Translations
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 诡秘之主 | 赞美愚者 |
Overview
蒸汽与机械的浪潮中，谁能触及非凡。历史和黑暗的迷雾里，又是谁在耳语。我从诡秘中醒来，睁眼看见这个世界： 枪械，大炮，巨舰，飞空艇，差分机；魔药，占卜，诅咒，倒吊人，封印物……光明依旧照耀，神秘从未远离，这是一段“愚者”的传说。 黑铁纪元，七位正统神灵与四大国统治着北大陆。蒸汽与机械的浪潮中，工业化社会迅速发展成形，而在看似平静繁荣的表面下，则是一个神秘扭曲，乃至疯狂的非凡世界。
English(en)
| Title | Tagline |
| Lord of Mysteries |
Overview
In a Victorian world of steam, dreadnoughts, and occult horrors, Zhou Mingrui awakens as Klein Moretti. He walks a razor’s edge between light and darkness, entangled with warring Churches. This is the legend of unlimited potential…and unspeakable danger.
Japanese(ja)
Korean(ko)
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 詭秘之主 |
Overview
改编自閱文集團旗下起點讀書作家愛潛水的烏賊小說《詭秘之主》 《詭秘之主》的故事發生在一個引人入勝的異世界，融合了維多利亞時代的歐洲風格與蒸汽龐克元素。 故事圍繞周明瑞展開，他在這個奇妙世界中甦醒，附身於離奇死亡的歷史系學生克萊恩身上。他原本平凡的生活發生了意想不到的轉變，獲得了超自然能力，進而捲入一系列穿梭時空的冒險之中。 周明瑞還加入了一個重要的超凡者組織，在危機四伏的領域中周旋，逐步揭開自己被召喚到這個世界背後的陰謀……
Mandarin(zh)
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| Lord of Mysteries |
Overview
En un mundo victoriano de vapor, barcos de guerra y horrores ocultos, Zhou Mingrui despierta como Klein Moretti. Transita entre la luz y la oscuridad, enzarzado con Iglesias en guerra. Esta es la leyenda de un potencial ilimitado... y de un peligro indescriptible.
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Повелитель Тайн |
Overview
Чжоу Минжуй очнулся в мире, напоминающем викторианскую Англию, где многочисленные инженерные устройства, которые используют энергию пара, соседствуют с зельями, картами таро, мантическими традициями и артефактами. Теперь его имя — Клейн Моретти, и, следуя своей судьбе, он начинает с помощью зелий развивать свои потенциально безграничные способности.
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| Lord of Mysteries |
Overview
En un mundo victoriano de vapor, barcos de guerra y horrores ocultos, Zhou Mingrui despierta como Klein Moretti. Transita entre la luz y la oscuridad, enzarzado con Iglesias en guerra. Esta es la leyenda de un potencial ilimitado... y de un peligro indescriptible.
Portuguese(pt)
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| Lord of Mysteries |
Overview
Num mundo steampunk de segredos e deuses, Klein mergulha profundamente no ocultismo, no poder e no perigo!
Tagalog(tl)
Thai(th)
| Title | Tagline |
| ราชันเร้นลับ |
Overview
ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกัน "Lord of Mysteries" ของนักเขียนระดับแพลตตินัมอ้ายเฉียนสุ่ยเตออูเจ๋ย ไพ่ทาโรต์ สตีมพังก์ พลังพิเศษ ฉากในโลกยุควิกตอเรียที่เต็มไปด้วยเครื่องจักรไอน้ำ เรือเดรดนอท และความสยองขวัญเหนือธรรมชาติ โจวมิ่งรุ่ยตื่นขึ้นมาในร่างของไคลน์ โมเร็ตติ เขาเดินอยู่บนเส้นทางที่อันตรายยิ่งระหว่างแสงสว่างและความมืดมิด พัวพันกับสงครามของเหล่าศาสนจักร นี่คือตำนานแห่งศักยภาพอันไร้ขีดจำกัด...และอันตรายที่ไม่อาจเอ่ยถึงได้
Ukrainian(uk)
| Title | Tagline |
| Повелитель таємниць |
Overview
У альтернативному стимпанк-вікторіанському світі Чжоу Мінруй прокидається у тілі Кляйна Моретті — померлого випускника університету. Він створює культ «Клубу Таро» і отримує доступ до таємних надприродних сил — стаючи Потойбічним. Кляйн мусить розгадати причини свого переміщення й розплутати змови релігійних орденів, боротися з монстрами та стародавніми істотами, щоб не лише вижити, а й знайти шлях додому.
Vietnamese(vi)
| Title | Tagline |
| Quỷ Bí Chi Chủ |
Overview
Tác phẩm được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên "Chúa Tể Huyền Bí" của tác giả cấp Bạch Kim trên trang Qidian, Mực Thích Lặn Nước. Tarot, Steampunk, siêu năng lực... Chu Minh Thụy đến từ một thế giới khác, gia nhập vào thế giới nhuốm màu điên loạn và kinh hoàng này, và trở thành "Klein".
French(fr)
| Title | Tagline |
| Lord of Mysteries |
Overview
Dans un monde steampunk de l’ère victorienne, Zhou Mingrui se réveille sous le nom de Klein Moretti. Il se retrouve confronté à une mystérieuse organisation mêlée à une guerre entre plusieurs églises. Il découvre également qu’il peut utiliser un pouvoir, mais ce dernier n’est pas sans risque…
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 詭秘之主 |
Urdu(ur)
Arabic(ar)
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| لورد الغوامض |
French(fr)
Czech(cs)
Turkish(tr)
| Title | Tagline |
| Guimi Zhi Zhu |
Polish(pl)
Serbian(sr)
Slovenian(sl)
Swedish(sv)
Romanian(ro)
| Title | Tagline |
| Domnul Misterelor |
Overview
Într-o lume victoriană a navelor cu aburi, a navelor de război și a ororilor ascunse, Zhou Mingrui se trezește în rolul lui Klein Moretti. El se mișcă între lumină și întuneric, prins în biserici aflate în război. Aceasta este o legendă a unui potențial nelimitat... și a unui pericol de nedescris.
Persian(fa)
Italian(it)
German(de)
| Title | Tagline |
| Lord of Mysteries |
Catalan(ca)
Hungarian(hu)
Albanian(sq)
Armenian(hy)
Kannada(kn)
Bosnian(bs)
Bulgarian(bg)
Burmese(my)
Hindi(hi)
Danish(da)
Dutch(nl)
Dutch(nl)
Overview
In een steampunk wereld uit het Victoriaanse tijdperk ontwaakt Zhou Mingrui als Klein Moretti. Hij wordt geconfronteerd met een mysterieuze organisatie die verwikkeld is in een oorlog tussen verschillende kerken. Hij ontdekt ook dat hij een kracht kan gebruiken, maar het is niet zonder risico...
Estonian(et)
Georgian(ka)
Greek(el)
Hebrew(he)
Slovak(sk)
Telugu(te)
Tamil(ta)
Latin(la)
Javanese(jv)
Finnish(fi)
German(de)
Indonesian(id)
| Title | Tagline |
| Tuan Misteri |
Overview
Serial ini diadaptasi dari novel Lord of the Mysteries karya penulis platinum Qidian, Cuttlefish That Loves Diving. Ceritanya penuh dengan tarot, steampunk, dan kekuatan supranatural. Zhou Mingrui, yang datang dari dunia lain, masuk ke dunia penuh kegilaan dan kengerian, lalu mengambil identitas baru sebagai "Klein".
