Translations
English(en)
Overview
An ex-special forces operative seeks revenge against a cult leader who has corrupted his former comrades, the Shinjas. This leader, known as The Bokushi, promises veterans a purpose and protection, but is revealed to be a destructive influence. The ex-soldier, Nash Cavanaugh, joins forces with military operative Emmanuel Ashburn to infiltrate the Bokushi's fortress and expose his reign of terror
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 더 솔져 |
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Игры возмездия |
Overview
Бокуши строит неприступную крепость, собирает в ней целый арсенал оружия и преданных ему ветеранов боевых действий. Правительство пытается проникнуть в организацию, чтобы узнать его планы. После нескольких неудачных попыток власти вербуют Нэша Кавано, бывшего спецназовца, который когда-то был учеником Бокуши. Наконец-то у Нэша появляется возможность отомстить человеку, который отнял у него все, включая любовь всей его жизни.
Dutch(nl)
Overview
Bokushi bouwt een onneembaar fort, verzamelt daarin een heel arsenaal aan wapens en loyale gevechtsveteranen. De regering probeert de organisatie te infiltreren om haar plannen te achterhalen. Na verschillende mislukte pogingen rekruteren de autoriteiten Nash Cavanaugh, een voormalige soldaat van de speciale strijdkrachten die ooit Bokushi's leerling was. Nash heeft eindelijk de kans om wraak te nemen op de man die alles van hem heeft afgepakt, inclusief de liefde van zijn leven.
Romanian(ro)
| Title | Tagline |
| Soldatul de tinichea |
Overview
Un thriller incitant plin de suspans, emoții și întorsături șocante. Când liderul carismatic al unui cult ajunge în impas cu forțele de ordine, un fost soldat chinuit trebuie să-și înfrunte cele mai întunecate frici pentru a se întoarce în tabăra din care fugise, decis să-l confrunte pe bărbatul cândva venerat și să descopere adevărul dispariției misterioase a soției lui.
Polish(pl)
| Title | Tagline |
| Ołowiany żołnierzyk |
Overview
Bokushi głosi kazania setkom weteranów, których przyciągnęła obietnica ochrony i celu pod jego władzą. Po kilku nieudanych próbach infiltracji jego nieprzeniknionej twierdzy, agent wojskowy Emmanuel Ashburn rekrutuje Nasha Cavanaugha, byłego agenta sił specjalnych, który kiedyś był uczniem Bokushiego. Nash zgadza się wykorzystać swoją wiedzę wewnętrzną na temat tajemniczego przywódcy, szukając zemsty na człowieku, który odebrał mu wszystko, w tym miłość jego życia.
German(de)
Overview
In einem besonderen Programm werden Veteranen der US-Armee für ihren weiteren Lebensweg ausgebildet. Doch die Regierung bekommt es langsam mit der Angst zu tun, was das einem Kult ähnelnde System mit seiner Armee aus schwer bewaffneten, bestens ausgebildeten und folgsamen Kampfmaschinen anrichten könnte..
Hungarian(hu)
| Title | Tagline |
| Ólomkatona |
Overview
Amikor patthelyzet alakul ki a karizmatikus szektavezér és a hatóságok között, a meggyötört veteránnak szembe kell néznie a legsötétebb félelmeivel, hogy visszatérjen oda, ahonnan egykor elmenekült, szembeszálljon a férfival, akit egykor nagyra becsült, és fényt derítsen a felesége eltűnésére.
Italian(it)
Overview
The Bokushi (Jamie Foxx) è un leader che predica a centinaia di veterani di guerra, attratti dalla promessa che sotto la sua guida avranno protezione e uno scopo nella vita. Circondato dai suoi devoti seguaci tutti militarmente addestrati, The Bokushi ha eretto una fortezza impenetrabile e ha accumulato un imponente arsenale di armi.
Czech(cs)
| Title | Tagline |
| Cínový vojáček |
Overview
Napínavý thriller plný syrových emocí a šokujících zvratů. Když charismatický vůdce kultu vyvolá roztržku s policií, musí ztrápený válečný veterán čelit svým nejhorším nočním můrám. Vrací se totiž do tábora, z něhož kdysi uprchl, aby konfrontoval muže, kterého kdysi ctil, a odhalil pravdu o záhadném zmizení své ženy.
Danish(da)
Overview
En tidligere specialstyrkeagent søger hævn mod en kultleder, der har korrumperet sine tidligere kammerater, Shinjaerne. Denne leder, kendt som Bokushi, lover veteranerne et formål og beskyttelse, men afsløres at have en destruktiv indflydelse. Den tidligere soldat, Nash Cavanaugh, slår sig sammen med militæragenten Emmanuel Ashburn for at infiltrere Bokushis fæstning og afsløre hans rædselsregime.
Spanish(es)
Overview
La historia de Tin Soldier nos presenta una especie de culto liderado por The Bokushi (Foxx), quien predica a cientos de veteranos atraídos con la promesa de obtener protección y un propósito para sus vidas. Después de que Emmanuel Ashburn (De Niro) ha intentado infiltrarse en la secta sin éxito, el agente militar recluta a Nash Cavanaugh (Eastwood), un exactivo de las fuerzas especiales que alguna vez fue discípulo de The Bokushi. Nash acepta usar su conocimiento interno sobre el enigmático líder mientras busca vengarse del hombre que le quitó todo, incluido el amor de su vida.
Swedish(sv)
Overview
En pulshöjande thriller fylld av intensiv spänning, starka känslor och chockerande vändningar. När en karismatisk kultledare utlöser en konfrontation med polisen måste en plågad f.d. soldat möta sina mörkaste rädslor och återvända till anläggningen som han en gång flydde ifrån, fast besluten att konfrontera mannen han en gång såg upp till och avslöja sanningen bakom fruns mystiska försvinnande.
Spanish(es)
Overview
La historia de Tin Soldier nos presenta una especie de culto liderado por The Bokushi (Foxx), quien predica a cientos de veteranos atraídos con la promesa de obtener protección y un propósito para sus vidas. Después de que Emmanuel Ashburn (De Niro) ha intentado infiltrarse en la secta sin éxito, el agente militar recluta a Nash Cavanaugh (Eastwood), un exactivo de las fuerzas especiales que alguna vez fue discípulo de The Bokushi. Nash acepta usar su conocimiento interno sobre el enigmático líder mientras busca vengarse del hombre que le quitó todo, incluido el amor de su vida.
French(fr)
Overview
Lorsqu’un charismatique chef de culte tient tête aux autorités, un ancien soldat tourmenté doit affronter ses plus grandes peurs en retournant à l’endroit qu’il a autrefois fui, déterminé à tenir tête à l’homme qu’il révérait et à découvrir la vérité sur la disparition de sa femme.
Turkish(tr)
Overview
Hayatta bir yol, emniyet ve güvenlik arayanlara hitap eden The Bokushi, gazileri bir araya getirir. Bu manevi lider, iyi eğitimli eski ordu üyelerinden oluşan takipçileri nedeniyle, dünya liderlerinin hesaba katılması gereken bir güç haline gelir.
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| Soldado Tin | Entre sombras e tiros, a verdade será revelada. |
Overview
Um ex-agente das forças especiais busca vingança contra um líder de culto que corrompeu seus antigos companheiros, os Shinjas. Este líder, conhecido como Bokushi, promete aos veteranos um propósito e proteção, mas se revela uma influência destrutiva. O ex-soldado, Nash Cavanaugh, une forças com o agente militar Emmanuel Ashburn para se infiltrar na fortaleza dos Bokushi e expor seu reinado de terror.
Arabic(ar)
Overview
يسعى عميل سابق في القوات الخاصة للانتقام من زعيم طائفة أفسد رفاقه السابقين، الشينجاس. هذا الزعيم، المعروف باسم بوكوشي، يعد المحاربين القدامى بغاية وحماية، لكن يتبين أنه ذو تأثير مدمر. ينضم الجندي السابق، ناش كافانو، إلى العميل العسكري إيمانويل أشبورن للتسلل إلى حصن بوكوشي وكشف حكمه الإرهابي.
French(fr)
Overview
Lorsqu’un charismatique chef de culte tient tête aux autorités, un ancien soldat tourmenté doit affronter ses plus grandes peurs en retournant à l’endroit qu’il a autrefois fui, déterminé à tenir tête à l’homme qu’il révérait et à découvrir la vérité sur la disparition de sa femme.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 铁驭神兵 |
Overview
纳什是个患有PTSD的退伍老兵，他时常出现关于妻子的幻觉，这也导致他什么都干不好过上了流浪汉般的生活。这天，CIA的阿什本和卢克找到了纳什，说了解纳什是从名叫“项目”的组织中逃出来的。这个组织由博库什领导，他被大家尊为“神者”，而其他成员则都是退伍之后患有PTSD的军人们。政府不管这些人，他们又没有过多的生活能力，于是博库什便将他们聚集起来，培养成一支强大的军队。近年来他的扩张、洗脑、充盈武器库让政府感到了威胁决定消灭这个组织。但组织被严防死守，密不透风，几次袭击都没能成功，能从中逃出来的纳什成了特别的存在，有了他的帮助，就能进入到组织内部。纳什犹豫了，因为他了解博库什的凶狠。但他还有一个牵挂，就是逃跑时生死不明的妻子，他总需要一个答案。于是，纳什跟着大部队一起行动，狡猾的博库什转移了级别高的成员又设置了迷药、人肉炸弹等陷阱。但纳什还是凭借对博库什的了解找到了他最终的藏匿地点。在与博库什激烈搏斗后，博库什败了，成员们已经不再把博库什当做神般的存在。而纳什不仅协助捣毁了非法组织，也找到了自己的妻子，她真的还活着。
Persian(fa)
| Title | Tagline |
| سرباز حلبی |
Overview
بوکوسی ، رهبری کاریزماتیک، برنامهای برای کهنهسربازان آمریکایی طراحی کرده که به آنها «هدف» و مسیر زندگی میدهد. اما این برنامه، با تشکیل گروهی مسلح و وفادار به نام شینجاها، به فرقهای خطرناک تبدیل میشود. دولت، نگران قدرتگیری بوکوسی، نش کوانا، سرباز سابق و شاگرد قدیمی بوکوسی و امانوئل اشبرن، مامور نظامی را برای نفوذ به قلعهی مستحکم او استخدام میکند تا ...
Bulgarian(bg)
| Title | Tagline |
| Оловен войник |
Overview
Бивш командос търси отмъщение срещу водач на култ, който е покварил неговите някогашни другари – шинджите. Този водач, известен като Бокуши, обещава на ветераните цел и закрила, но се оказва разрушително влияние. Бившият войник, Наш Кавано, обединява сили с военния оперативец Емануел Ашбърн, за да проникнат в крепостта на Бокуши и да разкрият неговото царство на терор.