Alternative Titles
Sweden
| Title | Type |
| Rita Hayworth - nyckel till flykten |
CN
| Title | Type |
| Xiao shen ke de jiu shu | Mandarin title |
GE
| Title | Type |
| Gaqceva shoushenkidan |
Azerbaijan
| Title | Type |
| Şouşenkdən qaçış |
Russia
| Title | Type |
| Искупление Шоушенком |
Azerbaijan
| Title | Type |
| Shoushenkden Qacish |
IR
| Title | Type |
| Rastgari Dar Shawshank |
Israel
| Title | Type |
| Homot Shel Tikva |
Japan
| Title | Type |
| Shôshanku no sora ni |
Serbia
| Title | Type |
| Бекство из Шошенка |
South Korea
| Title | Type |
| 쇼생크 탈출 |
France
| Title | Type |
| Les Évadés |
Poland
| Title | Type |
| Skazani na Shawshank |
Japan
| Title | Type |
| ショーシャンクの空に：1994 |
IR
| Title | Type |
| رستگاری در شاوشنگ |
South Korea
| Title | Type |
| 쇼생크탈출 |
Brazil
| Title | Type |
| Um Sonho de Liberdade |