Alternative Titles
Mexico
| Title | Type |
| Buenos Muchachos |
Greece
| Title | Type |
| Τα καλά παιδιά |
Turkey
| Title | Type |
| Sıkı Dostlar |
Argentina
| Title | Type |
| Buenos muchachos |
South Korea
| Title | Type |
| 좋은 친구들 |
France
| Title | Type |
| Les Affranchis |
Norway
| Title | Type |
| Mafiabrødre |
Hong Kong
| Title | Type |
| 盗亦有道 |
Sweden
| Title | Type |
| Maffiabröder |
Russia
| Title | Type |
| Славные парни |
Serbia
| Title | Type |
| Добри момци |
Germany
| Title | Type |
| GoodFellas – Drei Jahrzehnte in der Mafia |
Poland
| Title | Type |
| Chłopcy z ferajny |
United States of America
| Title | Type |
| Good Fellas |
Albania
| Title | Type |
| Gangsterët |
United Arab Emirates
| Title | Type |
| الأصدقاء الطيبون |
Saudi Arabia
| Title | Type |
| الرفاق الصالحون |
AM
| Title | Type |
| Փառավոր տղաներ |
Bulgaria
| Title | Type |
| Добри момчета |
Spain
| Title | Type |
| Un dels nostres | Catalan Title |
CN
| Title | Type |
| 好家伙 |
Taiwan
| Title | Type |
| 四海好傢伙 |
Croatia
| Title | Type |
| Dobri momci |
Czech Republic
| Title | Type |
| Mafiáni |
Estonia
| Title | Type |
| Omad poisid |
Finland
| Title | Type |
| Mafiaveljet |
Spain
| Title | Type |
| Un dos nosos | Galician Title |
GE
| Title | Type |
| მაგარი ბიჭები |
Israel
| Title | Type |
| החבר'ה הטובים |
Hungary
| Title | Type |
| Nagymenők |
Italy
| Title | Type |
| Quei bravi ragazzi |
Japan
| Title | Type |
| グッドフェローズ |
Latvia
| Title | Type |
| Labie puiši |
Lithuania
| Title | Type |
| Geri vyrukai |
India
| Title | Type |
| ഗുഡ് ഫെല്ലാസ് | Malayalam Title |
IR
| Title | Type |
| رفقای خوب |
Brazil
| Title | Type |
| Os Bons Companheiros |
Portugal
| Title | Type |
| Tudo Bons Rapazes |
AF
| Title | Type |
| ښه دوستان | Pashto Title |
Romania
| Title | Type |
| Băieți buni |
Slovenia
| Title | Type |
| Dobri fantje |
Spain
| Title | Type |
| Uno de los nuestros |
India
| Title | Type |
| குட்பெலாஸ் | Tamil Title |
India
| Title | Type |
| గుడ్ ఫెల్లాస్ | Telugu Title |
Thailand
| Title | Type |
| คนดีเหยียบฟ้า |
Ukraine
| Title | Type |
| Славні хлопці | alternative title |
VN
| Title | Type |
| Chiến Hữu |
Azerbaijan
| Title | Type |
| Möhkəm Dostlar |
United States of America
| Title | Type |
| Wise Guys | working title |