Translations
English(en)
| Title | Tagline |
| The Vendetta of An |
Overview
Xie Huai'an, son of the Huben Army's creator, survives his family's massacre. After ten long years in hiding, he returns to Chang'an disguised as a lowly registrar, moving step by step through jianghu clashes and palace power plays in a tense battle of wits to avenge his family and safeguard the realm.
Mandarin(zh)
Overview
文承年间，虎贲暗卫盘踞长安城多年，已根深蒂固。淮南县衙主簿胡濙收到帝王姬武阳秘密诏书，被急调入国都长安，铲除奸佞。虎贲将军言凤山不甘于大权旁落，集结虎贲暗卫的势力企图裂国而治、自立为王。他以长安城中的藏兵巷作为掩护，将暗卫分布其中，一直在寻找反击的时机。在姬武阳的帮助下，胡濙联合忠义将领顾玉、剑客叶峥、画师白莞、年轻文士谢子凌等人以智谋捣毁藏兵巷，摧毁言凤山妄图裂国的阴谋，还长安城风朗气清。
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 長安二十四計 |
Overview
文承年間，虎賁暗衞盤踞長安城多年，已根深蒂固。淮南縣衙主簿胡濙收到帝王姬武陽秘密詔書，被急調入國都長安，鏟除奸佞。虎賁將軍言鳳山不甘於大權旁落，集結虎賁暗衞的勢力企圖裂國而治、自立為王。他以長安城中的藏兵巷作為掩護，將暗衞分佈其中，一直在尋找反擊的時機。在姬武陽的幫助下，胡濙聯合忠義將領顧玉、劍客葉崢、畫師白莞、年輕文士謝子淩等人以智謀搗毀藏兵巷，摧毀言鳳山妄圖裂國的陰謀，還長安城風朗氣清。
Vietnamese(vi)
| Title | Tagline |
| Trường An 24 Kế |
Overview
Tranh đấu ngầm nơi triều đình dậy sóng, trí tuệ xoay chuyển cục diện, bảo vệ yên bình. Một trận chiến mưu lược khó lường sắp bắt đầu!
Thai(th)
| Title | Tagline |
| ยุทธการแห่งฉางอัน |
Overview
สงครามลับในราชสำนักกำลังก่อตัว ใช้สติปัญญากอบกู้วิกฤติปกป้องความสงบ สงครามแห่งแผนการลับที่เต็มไปด้วยความแปลกประหลาดกำลังจะเริ่มต้น
Indonesian(id)
| Title | Tagline |
| Dendam Chang'An |
Overview
Pertarungan terselubung di istana memanas, kecerdasan menyelamatkan situasi kritis demi melindungi kedamaian, sebuah pertempuran penuh strategi licik yang misterius akan segera dimulai
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| La venganza de An |
Overview
En la corte, las intrigas se intensifican; con astucia, se evita una crisis y se protege la paz. Una contienda llena de planes enigmáticos está a punto de comenzar.
Malay(ms)
| Title | Tagline |
| Dendam Chang'An |
Overview
Peperangan rahsia bergelora dalam kerajaan, menyelamatkan krisis dengan kebijaksanaan dan menjaga keamanan, peperangan yang penuh dengan muslihat akan bermula.
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| A Vingança de An |
Overview
Uma guerra secreta na corte está em andamento. Para salvar a crise e proteger a paz, uma batalha cheia de intrigas traiçoeiras está prestes a começar.
Portuguese(pt)
French(fr)
Overview
Ere Wude Xie Huai An est un brillant officier originaire du pays de Huai Nan. Après avoir reçu un décret de l'Empereur, ce dernier est directement envoyé à la capitale Chang An afin d'éliminer les traitres. Il y voit alors rapidement en cette opportunité l'occasion parfaite de venger la mort de son père. Avec l'aide du général Gu Yu, de l'épéiste Ye Zheng, de la peintre Bai Guan, de la stratégiste Han Zi Ling et d'autres encore, ils vont lutter ensemble et faire en sorte de ramener la paix à la capitale.
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| Las 24 estratagemas de Chang'an |
Overview
Cuando un general corrupto amenaza Chang'an, un brillante funcionario reúne a aliados inesperados para impedir su plan de dividir el imperio y apoderarse del trono.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 長安二十四計 |
Overview
貪腐的將軍讓長安岌岌可危，聰明的官員召集意想不到的盟友，設法阻止他分裂帝國並篡奪帝位的陰謀。