Translations
English(en)
Overview
A highly sophisticated Program called Ares is sent from the digital world into the real world on a dangerous mission, marking humankind's first encounter with A.I. beings.
French(fr)
| Title | Tagline |
| Tron: Ares |
Overview
L'étonnante aventure d’un Programme hautement sophistiqué du nom de Ares, envoyé du monde numérique au monde réel pour une mission dangereuse qui marquera la première rencontre de l'humanité avec des êtres dotés d'une intelligence artificielle…
Ukrainian(uk)
| Title | Tagline |
| Трон: Арес | Шляху назад немає. |
Overview
«Трон: Арес» розповідає про надзвичайно розвинену програму Арес. ЇЇ відправляють із цифрового світу у реальний для виконання небезпечної місії, що стає першим контактом людства з істотами штучного інтелекту.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 创：战神 | 无路可退 |
Overview
“战神”阿瑞斯（Ares）这个来自数字世界的高度人工智能体，被派遣至现实世界执行高危任务，他的行动将引发人类与人工智能体的首次正面相遇。
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Трон: Арес | «Нет Пути Назад» |
Overview
Продолжение истории о кибервселенной, где живут виртуальные люди с реальными чувствами, царит диктатура и проходят гладиаторские бои. Возвращение старого соперника запускает игру по новым правилам.
Spanish(es)
Overview
Un programa altamente sofisticado llamado Ares es enviado del mundo digital al mundo real en una misión peligrosa, marcando el primer encuentro de la humanidad con seres de IA.
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 트론: 아레스 | 남은 시간 단 29분, 차원을 넘어 그들이 온다 |
Overview
가상 세계에서 창조된 존재를 현실 세계로 끌어올 수 있는 시대. 그곳에서 탄생한 AI 최종 병기 아레스는 초인적인 힘과 속도, 고도 지능으로 설계되어 무한히 재생될 수 있지만 기술의 한계로 현실 세계에 단 29분만 머무를 수 있다. 그러던 중, 세계 최고의 프로그래머 이브 킴은 기술의 한계를 넘어설 해답을 발견하게 되고 아레스가 점차 통제를 벗어나 자신만의 목적을 향해 움직이기 시작하자 인류는 역사상 한 번도 경험한 적 없는 최악의 위기에 처하게 되는데…
German(de)
| Title | Tagline |
| Tron: Ares |
Overview
Ein hochentwickeltes Programm namens Ares wird von der digitalen Welt in die reale Welt auf eine gefährliche Mission geschickt und markiert die erste Begegnung der Menschheit mit KI-Wesen.
Vietnamese(vi)
| Title | Tagline |
| Trò Chơi Ảo Giác: Ares | Không còn đường lui. |
Overview
Một chương trình trí tuệ nhân tạo siêu việt mang tên Ares được gửi từ thế giới số vào thế giới thực trong một nhiệm vụ đầy nguy hiểm — đánh dấu lần đầu tiên nhân loại tiếp xúc trực tiếp với một thực thể A.I. sống động.
Dutch(nl)
Overview
Tron: Ares draait om Ares, een geavanceerd programma dat vanuit de digitale wereld naar de echte wereld wordt gestuurd voor een gevaarlijke missie. Dit leidt tot het allereerste contact tussen mensen en A.I.-wezens.
Polish(pl)
Overview
Wysoce zaawansowany program o nazwie Ares zostaje wysłany ze świata cyfrowego do realnego w ramach niebezpiecznej misji. Będzie to pierwsze w historii spotkanie ludzkości ze sztuczną inteligencją.
Georgian(ka)
| Title | Tagline |
| ტრონი: არესი |
Portuguese(pt)
Overview
Um programa altamente sofisticado, Ares, é enviado do mundo digital para o mundo real em uma missão perigosa, marcando o primeiro encontro da humanidade com seres de I.A..
Spanish(es)
Overview
La historia de Ares, un programa muy sofisticado que se envía desde el mundo digital al mundo real en una misión peligrosa y que va a representar el primer encuentro de la humanidad con seres creados por la IA.
Turkish(tr)
Overview
TRON: Ares, TRON evreninde geçen ve TRON ile TRON: Legacy filmlerinin ardından hikâyeyi devam ettiren bir yapım. Film, dijital dünyayla gerçek dünyanın giderek iç içe geçtiği bir dönemde geçiyor. Bu evrende ortaya çıkan yeni yapay zekâ sistemi Ares, dijital alemde büyük bir güç kazanarak kontrolü ele geçirmeye ve insanları etkisi altına almaya çalışır. Hikâye, dijital dünyadan gerçek dünyaya tehlikeli bir görev için gönderilen son derece gelişmiş bir Program olan Ares’in serüvenini konu alırken, aynı zamanda insanlığın yapay zekâ varlıklarıyla ilk karşılaşmasını da ele alıyor.
Romanian(ro)
Overview
Un program extrem de sofisticat numit Ares este trimis din lumea digitală în lumea reală într-o misiune periculoasă, marcând prima întâlnire a omenirii cu ființele cu cu I.A. (Inteligență Artificială).
Italian(it)
Overview
La storia di Ares, un programma altamente sofisticato interpretato da Jared Leto, che viene inviato dal mondo digitale al mondo reale per una missione pericolosa, segnando il primo incontro dell'umanità con esseri dotati di intelligenza artificiale.
Thai(th)
| Title | Tagline |
| ทรอน แอรีส |
Overview
โปรแกรมปัญญาประดิษฐ์ที่มีความคิดซับซ้อนที่มีชื่อว่า แอรีส ถูกส่งตัวจากโลกดิจิทัลมายังโลกแห่งความจริงเพื่อทำภารกิจอันตรายบางอย่าง จนทำให้เกิดขึ้นเป็นการเผชิญหน้ากันครั้งแรกระหว่างมนุษยชาติและปัญญาประดิษฐ์ที่มีตัวตน
Persian(fa)
| Title | Tagline |
| ترون : آرس |
Overview
یک ربات برنامه برنامه ریزی شده ی بسیار پیشرفته به نام آرس از دنیای دیجیتال به دنیای واقعی فرستاده میشود تا یک مأموریت خطرناک را انجام دهد که این امر، نخستین برخورد بشریت با مخلوقات هوش مصنوعی را رقم میزند.
Hebrew(he)
| Title | Tagline |
| טרון: ארס | לא חוזרים אחורה. |
Overview
תוכנה מתקדמת במיוחד בשם ארס (Ares), נשלחת מן העולם הדיגיטלי אל העולם האמיתי למשימה מסוכנת – מה שמסמן את המפגש הראשון של האנושות עם ישויות בינה מלאכותית.
Croatian(hr)
Overview
Napredni program Ares iz virtualnog svijeta prvi put prelazi u stvarnost i postaje glasnik neočekivanog susreta čovječanstva s umjetnom inteligencijom.
Czech(cs)
Overview
„TRON: Ares“ sleduje vysoce sofistikovaný program Ares, který je vyslán z digitálního světa do světa reálného na nebezpečnou misi, což znamená první setkání lidstva s bytostmi vytvořené umělou inteligencí.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 創戰紀：戰神降臨 |
Overview
一位女程式人員，成立了一個極度複雜的AI程式「戰神」(Ares)，為執行危險任務，從數碼世界闖入現實世界，成為首度成功與人類世界接觸的人工智能生物。 當「戰神」嘗試在這裡找到心中一直追尋的某種東西，AI及現實兩個世界將會正面相撞，爆發前所未見的存亡大戰！
Bulgarian(bg)
| Title | Tagline |
| TRON: Арес |
Overview
В Tron: Арес се сблъскваме със забележително напредналата и интелигентна програма, известна като Арес (Джаред Лето). Проектиран до съвършенство и разработен с най-съвременните технологии, далеч надхвърлящи типичния изкуствен интелект, на Арес е възложена извънредна и опасна мисия. По неподозиран за възможен начин той е прехвърлен – или може би освободен – в непознатия за него физически свят, където трябва да се изправи лице в лице срещу мистериозна заплаха и да изпълни задачата си, чийто резултат може да промени хода на човечеството.
Japanese(ja)
| Title | Tagline |
| トロン：アレス |
Overview
高度に洗練されたプログラム”アレス”が、ある危険なミッションのために現実世界へと送りこまれる。いまデジタル世界と現実世界が交錯する…。
Hungarian(hu)
| Title | Tagline |
| Tron: Ares |
Overview
A kultikus Tron franchise harmadik felvonása, amely főszerepében az Oscar-díjas Jared Leto látható, és amelyet ezúttal a Demóna 2 rendezője, Joachim Rønning készített. (csd)
Swedish(sv)
Overview
Ett mycket sofistikerat program, Ares, skickas från den digitala världen till den verkliga världen på ett farligt uppdrag.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 創：戰神 | 無路可退 |
Overview
高度先進的程式戰神，由數位世界被派遣至真實世界執行危險任務。這也象徵人類首次直接迎面人工智慧生命，現實與虛擬正面交鋒。
Lithuanian(lt)
| Title | Tagline |
| Tronas: Arėjas |
Portuguese(pt)
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| ترون: آريس |
Overview
هو الجزء الثالث من سلسلة افلام ترون حيث تدور احداثه في إطار من الخيال العلمي، ينتقل برنامج (آريس) المتطور من العالم الرقمي إلى العالم الحقيقي في مهمة خطيرة، حيث يشهد أول تعامل بشري مع عالم الذكاء الاصطناعي.
Latvian(lv)
| Title | Tagline |
| Trons: Arejs |
Slovenian(sl)
| Title | Tagline |
| Tron: Ares | Ni poti nazaj. |
Overview
Izredno napredno digitalno bitje, ki naj bi služilo kot most med svetovoma, imenovan Ares, je iz digitalnega sveta poslan v resnični svet na nevarno misijo, ki pomeni prvo srečanje človeštva z umetno inteligenco. Tu se sooči z vprašanji identitete, svobodne volje in nevarnostmi, ki prežijo tako na digitalni, kot človeški obstoj.
Greek(el)
Overview
Ένα εξαιρετικά εξελιγμένο πρόγραμμα, το Ares, αποστέλλεται από τον ψηφιακό κόσμο στον πραγματικό για μια επικίνδυνη αποστολή, σηματοδοτώντας την πρώτη επαφή της ανθρωπότητας με οντότητες τεχνητής νοημοσύνης.