Alternative Titles
Poland
| Title | Type |
| Poszukiwacze Zaginionej Arki |
United States of America
| Title | Type |
| Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark |
Denmark
| Title | Type |
| Jagten på den forsvundne skat |
Finland
| Title | Type |
| Indiana Jones ja kadonneen aarteen metsästäjät |
Bulgaria
| Title | Type |
| Индиана Джоунс: Похитителите на изчезналия кивот |
South Korea
| Title | Type |
| 레이더스 |
South Korea
| Title | Type |
| 인디아나 존스와 잃어버린 성궤의 추적자들 |
France
| Title | Type |
| Indiana Jones 1 - Les aventuriers de l'Arche perdue |
Slovakia
| Title | Type |
| Dobyvatelia stratenej archy |
South Africa
| Title | Type |
| Inidiana Jones and the Raiders of the Lost Ark |
Switzerland
| Title | Type |
| Indiana Jones et les Aventuriers de l'arche perdue |
Hungary
| Title | Type |
| Indiana Jones és az elveszett frigyláda fosztogatói | DVD Title |
Sweden
| Title | Type |
| Indiana Jones: Jakten på den försvunna skatten |
South Korea
| Title | Type |
| 인디아나 존스 1 |
Germany
| Title | Type |
| Indiana Jones und der Jäger des verlorenen Schatzes |
Germany
| Title | Type |
| Indiana Jones - Jäger des verlorenen Schatzes |
Norway
| Title | Type |
| Jakten på den forsvunne skatten |
Hong Kong
| Title | Type |
| 奪寶奇兵1：法櫃奇兵 |
Taiwan
| Title | Type |
| 奪寶奇兵1：法櫃奇兵 |
Australia
| Title | Type |
| Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark |
Russia
| Title | Type |
| Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега |
SU
| Title | Type |
| Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега |
Sweden
| Title | Type |
| Jakten på den försvunna skatten |
Netherlands
| Title | Type |
| Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark |
Italy
| Title | Type |
| I predatori dell'arca perduta |
France
| Title | Type |
| Les Aventuriers de l'arche perdue |
Spain
| Title | Type |
| En busca del arca perdida |
Portugal
| Title | Type |
| Os Salteadores da Arca Perdida |
Japan
| Title | Type |
| Reidâsu/Ushinawareta âku |
Mexico
| Title | Type |
| Los cazadores del arca perdida |
Greece
| Title | Type |
| Ο Ιντιάνα Τζόουνς και οι κυνηγοί της χαμένης κιβωτού |
Finland
| Title | Type |
| Kadonneen aarteen metsästäjät |
Argentina
| Title | Type |
| Los cazadores del arca perdida |
Peru
| Title | Type |
| Los cazadores del arca perdida |
Uruguay
| Title | Type |
| Los cazadores del arca perdida |
KP
| Title | Type |
| 레이더스 |
Hungary
| Title | Type |
| Az elveszett frigyláda fosztogatói |
VN
| Title | Type |
| Indiana Jones Và Chiếc Rương Thánh Tích |
Chile
| Title | Type |
| Los cazadores del arca perdida |
Azerbaijan
| Title | Type |
| İndiana Cons: İtirilmiş gəmi axtarışında |
Venezuela
| Title | Type |
| Cazadores del arca perdida |
Iceland
| Title | Type |
| Innrás týndu arkarinnar |
KZ
| Title | Type |
| Индиана Джонс: Жоғалған кемені іздеуде |
Lithuania
| Title | Type |
| Indiana Džounsas ir dingusios Sandoros skrynios ieškotojai |
Romania
| Title | Type |
| Indiana Jones și căutătorii arcei pierdute |
Serbia
| Title | Type |
| Индијана Џоунс и отимачи изгубљеног ковчега |
Slovenia
| Title | Type |
| Lov za izgubljenim zakladom |
Taiwan
| Title | Type |
| 法櫃奇兵 |
UZ
| Title | Type |
| Indiana Jons: Yo'qolgan kemani qidirishda |
Croatia
| Title | Type |
| Indiana Jones i otimači izgubljenog kovčega |
Ecuador
| Title | Type |
| Los cazadores del arca perdida |
Estonia
| Title | Type |
| Indiana Jones kadunud laeka jälil |
France
| Title | Type |
| Indiana Jones |