Translations
English(en)
Overview
Morgan is a single mom with an exceptional mind, whose unconventional knack for solving crimes leads to an unusual and unstoppable partnership with a by-the-book seasoned detective.
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 하이 포텐셜 |
Overview
범죄를 해결하는 비상한 머리를 가진 싱글 맘의 이야기를 조명한다. 그는 독특한 범죄 해결 방식을 활용해, 정석대로 일하는 노련한 형사(다니엘 선자타)와 아무도 막을 수 없는 특별한 협력 관계를 맺는다. 프랑스 인기 드라마 《Haut Potentiel Intellectuel (HPI)》를 바탕으로 한다.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 潜能探案组 |
Overview
摩根是一位头脑非凡的单身妈妈，她非常规的探案秘诀让她与一位循规蹈矩但经验丰富的侦探建立了不寻常且势不可挡的合作伙伴关系。
Czech(cs)
| Title | Tagline |
| Velký potenciál |
Overview
Morgan je svobodná matka s výjimečným intelektem, jejíž netradiční nadání pro řešení zločinů vede k neobvyklému a nezastavitelnému partnerství s ostříleným detektivem.
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Большой потенциал | «Новое лицо расследования». |
Overview
История о Морган, матери-одиночке с тремя детьми, которая благодаря своему исключительному уму помогает раскрыть преступление, перераспределяя улики во время своей работы уборщицей в полицейском участке.
Serbian(sr)
| Title | Tagline |
| Високи потенцијал |
Overview
Морган је самохрана мајка изузетног ума, чија неконвенционална способност решавања злочина води до необичног и незаустављивог партнерства са искусним детективом.
French(fr)
| Title | Tagline |
| High Potential |
Overview
Morgan est une mère célibataire dotée d'un intellect exceptionnel. Son talent peu commun à résoudre des crimes l'amène à former un duo insolite et irrésistible avec un détective aguerri et respectueux des règles.
Indonesian(id)
Overview
Seorang ibu tunggal dengan kecerdasan luar biasa, yang bakat tidak konvensionalnya dalam memecahkan kejahatan membawanya ke dalam kemitraan yang tak biasa dengan seorang detektif yang kaku mengikuti aturan.
Dutch(nl)
Overview
Morgan is een alleenstaande moeder met een uitzonderlijke geest, wier onconventionele talent voor het oplossen van misdaden leidt tot een ongebruikelijke en onstuitbare samenwerking met een doorgewinterde detective die volgens het boekje werkt.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 潛能探案組 |
Overview
《潛能探案組》由德魯戈達德（《良善之地》、《絕地救援》）編劇，凱特琳奧爾森主演，講述一位單親媽媽的故事，她具有非凡的心智。憑藉不拘一格的破案手法，她與一名循規蹈矩，但經驗豐富的警探（丹尼爾遜亞塔飾）結成一對不同尋常且勢不可擋的搭檔。《潛能探案組》改編自大受歡迎的法國影集《高智商顧問》，主演凱特琳奧爾森飾演摩根，丹尼爾遜亞塔飾演卡拉德克，賈維希雅萊絲莉飾演達芙妮，德尼茲阿克德尼茲飾演列夫「奧茲」厄茲迪爾，阿米拉J飾演艾娃、馬修蘭姆飾演艾略特，茱蒂雷耶斯飾演賽琳娜。
Polish(pl)
| Title | Tagline |
| Genialna Morgan | Nowe oblicze śledztwa. |
Overview
Morgan jest samotną matką o wyjątkowym umyśle, której niekonwencjonalny talent do rozwiązywania przestępstw prowadzi do niezwykłej i niepowstrzymanej współpracy z doświadczonym detektywem.
Hebrew(he)
| Title | Tagline |
| פוטנציאל גבוה |
Overview
הסדרה מתחקה אחר אם חד-הורית בעלת אופן מחשבה יוצא דופן וכישרון לא קונבנציולני לפתירת פשעים, שבזכותו היא רוקמת שותפות יוצאת דופן ובלתי ניתנת לעצירה עם בלש קפדן ומנוסה.
Hungarian(hu)
Overview
Morgan, a háromgyermekes egyedülálló anya, akinek zseniális elméje van, a rendőrségen takarítóként végzett műszakja alatt átrendez néhány bizonyítékot, ezzel segítve egy megoldhatatlan ügy megoldását.
Ukrainian(uk)
| Title | Tagline |
| Високий потенціал |
Overview
Морган - мати-одиначка з винятковим розумом, чий нестандартний хист до розкриття злочинів призводить до незвичного і невпинного партнерства з досвідченим детективом.
Romanian(ro)
| Title | Tagline |
| Detectiv fără antecedente |
Overview
Morgan, o mamă singură, lucrează ca femeie de serviciu într-o secţie de poliţie şi într-o noapte rezolvă un caz dificil pe baza unui singur detaliu lăsat de detectivi pe tabla cu indicii. Impresionată, şefa secţiei de poliţie o angajează consultant, spre nemulţumirea detectivului Adam, care la început doar o tolerează pe Morgan, dar apoi nu se poate împiedica să nu-i admire darul deducţiei.
Arabic(ar)
Slovenian(sl)
Overview
Morgan je mati samohranilka treh otrok, ki kot čistilka dela na policijski postji. Njen izjemen um in nekonvencionalni talent za reševanje zločinov privede do nenavadnega partnerstva z, v teoriji izkušenim detektivom.
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| High Potential: Detective Inesperada | La nueva cara de la investigación. |
Overview
Morgan es una madre soltera con una mente excepcional, cuyo talento poco convencional para resolver crímenes la lleva a entablar una relación inusual e imparable con un detective experimentado que sigue las reglas al pie de la letra.
Lithuanian(lt)
| Title | Tagline |
| Didelis potencialas |
Overview
Morgan – vieniša trijų vaikų mama, kurios išskirtinis protas leidžia jai padėti spręsti nusikaltimus. Dirbdama policijos departamento valytoja, ji peržiūri ir naujai sudėlioja įrodymus, taip prisidėdama prie bylų išaiškinimo.
Vietnamese(vi)
| Title | Tagline |
| Trí Tuệ Tiềm Năng |
Overview
"High Potential" là một bộ phim truyền hình mới tập trung vào câu chuyện của Morgan, một bà mẹ đơn thân trí tuệ hơn người và óc phán đoán sắc sảo, có ba người con. Morgan làm việc tại sở cảnh sát với vai trò là nhân viên vệ sinh, nhưng nhờ vào trí tuệ và khả năng quan sát phi thường, cô vô tình phát hiện ra các chi tiết quan trọng bị bỏ lỡ trong một vụ án. Trong quá trình sắp xếp bằng chứng trong ca làm việc, Morgan nhận ra manh mối mà các điều tra viên đã bỏ qua, và nhờ vậy, cô có cơ hội hỗ trợ cảnh sát trong việc tìm ra thủ phạm.
Danish(da)
Overview
Morgan er en enlig mor med et usædvanligt sind, hvis utraditionelle evner til at løse forbrydelser fører til et usædvanligt og ustoppeligt partnerskab med en erfaren detektiv, der er i orden.
Turkish(tr)
| Title | Tagline |
| High Potential |
Overview
Olağanüstü bir zekaya sahip bekar bir anne, suçları çözmedeki sıra dışı yeteneği ile ve kurallara sıkı sıkıya bağlı bir dedektifin desteğiyle alışılmadık bir ortaklığa adım atar.
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| Uma Mente Excepcional | A nova face da investigação. |
Overview
Morgan, uma mãe solteira com três filhos e uma mente excepcional, ajuda a resolver um crime insolúvel quando reorganiza algumas evidências durante seu turno como faxineira do departamento de polícia. Quando descobrem que ela tem um talento especial para colocar as coisas em ordem por causa de seu alto potencial intelectual, ela é contratada como consultora para trabalhar com um detetive experiente e fiel às regras, Karadec. Juntos, eles formam uma equipe incomum e imparável.
French(fr)
Overview
Morgan est une mère célibataire dotée d'un intellect exceptionnel. Son talent peu commun à résoudre des crimes l'amène à former un duo insolite et irrésistible avec un détective aguerri et respectueux des règles.
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| High Potential: Detective Inesperada |
Overview
Morgan es una madre soltera con una mente excepcional, cuya habilidad poco convencional para resolver crímenes conduce a una asociación inusual e imparable con un detective experimentado.
Persian(fa)
| Title | Tagline |
| کارمند توانمند |
Overview
سریال کارمند توانمند داستان مادری تنها به نام مورگان گیلروی را روایت میکند. مورگان، باهوشی استثنایی و توانایی خاص در حل معماها، به عنوان یک نظافتچی در اداره پلیس مشغول به کار است. او به صورت تصادفی در یک پرونده جنایی کمک میکند و همین باعث میشود بهعنوان مشاور غیررسمی در واحد جرایم عمده پلیس لسآنجلس مشغول به کار شود.
Italian(it)
Overview
Morgan è una mamma single con una mente eccezionale, la cui abilità non convenzionale nel risolvere i crimini porta a una collaborazione insolita e inarrestabile con un detective esperto e molto ligio alle regole.
Bulgarian(bg)
| Title | Tagline |
| Висок потенциал | Новото лице на разследването. |
Overview
Морган е самотна майка с изключителен ум, чийто нетрадиционен талант за разрешаване на престъпления води до необичайно и неустоимо партньорство с опитен детектив.
German(de)
Overview
Die Serie „High Potential“ handelt von einer alleinerziehenden Mutter mit außergewöhnlichem kriminalistischen Talent, deren scharfsinnige und unorthodoxe Art, Verbrechen zu lösen, zu einer ungewöhnlichen und unschlagbaren Zusammenarbeit mit einem überkorrekten, erfahrenen Detective Karadec führt
Thai(th)
Overview
แม่เลี้ยงเดี่ยวแสนปราดเปรื่องเข้าทำงานในหน่วยอาชญากรรมรุนแรง กรมตำรวจลอสแอนเจลิส ซึ่งนำไปสู่การร่วมมือสุดประหลาดแต่ไม่อาจหยุดยั้งกับสายสืบเคร่งกฎเกณฑ์
Finnish(fi)
Overview
Sarjassa seurataan poikkeuksellisen mielen omaavaa sinkkuäitiä, jonka erikoinen lahjakkuus rikosten ratkaisemiseen johtaa epätavalliseen ja pysäyttämättömään kumppanuuteen sääntöjen mukaan toimivan, kokeneen etsivän kanssa.
Japanese(ja)
| Title | Tagline |
| ハイ・ポテンシャル |
Norwegian(no)
Overview
Morgan er en alenemor med et eksepsjonelt sinn, hvis ukonvensjonelle talent for å løse forbrytelser fører til et uvanlig og ustoppelig samarbeid med en erfaren politietterforsker som følger reglene til punkt og prikke.
Georgian(ka)
| Title | Tagline |
| მაღალი პოტენციალი |
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 潛能探案組 |
Overview
《潛能探案組》由德魯戈達德（《良善之地》、《火星任務》）編劇，凱特琳奧爾森主演，講述一位單親媽媽的故事，她具有非凡的心智。憑藉不拘一格的破案手法，她與一名循規蹈矩，但經驗豐富的警探（丹尼爾遜亞塔飾）結成一對不同尋常且勢不可擋的搭檔。《潛能探案組》改編自大受歡迎的法國影集《高智商顧問》，主演凱特琳奧爾森飾演摩根，丹尼爾遜亞塔飾演卡拉德克，賈維希雅萊絲莉飾演達芙妮，德尼茲阿克德尼茲飾演列夫「奧茲」厄茲迪爾，阿米拉 J 飾演艾娃、馬修蘭姆飾演艾略特，茱蒂雷耶斯飾演賽琳娜。