Translations
Spanish(es)
Overview
En la época del Imperio Azteca, Yohualli Coatl, un joven azteca, experimenta una tragedia cuando su padre y líder de la aldea, Toltecatzin, es asesinado por los conquistadores españoles. Yohualli escapa a Tenochtitlán para advertir al rey Moctezuma y a su sumo sacerdote, Yoka, del peligro inminente. Usando el templo de Tzinacan, el dios murciélago, como guarida, Yohualli entrena con su mentor y asistente, Acatzin, desarrollando equipo y armamento para enfrentar la invasión española, proteger el templo de Moctezuma y vengar la muerte de su padre.
English(en)
| Title | Tagline |
| Aztec Batman: Clash of Empires |
Overview
In the time of the Aztec empire, tragedy strikes Yohualli Coatl when his father is murdered by Spanish conquistadors. To warn King Moctezuma and his high priest, Yoka, of imminent danger, Yohualli escapes to Tenochtitlán. There, he trains in the temple of the bat god Tzinacan with his mentor, developing equipment and weaponry to confront the Spanish invasion and avenge his father’s death. Along the way, he encounters key figures like the fierce Jaguar Woman and the conquistador Hernán Cortés.
Spanish(es)
Overview
En la época del Imperio Azteca, Yohualli Coatl, un joven azteca, experimenta una tragedia cuando su padre y líder de la aldea, Toltecatzin, es asesinado por los conquistadores españoles. Yohualli escapa a Tenochtitlán para advertir al rey Moctezuma y a su sumo sacerdote, Yoka, del peligro inminente. Usando el templo de Tzinacan, el dios murciélago, como guarida, Yohualli entrena con su mentor y asistente, Acatzin, desarrollando equipo y armamento para enfrentar la invasión española, proteger el templo de Moctezuma y vengar la muerte de su padre.
German(de)
| Title | Tagline |
| Aztec Batman: Clash of Empires |
Overview
Zur Zeit des Aztekenreiches erlebt der Aztekenjunge Yohualli Coatl eine Tragödie, als sein Vater und Dorfoberhaupt Toltecatzin von den spanischen Konquistadoren ermordet wird. Yohualli flieht nach Tenochtitlan, um König Moctezuma und seinen Hohepriester Yoka vor der drohenden Gefahr zu warnen. Im Tempel des Fledermausgottes Tzinacan trainiert Yohualli mit seinem Mentor und Assistenten Acatzin und entwickelt Ausrüstung und Waffen, um die Invasion der Spanier abzuwehren, Moctezumas Tempel zu schützen und den Tod seines Vaters zu rächen.
Dutch(nl)
Overview
In de tijd van het Azteekse rijk ervaart Yohualli Coatl – een jonge Azteekse jongen – een tragedie wanneer zijn vader en dorpsleider, Toltecatzin, wordt vermoord door Spaanse veroveraars. Yohualli ontsnapt naar Tenochtitlan om koning Moctezuma en zijn hogepriester Yoka te waarschuwen voor dreigend gevaar. Met behulp van de tempel van Tzinacan, de vleermuisgod, als schuilplaats, traint Yohualli samen met zijn mentor en assistent Acatzin, waarbij hij uitrusting en wapens ontwikkelt om de invasie van de Spanjaarden het hoofd te bieden, de tempel van Moctezuma te beschermen en de dood van zijn vader te wreken.
Portuguese(pt)
Italian(it)
| Title | Tagline |
| Aztec Batman: Clash of Empires |
French(fr)
Overview
À l'époque de l'empire aztèque, Yohualli Coatl est frappé par une tragédie lorsque son père est assassiné par les conquistadors espagnols. Afin d'avertir le roi Moctezuma et son grand prêtre, Yoka, du danger imminent, Yohualli s'enfuit à Tenochtitlán. Là, il s'entraîne dans le temple du dieu chauve-souris Tzinacan avec son mentor, développant des équipements et des armes pour affronter l'invasion espagnole et venger la mort de son père. En chemin, il rencontre des personnages clés tels que la féroce Femme Jaguar et le conquistador Hernán Cortés.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 阿兹特克蝙蝠侠：帝国冲突 |
Overview
这部影片大胆重塑了蝙蝠侠的传奇故事，背景设定在阿兹特克帝国。一位年轻的阿兹特克男孩在父亲被西班牙征服者杀害后逃往特诺奇蒂特兰。他在蝙蝠神 Tzinacan 的神庙中训练，并研制武器为父复仇。一路上，他遇到了一些为人熟知的人物，比如美洲豹女侠和征服者埃尔南·科尔特斯。
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 蝙蝠俠：阿茲特克帝國之戰 |
Overview
在這個大膽重塑的《蝙蝠俠》傳奇中，背景設定於阿茲特克帝國。一名年輕的阿茲特克男孩在父親被西班牙征服者殺害後逃往特諾奇提特蘭。他在蝙蝠神的神殿中接受訓練並研發武器，只為替父報仇。旅途中，他遇見了熟悉的角色，例如美洲豹之女以及西班牙征服者赫南·科爾特斯。
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Ацтекский Бэтмен: Столкновение империй | «Новая История» |
Overview
Времена Ацтекской империи, история мальчика по имени Йоуалли Коатль, который переживает страшную утрату: его отец и вождь поселения Толтекацин убит испанскими конкистадорами. Ведомый местью и желанием защитить свой народ от захватчиков, Йоуалли обустраивает храм бога летучих мышей Цинакана в качестве логова и начинает тренировки со своим наставником Акатцином, попутно разрабатывая оружие и снаряжение.
Vietnamese(vi)
| Title | Tagline |
| Batman Aztec: Đế Chế Huyết Chiến |
Overview
Phim kể về Yohualli Coatl, một chàng trai Aztec trẻ tuổi, người chứng kiến cha mình — Toltecatzin — bị quân viễn chinh Tây Ban Nha giết hại. Lớn lên, Yohualli trở thành linh mục dưới triều vua Moctezuma II, đồng thời bí mật sử dụng thân phận siêu anh hùng “Batman”. Hắn được huấn luyện tại đền của thần dơi Tzinacan, chế tạo vũ khí và thiết bị để chống