his deep love for her and attempt to win her back. On their journey, they face challenges, shed their facades, and rediscover their true selves.
Mandarin(zh)
Overview
当红主播许妍和都市精英沈皓明是一对人人艳羡的夫妻，看似十分般配的两人，由于出生环境的差异，始终难以融入对方的圈层。许妍靠着光鲜的主持人身份和“精心装点”的身世顺利和沈皓明步入婚姻，而这一切尽在沈皓明的掌握下。冲突来临，许妍脱离沈皓明的掌控一去不回头。沈皓明却发现自己早已陷入爱情，想要全力追回许妍。经历种种，两人终于撕掉外表的伪装，重新靠近，会见彼此的内在，也重新认识自己。
Portuguese(pt)
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 許我耀眼 |
Overview
當紅主播許妍和都市精英沈皓明是一對人人豔羨的夫妻，看似十分般配的兩人，由於出生環境的差異，始終難以融入對方的圈層。許妍靠著光鮮的主持人身份和“精心裝點”的身世順利和沈皓明步入婚姻，而這一切盡在沈皓明的掌握下。衝突來臨，許妍脱離沈皓明的掌控一去不回頭。沈皓明卻發現自己早已陷入愛情，想要全力追回許妍。經歷種種，兩人終於撕掉外表的偽裝，重新靠近，會見彼此的內在，也重新認識自己。
Thai(th)
| Title | Tagline |
| เกมรักในเงาลวง |
Overview
เมื่อสตรีมเมอร์ดังสวี่เหยียนกับเสิ่นฮ่าวหมิงหัวกะทิแห่งมหานครได้มาเป็นสามีภรรยา ทั้งคู่เหมาะสมกัน แต่เพราะมาจากสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน สุดท้ายยากที่จะหลอมรวมเข้ากับอีกฝ่าย สวี่เหยียนอาศัยฐานะสตรีมเมอร์ที่โดดเด่นกับชาติกำเนิดที่ “ปรุงแต่งอย่างดิบดี” ก้าวสู่ชีวิตการแต่งงานกับเสิ่นฮ่าวหมิงอย่างราบรื่น
Vietnamese(vi)
| Title | Tagline |
| Hãy Để Tôi Tỏa Sáng |
Overview
Nữ MC đình đám Hứa Nghiên và tinh anh chốn thành thị Thẩm Hạo Minh là cặp vợ chồng khiến ai nấy đều ngưỡng mộ. Bề ngoài, hai người dường như vô cùng xứng đôi, nhưng vì khác biệt về môi trường xuất thân, cả hai luôn khó lòng hòa hợp vào thế giới của nhau. Hứa Nghiên dựa vào thân phận MC hào nhoáng cùng một "lai lịch được tô vẽ kỹ lưỡng", thuận lợi bước vào cuộc hôn nhân với Thẩm Hạo Minh. Song, tất cả vốn đều nằm trong suy tính của anh. Khi mâu thuẫn nổ ra, Hứa Nghiên quyết định dứt khoát rời đi, thoát khỏi sự khống chế của Thẩm Hạo Minh. Lúc này, anh mới nhận ra mình đã thật sự yêu Hứa Nghiên và quyết tâm giành lại trái tim cô. Trải qua muôn vàn thử thách, cả hai cuối cùng cũng gỡ bỏ lớp vỏ bọc ngụy trang, một lần nữa lại gần nhau, nhìn thấy nội tâm thật sự của đối phương và cũng tìm lại được chính mình.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 許我耀眼 |
Overview
當紅主播許妍和都市精英沈皓明是一對人人豔羨的夫妻，看似十分般配的兩人，由於出生環境的差異，始終難以融入對方的圈層。許妍靠著光鮮的主持人身份和“精心裝點”的身世順利和沈皓明步入婚姻，而這一切盡在沈皓明的掌握下。衝突來臨，許妍脫離沈皓明的掌控一去不回頭。沈皓明卻發現自己早已陷入愛情，想要全力追回許妍。經歷種種，兩人終於撕掉外表的偽裝，重新靠近，會見彼此的內在，也重新認識自己。
Indonesian(id)
| Title | Tagline |
| Ambisi Asmara |
Overview
Xu Yan, seorang pembawa acara terkenal, dan Shen Haoming, seorang elit, adalah pasangan yang dikagumi banyak orang. Meskipun terlihat sangat serasi, perbedaan latar belakang mereka membuat sulit untuk benar-benar menyatu. Xu Yan, dengan identitasnya yang glamor dan latar belakang yang "dipoles", berhasil menikah dengan Shen Haoming, yang sebenarnya telah mengendalikan segalanya. Ketika konflik muncul, Xu Yan memutuskan untuk meninggalkan Shen Haoming dan tidak ingin kembali. Namun, Shen Haoming menyadari perasaannya pada Xu Yan, akankah mereka menemukan satu sama lain?
Japanese(ja)
| Title | Tagline |
| まぶしく輝かせて〜恋の野心〜 |
Overview
人気キャスターの徐燕と都会のエリート、沈昊明は、誰もが羨むようなカップルだ。しかし、異なる経歴を持つ二人は、互いの社交界にうまく溶け込めずにいた。華やかな司会者としてのキャリアと洗練された経歴を持つ徐燕は、状況を熟知し、コントロールする沈昊明と結婚する。軋轢が生じると、徐燕は沈昊明の束縛から逃れ、振り返ることなく去っていく。しかし、沈昊明は徐燕に深く恋していることに気づき、徐燕を取り戻そうと決意する。様々な試練を乗り越え、二人は次第に偽りを捨て、より親密になり、互いの真の姿を深く理解し、自己実現を遂げていく。
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 내 빛을 허락해 |
Overview
인기 앵커 쉬얀과 도시 엘리트 션하오밍은 모두가 부러워하는 커플입니다.이 둘은 아주 잘 어울리는 것 같습니다.출생 환경의 차이로 인해 서로의 서클에 어울리기가 항상 어려웠습니다.발표자로서의 밝은 지위와 “잘 꾸며진” 경력을 갖춘 쉬연은 션하오밍과 성공적으로 결혼했고, 이 모든 것은 션하오밍의 통제 하에 있었습니다.갈등이 닥쳤을 때, 허연은 션하오밍의 지배에서 벗어나 결코 뒤돌아보지 않았다.하지만 션하오밍은 자신이 이미 사랑에 빠졌다는 사실을 깨닫고 쉬얀을 되찾기 위해 최선을 다하고자 했다.온갖 경험 끝에 마침내 두 사람은 겉으로 드러난 변장을 벗고, 다시 가까워지고, 서로의 속마음을 만나고, 자신을 다시 알아가게 된다.
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| Ambición de amor |
Overview
Xu Yan, una famosa presentadora, y Shen Haoming, un miembro de la élite urbana, son una pareja admirada por muchos. Aunque parecen la pareja perfecta, sus diferencias de origen dificultan una verdadera conexión. Xu Yan, con su glamurosa identidad y su historia cuidadosamente elaborada, se casa con éxito con Shen Haoming, quien siempre ha tenido el control. Cuando surge un conflicto, Xu Yan decide dejar a Shen Haoming para siempre. Sin embargo, Shen Haoming se da cuenta de que se ha enamorado y quiere recuperar a Xu Yan. ¿Se encontrarán?
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| طموح الحب |
Overview
شو يان، مذيعة مشهورة، وشين هاومينغ، من نخبة المدينة، ثنائيٌّ يحظى بإعجاب الكثيرين. ورغم أنهما يبدوان متوافقين تمامًا، إلا أن اختلاف خلفياتهما يجعل من الصعب عليهما التواصل الحقيقي. شو يان، بهويتها الفاتنة وقصتها الخلفية "المُحكمة"، تتزوج بنجاح من شين هاومينغ، الذي كان في الواقع مسيطرًا طوال الوقت. عندما ينشأ خلاف، يقرر شو يان ترك شين هاومينغ نهائيًا. لكن شين هاومينغ يدرك أنه وقع في حبها ويريد استعادة شو يان. فهل سيجدان بعضهما البعض؟
French(fr)
| Title | Tagline |
| L'ambition de l'amour |
Overview
Entravée par son mari et leurs différences sociales, Xu Yan décide d'échapper au contrôle de Shen Haoming et de le quitter. Prenant conscience de ses sentiments pour elle, ce dernier est prêt à tout pour la réconquérir.
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| Ambição do Amor |
Overview
A glamorosa âncora Xu Yan e a elite urbana Shen Hao Ming formam um casal invejável, mas suas origens distintas criam tensão no relacionamento. Xu Yan se casa com Shen Hao Ming por meio de sua imagem cuidadosamente elaborada e da influência dele. Após um conflito, Xu Yan se liberta, apenas para Shen Hao Ming perceber que sempre a amou e jura reconquistá-la. Com o tempo, eles abandonam suas fachadas, se aproximam e se redescobrem, assim como a si mesmos.