Translations
English(en)
Overview
Follow Charlie Cale, a woman with an extraordinary ability to tell when someone is lying, as she hits the road and, at every stop, encounters a new cast of characters and crimes she can't help but solve.
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 포커 페이스 |
Overview
모든 거짓말이 눈에 보이는 여자. 그녀가 가는 곳마다 사람이 죽고, 그때마다 누군가는 거짓말을 한다!
Italian(it)
Overview
Questa serie di gialli segue Charlie Cale, che ha la straordinaria capacità di capire quando qualcuno sta mentendo. La donna si mette in viaggio con la sua Plymouth Barracuda e a ogni sosta incontra un nuovo cast di personaggi e strani crimini che non può fare a meno di risolvere.
Arabic(ar)
Overview
تمتلك تشارلي قدرة غير عادية على كشف الكذب، حيث تنطلق بسيارتها وتقابل في كل مرة بطريقها مجموعة من الشخصيات المختلفة وجرائم غريبة تسعى لحلها.
Spanish(es)
Overview
Esta serie de misterio de la semana sigue a Charlie Cale, quien tiene una habilidad extraordinaria para determinar cuándo alguien está mintiendo. Ella sale a la carretera con su Plymouth Barracuda y en cada parada se encuentra con un nuevo elenco de personajes y extraños crímenes que no puede evitar resolver.
French(fr)
Overview
Engagée dans un long périple au volant de sa Plymouth Barracuda, Charlie Cale rencontre de nouvelles personnes à chaque arrêt et ne peut s’empêcher de résoudre des crimes grâce à une extraordinaire capacité à repérer lorsque quelqu’un ment.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 扑克脸 |
Overview
查莉是一名业余侦探，她总能分辨出有人在撒谎。从一个城镇漫游到另一个城镇，她利用她的特殊天赋破案，看穿每个人表面之下的真面目，以致于她遭受生命危险，成了不少人想解决的头号目标。
Czech(cs)
| Title | Tagline |
| S ledovým klidem |
Overview
Tento seriál o záhadách týdne sleduje Charlie Caleovou, která má výjimečnou schopnost rozpoznat, kdy někdo lže. Vyráží na cesty se svým Plymouthem Barracuda a při každé zastávce se setkává s novými postavami a podivnými zločiny, které nemůže neřešit.
Swedish(sv)
| Title | Tagline |
| Poker Face |
Overview
Charlie, som har en extraordinär förmåga att avgöra när någon ljuger, åker iväg i sin Plymouth Barracuda och med varje stopp möter hon nya karaktärer och konstiga brott som hon inte kan låta bli att lösa.
Dutch(nl)
Overview
Charlie Cale heeft de buitengewone gave om vast te stellen of iemand liegt. Ze gaat op pad in haar Plymouth Barracuda en bij elke stop stuit ze op nieuwe personages en vreemde misdaden die ze niet onopgelost kan laten.
Spanish(es)
Overview
Charlie Cale es una trabajadora de casino con una capacidad innata para detectar mentiras. Huyendo de su jefe, la joven viaja por los Estados Unidos y por el camino se encuentra con variopintos personajes y se dedica a resolver homicidios utilizando su don.
Hungarian(hu)
Overview
Charlie-nak rendkívüli képessége van arra, hogy megállapítsa, mikor hazudik valaki. Plymouth Barracudájával útra kel, és minden egyes állomáson új szereplőkkel és furcsa bűntényekkel találkozik, amelyeket nem tud nem megoldani.
Hebrew(he)
| Title | Tagline |
| פני פוקר |
Overview
הסדרה, דרמה בלשית פרוצדורלית בהשראת "קולומבו", עוקבת אחר חוקרת שניחנת ביכולת לזהות שקרים. בהתאם לכך, היא יוצאת למסע שבמהלכו היא נגררת בעל כורחה אל חבורה של טיפוסים צבעוניים ופשעים הדורשים פתרון.
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Покерфейс | Детективы с убийством часто делают неожиданные повороты. |
Overview
Чарли обладает необыкновенной способностью определять, когда кто-то лжет. Она отправляется в путь на своем Plymouth Barracuda и на каждой остановке встречает новых героев и странные преступления, которые не может не раскрыть.
Portuguese(pt)
Overview
A detetive Charlie Cale possui a habilidade de saber sempre quando alguém está mentindo. Sendo uma nômade, ela está sempre viajando e a cada parada encontra novos personagens e novos crimes que ela não pode deixar de resolver.
Vietnamese(vi)
Ukrainian(uk)
| Title | Tagline |
| Покерфейс | Детективні історії про вбивства можуть мати несподівані повороти. |
Overview
Чарлі має незвичайну здатність визначати, коли хтось бреше. Вона вирушає в дорогу на своєму Plymouth Barracuda і на кожній зупинці зустрічає нових героїв та дивні злочини, які не може не розкрити.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 撲克臉 |
Overview
這部懸疑劇由《鋒迴路轉》導演雷恩強生（Rian Johnson）編導並擔任主創，《勁爆女子監獄》（Orange Is the New Black）、《俄羅斯娃娃：派對迴旋》（Russian Doll）的娜塔莎雷昂（Natasha Lyonne）主演並擔任監製。娜塔莎雷昂在《Poker Face》中飾演一名業餘偵探查莉，她總能分辨出有人在撒謊。從一個城鎮漫遊到另一個城鎮，她利用她的特殊天賦破案，看穿每個人表面之下的真面目，以致於她遭受生命危險，成了不少人想解決的頭號目標。
Greek(el)
Overview
Το Poker Face είναι μια σειρά ‘μυστηρίου της εβδομάδας’ που ακολουθεί την Charlie, που διαθετεί μια εξωπραγματική ικανότητα που της επιτρέπει να διακρίνεο όταν κάποιος λέει ψέματα. Η Charlie κυκλοφορεί στο δρόμο με το αυτοκίνητο της, μια Plymouth Barracuda και σε κάθε στάση συναντά μια νέα ομάδα χαρακτήρων και παράξενα εγκλήματα που θέλει να διαλευκάνει.
Burmese(my)
Overview
ဘဝကို ဖြစ်သလိုဖြတ်သန်းပြီး သာယာနေတဲ့ လောင်ကစားရုံက အလုပ်သမ လေးတစ်ယောက် ဟာ တစ်ရက်ကျတော့ သူ့သူငယ်ချင်းကို နှိပ်စက်တတ်တဲ့ ယောကျာ်းက သေနတ်နဲ့ပစ်သတ်လိုက်တဲ့ သတင်းကို ကြားပါလေရော ဒါပေမဲ့ တစ်ယောက်ယောက်လိမ်ရင် သိနေတတ်တဲ့သူက အဲဒီကိစ္စကို သူများတွေလို လွယ်လွယ်နဲ့ မယုံတာကြောင့် ဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲဆိုတာကို အရမ်းသိချင်စိတ်ပြင်းပြခဲ့တာပေါ့ အဲဒါအပြင် သူ့သူငယ်ချင်းကလည်း အသတ်မခံရခင်မှာ သူ့ဆီဖုန်းဆက်ခဲ့တာကြောင့် ဘာလို့ဆက်လဲဆိုတာကိုပါ သိချင်ခဲ့တာပေါ့ အဲဒီလိုနဲ့ ရဲစခန်းထိသွားပြီး တိုင်ကြားပေမဲ့လည်း သတ်လိုက်တဲ့သူတွေက အာဏာကြီးတဲ့ သူတွေဆိုတော့ အရာမရောက်ခဲ့တာကြောင့် ကိုယ်တိုင်ပဲ လိုက်လံစုံစမ်းရင်း ဘာတွေဖြစ်ကြမလဲ သူကရော ဘယ်လိုတွေဆက်လုပ်မလဲ သူ့ရဲ့ အရင်ကဇာတ်လမ်းတွေကရော ဘယ်လိုရှိခဲ့လဲဆိုတာ အကောင်းဆုံး သရုပ်ဆောင်ချက်တွေနဲ့ အဝကြီးကြည့်ရမဲ့ကားကောင်းလေးပါပဲ
Persian(fa)
| Title | Tagline |
| پوکر فیس |
Overview
سریال پوکر فیس در مورد زنی به نام چارلی است که توانایی خارق‌‌العاده‌‌ای برای تشخیص حرف‌های راست و دروغ دیگران دارد. حال او با ماشین خود به دل جاده می‌زند و با هر توقف با گروه جدیدی از شخصیت‌‌ها و همچنین جنایات عجیب روبرو می‌‌شود که نمی‌تواند راه‌حلی برای آن‌ها پیدا کند و…
Estonian(et)
| Title | Tagline |
| Pokkerinägu |
Overview
Charlie'l on erakordne võime kindlaks teha, millal keegi valetab. Ta asub teele oma Plymouth Barracudaga ja kohtub igal peatusel uute tegelaste ja kummaliste kuritegudega, mida ta lihtsalt peabuurima ja lahendama.
German(de)
Overview
Charlie Gale arbeitet als Angestellte in einem Casino. Sie hat die geradezu übernatürliche Fähigkeit, bei anderen Menschen Lügen zu erspüren – aber sie nicht etwa in Gedanken lesen: Sie weiß nicht, warum ein Gegenüber lügt oder was die verborgene Wahrheit ist. Nachdem Charlie aus ihrem bisherigen Leben aufgeschreckt wird, begibt sie sich in ihrem heruntergekommenen Plymouth Barracuda auf die Flucht. Immer wieder wird sie dabei in Mordfälle verstrickt, die sie aufklären möchte, bevor sie weiter flieht.
Lithuanian(lt)
| Title | Tagline |
| Pokerio veidas |
Overview
Čarlė yra apdovanota ypatingu sugebėjimu suprasti kada kitas žmogus meluoja. Ji leidžiasi į kelionę su Plimuto barakuda ir kiekvienoje stotelėje susiduria su vis kitais personažais bei keistais nusikaltimais, kuriuos privalo išsiaiškinti.
Polish(pl)
Overview
Charlie ma niezwykłą zdolność określania, kiedy ktoś kłamie. Rusza w podróż swoim Plymouth Barracuda i na każdym postoju natrafia na nową kryminalną zagadkę, którą próbuje rozwiązać.
Turkish(tr)
Overview
Natasha Lyonne'un canlandırdığı Charlie, yalan söylendiğini anlama konusunda olağanüstü bir yeteneğe sahiptir. Plymouth Barracuda'sıyla çıktığı yolda, her durakta yeni karakterler ve garip suçlarla karşılaşır.
Bulgarian(bg)
| Title | Tagline |
| Хладнокръвна |
Overview
Надарена с необикновената способност да разпознава кога някой лъже, Чарли Кейл разследва престъпления, на които се натъква по време на път.
Slovenian(sl)
| Title | Tagline |
| Poker Face | Do skrivnosti umorov vodijo obvozi. |
Overview
Charlie Cale ima izjemno sposobnost, da ugotovi, kdaj nekdo laže. Ko je kot natakarica v kazinu priča skrivnostnemu umoru najboljše prijateljice, se zadevi odloči priti do dna, a njeno vmešavanje pripelje do samomora šefovega sina. Zato ji ta obljubi maščevanje in Charlie se v svojem Plymouth Barracudi znajde na begu. Na tem popotovanju se srečuje z nenavadnimi zločini in čeprav ji ni do vmešavanja, jih preprosto mora rešiti.
Romanian(ro)
Overview
Charlie Cale, o femeie cu abilitatea de a descoperi minciunile, investighează moartea prietenei ei.
Finnish(fi)
Overview
Valheiden tunnistamiseen kykenevä kasinon tarjoilija tutkii matkoillaan kohtaamiaan rikoksia.
Japanese(ja)
| Title | Tagline |
| ポーカー・フェイス |
Overview
他人のウソを感じとる能力のあるチャーリー・ケールは、友人の死の真相を追求したことをきっかけに命を狙われる。追手から逃れるため、愛車のプリムス・バラクーダに乗り全米を逃避行する先々で、一癖も二癖もある人物たちや奇妙な事件に遭遇する。
Danish(da)
Overview
Følg Charlie Cale, en kvinde med en ekstraordinær evne til at fortælle, når nogen lyver, da hun kommer på vejen og ved hvert stop støder på en ny gruppe af karakterer og forbrydelser, hun ikke kan lade være med at løse.
Catalan(ca)
Overview
Charlie Cale és una treballadora de casino amb una capacitat innata per detectar mentides. Fugint del seu cap, la jove viatja pels Estats Units i pel camí es troba amb diversos personatges i es dedica a resoldre homicidis utilitzant el seu do.