Translations
English(en)
| Title | Tagline |
| FEUD |
Overview
Li Qingyue, the Four Spirit Immortal, and Bai Jiusi, the powerful Dacheng Lord, are caught in a turbulent love-hate relationship. As hidden truths come to light, they overcome their misunderstandings and join forces to protect the world from impending danger.
French(fr)
| Title | Tagline |
| FEUD |
Overview
Li Qing Yue est une jeune disciple de la secte Jing Yun qui malgré des années d'entrainement voit peu d'évolution dans sa cultivation. Par un concours de circonstance, elle se retrouve à épouser Bai Jiu Si, un Lord immortel et le rejoint donc aux Neuf Cieux. Ce qu'elle ne sait pas, c'est que Bai Jiu Si a accepté le mariage uniquement parce qu'elle ressemble trait pour trait à son ancienne amante et croit que cette dernière se joue de lui.
Bulgarian(bg)
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 임강선 |
Overview
사령선존 이청월이 대성존자 이구사와 사랑에 빠지고 상처주다 결국 오해를 풀고 고난을 함께 하며 창생을 구하는 선협 로맨스.
Vietnamese(vi)
| Title | Tagline |
| Lâm Giang Tiên |
Overview
Câu chuyện kể về mối tình tiên hiệp đẹp đẽ giữa Tứ Linh Tiên Tôn - Lý Thanh Nguyệt và Đại Thành Tôn Giả - Bạch Cửu Tư. Hai người vừa yêu vừa hận, sau cùng giải tỏa hiểu lầm, cùng nhau vượt qua kiếp nạn, cứu vớt chúng sinh.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 临江仙 |
Overview
四灵仙尊花如月与大成玄尊白九思本是同源共生的一对仙侣，却因误会反目成仇，经过决裂、丧子、被虐杀后，花如月与白九思在爱恨中苦苦挣扎，却发现自己其实早已卷入了另一场更大的阴谋之中。大难临头，两人放下个人恩怨，并肩作战，共同拯救苍生。
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 臨江仙 |
Overview
講述了四靈仙尊李青月與大成尊者白九思相愛相殺，最終解開誤會，共度劫難拯救蒼生的絕美仙俠愛情故事。
Indonesian(id)
Overview
Menceritakan tentang Empat Roh Suci Li Qingyue dan Master Agung Bai Jiusi, yang terlibat dalam hubungan cinta-benci, hingga akhirnya menyelesaikan kesalahpahaman dan bersama-sama mengatasi malapetaka untuk menyelamatkan rakyat.
Japanese(ja)
| Title | Tagline |
| 臨江仙 |
Overview
四霊仙尊の李青月と大成尊者の白九思が愛し合いながらも敵対し、最後に誤解を解き明かし、共に災難に立ち向かい、蒼生を救うという美しい仙界愛情物語を語っている。
Thai(th)
| Title | Tagline |
| เคราะห์สวรรค์ทัณฑ์รัก |
Overview
เรื่องราวแนวโรแมนติกเกี่ยวกับห ลี่ชิงเยว่ท่านเซียนสี่วิญญาณและ ไป๋จิ่วซือจ้าวแห่งต้าเฉิงที่มีค วามสัมพันธ์แบบทั้งรักทั้งเกลียด ในที่สุดพวกเขาก็แก้ไขความเข้าใจผิด กันได้และร่วมมือกันช่วยเหลือชาวบ้าน
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| Disputa Imortal |
Overview
A discípula de baixo escalão Li Qing Yue nunca imaginou que poderia se tornar alguém relevante devido ao seu baixo nível de poder espiritual. No entanto, a vida dela sofre uma drástica reviravolta quando Bai Jiu Si, o poderoso lorde supremo de Da Cheng, desce de um reino celestial e a declara como sua esposa e parceira de cultivo espiritual.
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Плач бессмертной реки |
Overview
В захватывающей сказке Ли Цин Юэ, могущественная бессмертная, благословленная четырьмя духами, и Бай Цзю Си, почитаемый мастер Дачэна, оказываются вместе. Однако жестокий поворот судьбы приводит к недоразумению, которое разжигает душераздирающий конфликт и даже приводит к их гибели. Но судьба ещё не покончила с ними. Получив второй шанс, они объединяют свои силы, чтобы защитить невинных от надвигающейся угрозы.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 臨江仙 |
Overview
講述了四靈仙尊李青月與大成尊者白九思相愛相殺，最終解開誤會，共度劫難拯救蒼生的絕美仙俠愛情故事。
Romanian(ro)
Overview
Discipola de rang inferior, Li Qing Yue (Bai Lu), nu se aștepta niciodată să realizeze mare lucru din cauza nivelului său scăzut de putere spirituală. Cu toate acestea, viața ei se schimbă dramatic când Bai Jiu Si (Joseph Zeng), puternicul Lord Suprem al lui Da Cheng, coboară dintr-un tărâm ceresc și declară că îi va fi parteneră de cultivare și soție. În ciuda acestui noroc, o neînțelegere tragică îi pune pe Qing Yue și pe noul ei soț unul împotriva celuilalt, ducând la moartea ei. La renaștere, își recapătă amintirile trecutului și decide să se răzbune pe Jiu Si, crezând că el a fost creierul din spatele morții sale. Ea adoptă noul nume Hua Ru Yue și începe să-i comploteze căderea - dar oare are vinovatul potrivit?
Persian(fa)
| Title | Tagline |
| کینه |