Translations
English(en)
Overview
Gute Zeiten, schlechte Zeiten is a long-running German television soap opera, first broadcast on RTL in 1992. The programme concerns the lives of a fictional neighborhood in Germany's capital city Berlin. Over the years the soap opera tends to have an overhaul of young people in their late teens and early twenties; targeting a young viewership.
German(de)
Overview
Gute Zeiten, schlechte Zeiten ist eine Seifenoper. Sie wird seit 1992 beim deutschen Privatsender RTL montags bis freitags im Vorabendprogramm ausgestrahlt. Sie gilt als erfolgreichste deutsche Fernsehserie ihres Genres, mit über 8000 ausgestrahlten Episoden.
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Хорошие времена, плохие времена |
Overview
Сериал рассказывает о молодых людях, живущих в берлинском районе Митте. Они посещают гимназию, учатся в университете, проходят практику, альтернативную гражданскую службу или только начали работать. Любовь, встречи и расставания, интриги, борьба за власть, моббинг в школе или на работе, трудности с выбором профессии, проблемы с наркотиками, криминал, знакомства по интернету — всё это проходят герои сериала.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 好时光，坏时光 |
Overview
这部电视剧讲述的是来自柏林的一群年轻人的故事。他们有的还在读高中，有的已经在念大学或当学徒。年轻人生活中经历的所有高潮和低谷都是这部电视剧关注的对象，从恋爱到分手，阴谋、权势斗争甚至死亡。
Dutch(nl)
Overview
Goede Tijden, Slechte Tijden is een langlopende Duitse televisiesoap, voor het eerst uitgezonden op RTL in 1992. Het programma gaat over de levens van een fictieve wijk in de Duitse hoofdstad Berlijn. Door de jaren heen heeft de soapserie de neiging om jonge mensen van eind tienerjaren en begin twintig te veranderen; richt zich op een jonge kijkersgroep.