Translations
Spanish(es)
Overview
Año 1958. Begoña Montes huye a través del bosque junto a la pequeña Julia, su hijastra. Begoña es la nueva esposa de Jesús de la Reina, el viudo de oro de la comarca, dueño de una importante empresa de productos de tocador, Perfumerías de la Reina. Begoña corre con la niña, cuando Jesús las alcanza y dispara a sangre fría. ¿Habrá herido a Begoña? ¿Qué ha ocurrido para que Jesús pierda la cabeza y dispare a su propia mujer?
French(fr)
Catalan(ca)
Overview
Any 1958. La Begoña Montes fuig pel bosc amb la petita Julia, la seva fillastra. La Begoña és la nova esposa d'en Jesús de la Reina, el vidu d'or de la comarca, amo d'una important empresa de productes de tocador, Perfumerías de la Reina. La Begoña corre amb la nena, quan en Jesús les atrapa i dispara a sang freda. Haurà ferit la Begoña? Què ha passat perquè en Jesús perdés el cap i disparés la seva pròpia dona?
Portuguese(pt)
Overview
Na Espanha, em 1958, Jesus atira em sua nova esposa, Begoña, enquanto foge pela floresta com sua filha. Que eventos levaram Jesus a se voltar contra sua própria família?
Polish(pl)
Overview
Rok 1958. Begoña Montes ucieka przez las ze swoją pasierbicą Julią. Begoña jest nową żoną Jesusa de la Reina, złotego wdowca regionu, właściciela ważnej firmy produkującej kosmetyki, Perfumerías de la Reina. Begoña biegnie z dziewczyną, gdy Jesus dogania ich i strzela z zimną krwią. Czy zranił Begoñę? Co się stało, że Jesus stracił głowę i zastrzelił własną żonę?
English(en)
Lithuanian(lt)
| Title | Tagline |
| Laisvės svajos |
Overview
Begonija Montes kartu su podukra Julija sprunka miškais nuo įsiutusio savo vyro Jėzaus. Persekiojimas baigiasi šiurpiu nužudymu, nes pavijęs savo žmoną, Jėzus be skrupulų nušauna Begoniją visų liudininkų akyse. Kas išprovokavo toki vyro elgesį? Ar geidžiamiausias krašto našlys ir parfumerijos įmonės savininkas norėjo nuslėpti nešvarią praeitį? Kokias paslaptis jo naujoji žmona išsiaiškino, kad užsiutino vyrą? Kodėl santykiai pasidarė toksiški ir meilės lizdelis virto pragaru?