Translations
English(en)
Overview
When a mysterious villain threatens to open the gates of Hell, a devilishly handsome demon hunter could be the world's best hope for salvation.
Spanish(es)
Overview
Ante la amenaza de un misterioso villano de abrir las puertas del infierno, un cazador de demonios endiabladamente guapo podría ser la mejor opción para salvar el mundo.
Spanish(es)
Overview
Cuando un misterioso villano amenaza con abrir las puertas del Infierno, un cazador de demonios endiabladamente atractivo podría ser la mejor baza para salvar al mundo.
French(fr)
Overview
Quand un mystérieux méchant menace d'ouvrir les portes de l'enfer, un chasseur de démons au charme envoûtant semble détenir le sort de l'humanité entre ses mains.
Portuguese(pt)
Overview
Um vilão misterioso ameaça abrir os portões do inferno. Agora, as esperanças de salvação caíram todas na mão de um caçador de demônios bonito feito o diabo.
Portuguese(pt)
Overview
Quando um misterioso vilão ameaça abrir as portas do Inferno, um caçador de demónios diabolicamente bonito pode ser a melhor esperança de salvação do mundo.
Japanese(ja)
Overview
魔界の門を開こうと企む謎の悪党の出現。世界を救う希望を託されたのは、悪魔的なまでにハンサムな1人のデビルハンターだった。
German(de)
Overview
Als ein geheimnisvoller Bösewicht damit droht, die Tore zur Hölle zu öffnen, ist ein teuflisch gut aussehender Dämonenjäger die letzte Hoffnung.
Italian(it)
Overview
Quando un misterioso malvagio minaccia di aprire le porte dell'Inferno, un cacciatore di demoni dal fascino diabolico potrebbe essere la migliore speranza di salvezza per il mondo.
Arabic(ar)
Overview
عندما يهدد شرير غامض بفتح بوابات الجحيم، يأتي صياد شياطين وسيم ليعيد الأمل بخلاص العالم.
Czech(cs)
Overview
Záhadný padouch vyhrožuje, že otevře brány pekla. Svět proto může zachránit jedině ďábelsky krásný lovec démonů.
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| Devil May Cry 데빌 메이 크라이 |
Overview
지옥의 문이 열릴 위기에 처했다. 정체불명의 악당이 세상을 위협하는 가운데, 악마보다 위험한 매력을 지닌 악마 사냥꾼이 이 세상을 구할 마지막 희망일지도 모른다.
Dutch(nl)
Overview
Sinistere krachten zijn in het spel om het portaal tussen het mensenrijk en het demonenrijk te openen. Te midden van dit alles staat Dante, een verweesde demonenjager te huur, die zich er niet van bewust is dat het lot van beide werelden om zijn nek hangt.
Polish(pl)
Overview
Kiedy tajemniczy złoczyńca grozi otwarciem wrót piekieł, diabelsko przystojny łowca potworów staje się największą nadzieją ludzkości.
French(fr)
Overview
Lorsqu'un mystérieux malfaiteur menace d'ouvrir les portes de l'enfer, un chasseur de démons au charme diabolique devient le plus grand espoir de salut du monde.
Croatian(hr)
Overview
Kad tajanstveni zlikovac zaprijeti da će otvoriti vrata pakla, vražji zgodan lovac na demone mogao bi biti najbolja šansa za spas svijeta.
Danish(da)
Overview
Da en mystisk skurk truer med at åbne helvedes porte, er en djævelsk flot dæmonjæger muligvis planetens bedste håb om overlevelse.
Finnish(fi)
Overview
Salaperäinen pahis uhkaa avata helvetin portit, ja pirullisen komea demoninmetsästäjä saattaa olla maailman ainoa pelastus.
Greek(el)
Overview
Όταν ένας μυστηριώδης κακός απειλεί να ανοίξει τις πύλες της Κόλασης, ένας διαβολικά γοητευτικός κυνηγός δαιμόνων ίσως γίνει η μόνη ελπίδα για τη σωτηρία του κόσμου.
Mandarin(zh)
Overview
神祕反派企圖打開地獄之門，狂放帥氣的惡魔獵人或許就是拯救世界的最後希望。
Hungarian(hu)
Overview
Amikor egy rejtélyes gonosztevő a Pokol kapuinak megnyitásával fenyeget, egy ördögien jóképű démonvadász lehet a világ egyetlen reménye a megmenekülésre.
Hindi(hi)
Overview
जब एक रहस्यमयी विलेन नर्क के द्वार खोलने की धमकी देता है, तो एक बेहद दिलकश, शैतानों का शिकारी दुनिया को इस मुश्किल से निकालने की उम्मीद लेकर आता है.
Indonesian(id)
Overview
Saat seorang penjahat misterius mengancam akan membuka gerbang-gerbang Neraka, seorang pemburu iblis rupawan jadi satu-satunya orang yang bisa menyelamatkan dunia.
Hebrew(he)
Overview
נבל מסתורי מאיים לפתוח את שערי הגיהינום, וצייד שדים חתיך הוא כנראה התקווה היחידה של העולם להינצל.
Malay(ms)
Overview
Apabila seorang penjahat misteri mengancam untuk membuka pintu neraka, seorang pemburu syaitan yang tampan mungkin menjadi harapan terbaik untuk menyelamatkan dunia.
Dutch(nl)
Overview
Wanneer een mysterieuze schurk de poorten van de hel dreigt te openen, zou een duivels knappe demonenjager wel eens de beste hoop op redding kunnen zijn.
Norwegian(no)
Overview
Når en mystisk skurk truer med å åpne portene til helvete, kan en djevelsk kjekk demonjeger være verdens eneste frelser.
Tagalog(tl)
Overview
Nang magbanta ang isang misteryosong kaaway na buksan ang gates ng Hell, nakasalalay sa isang guwapong demon hunter ang kaligtasan ng mundo.
Romanian(ro)
Overview
Când un răufăcător misterios amenință să deschidă porțile iadului, un vânător de demoni drăcesc de chipeș ar putea reprezenta speranța lumii de a se salva.
Mandarin(zh)
Overview
神秘反派扬言要打开地狱之门，而这名邪魅英俊的猎魔人或将成为拯救世界的最大希望。
Swedish(sv)
Overview
När en mystisk skurk hotar att öppna helvetets portar verkar det som att världens frälsning ligger i händerna på en förbannat stilig demonjägare.
Mandarin(zh)
Overview
邪惡勢力蠢蠢欲動，意圖打開人類與惡魔世界之間的傳送口。無父無母的惡魔獵人但丁接受委託維生，置身一切混亂中的他，渾然不覺自己將一肩扛起兩個世界的命運。
Thai(th)
Overview
เมื่อวายร้ายผู้ลึกลับขู่จะเปิดประตูนรก ความหวังเดียวที่จะกอบกู้โลกก็อาจเหลือแค่นักล่าปีศาจหล่อบาดใจคนนี้
Turkish(tr)
Overview
Gizemli bir düşmanın, cehennemin kapılarını açma tehdidiyle karşı karşıya kalan dünyayı ancak şeytani bir yakışıklılığa sahip bir iblis avcısı kurtarabilir.
Ukrainian(uk)
Overview
Коли загадковий лиходій планує відкрити ворота в пекло, єдиною надією на порятунок світу стає диявольськи привабливий мисливець на демонів.
Russian(ru)
Overview
Загадочный злодей замышляет открыть врата ада, и единственной надеждой на спасение человечества становится чертовски обаятельный охотник на демонов.
Vietnamese(vi)
Overview
Khi một ác nhân bí ẩn đe dọa mở cánh cổng Địa Ngục, một thợ săn quỷ siêu đẹp trai có thể là tia hi vọng lớn nhất để cứu rỗi thế giới.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 鬼泣 |
Overview
邪恶势力蠢蠢欲动，意图打开人类与恶魔世界之间的传送门。无父无母的恶魔猎人但丁接受委托维生，置身一切混乱中的他，浑然不觉自己将一肩扛起两个世界的命运。
Arabic(ar)
Overview
عندما يهدد شرير غامض بفتح بوابات الجحيم، يأتي صياد شياطين وسيم ليعيد الأمل بخلاص العالم.
Persian(fa)
Overview
زمانی که یک موجود شرور و مرموز تهدید میکند که دروازههای جهنم را باز میکند، یک شکارچی شیطان به نام دانته میتواند بهترین امید جهان برای نجات باشد.
Catalan(ca)
Overview
Quan un misteriós malvat amenaça d'obrir les portes de l'Infern, un caçador de dimonis endimoniadament atractiu podria ser la millor carta per salvar el món.
Bulgarian(bg)
| Title | Tagline |
| Дявол може да плаче |
Overview
Когато мистериозен злодей заплашва да отвори портите на Ада, дяволски красив ловец на демони може да бъде най-добрата надежда за спасение. Ади Шанкар