Translations
English(en)
| Title | Tagline |
| Everybody Loves Me When I'm Dead |
Overview
Two bank employees steal from a dead woman's account and unwittingly entangle themselves in Pattaya's criminal underworld.
Thai(th)
Overview
พนักงานธนาคารสองคนขโมยเงินจากบัญชีของลูกค้าหญิงที่เสียชีวิต ก่อนจะหลงเข้าไปพัวพันกับโลกอาชญากรรมใต้ดินของพัทยา
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| Depois que Morri, Todos me Amam |
Overview
Dois bancários roubam da conta de uma cliente morta e acabam se metendo com o submundo do crime da Tailândia.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 死后人人爱 |
Overview
两名银行职员盗取了一名已故女子的账户，却无意中卷入了芭堤雅的黑社会之中。
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 죽어야 사랑받는 |
Overview
사망한 여성의 계좌에서 거금을 훔친 두 은행원. 그 과정에서 자신도 모르게 파타야의 어두운 범죄 세계에 휘말린다.
Croatian(hr)
| Title | Tagline |
| Kobno bogatstvo |
Overview
Dvoje zaposlenika banke ukrade novac s računa mrtve klijentice i time se nehotice upletu u kriminalno podzemlje Pattaye.
French(fr)
| Title | Tagline |
| Everybody Loves Me When I'm Dead |
Overview
Deux employés de banque détournent l'argent du compte d'une femme décédée et se retrouvent malgré eux plongés dans la pègre de Pattaya.
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| Todos te quieren cuando has muerto |
Overview
Dos empleados de un banco roban a una clienta fallecida y, sin darse cuenta, se ven envueltos en el mundo criminal de Pattaya.
Vietnamese(vi)
| Title | Tagline |
| Gia tài của người chết |
Overview
Hai nhân viên ngân hàng trộm tiền từ tài khoản của một người phụ nữ quá cố và vô tình vướng vào thế giới tội phạm ngầm ở Pattaya.
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| Todos te quieren cuando has muerto |
Overview
Dos empleados de banco desvían fondos de la cuenta de una clienta fallecida y, sin buscarlo, quedan enredados en el submundo criminal de Pattaya.
German(de)
| Title | Tagline |
| Everybody Loves Me When I'm Dead |
Overview
Zwei Bankangestellte stehlen Geld vom Konto einer verstorbenen Frau und verstricken sich unwissentlich in die kriminelle Unterwelt Pattayas.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 死后人人爱 |
Overview
两名银行职员盗取了一名已故女子的账户，却无意中卷入了芭堤雅的黑社会之中。
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 死後人人愛 |
Overview
兩位銀行行員在女客戶死後私吞她戶頭裡的錢，卻誤入了芭達雅的犯罪世界難以脫身。
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| الكل يحبني بعد موتي |
Overview
يسرق موظفا بنك من حساب امرأة فارقت الحياة ويورطان نفسيهما من دون قصد في عالم الجريمة السري في "باتايا".
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 死後人人愛 |
Overview
兩位銀行行員在女客戶死後私吞她戶頭裡的錢，卻誤入了芭達雅的犯罪世界難以脫身。
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| الكل يحبني بعد موتي |
Overview
يسرق موظفا بنك من حساب امرأة فارقت الحياة ويورطان نفسيهما من دون قصد في عالم الجريمة السري في "باتايا".
Danish(da)
| Title | Tagline |
| Everybody Loves Me When I'm Dead |
Overview
To bankansatte stjæler fra en afdød kvindes konto og bliver uforvarende viklet ind i Pattayas kriminelle underverden.
Czech(cs)
| Title | Tagline |
| Všichni mě milují až po smrti |
Overview
Dva bankovní zaměstnanci, kteří kradou peníze z účtu mrtvé ženy, se nevědomky zapletou s pattayským kriminálním podsvětím.
French(fr)
| Title | Tagline |
| Tout le monde m'aime mieux morte |
Overview
Deux employés de banque volent les fonds d'un compte appartenant à une femme décédée – et s'empêtrent sans le vouloir dans le monde interlope de Pattaya.
Dutch(nl)
| Title | Tagline |
| Everybody Loves Me When I'm Dead |
Overview
Twee bankmedewerkers stelen geld van de rekening van een overleden vrouw en raken onbedoeld verward in de criminele onderwereld van Pattaya.
Finnish(fi)
| Title | Tagline |
| Everybody Loves Me When I'm Dead |
Overview
Kaksi pankkivirkailijaa varastaa rahaa kuolleen naisen tililtä ja sotkeutuu haluamattaan Pattayan alamaailman kuvioihin.
Hebrew(he)
| Title | Tagline |
| כולם אוהבים אותי כשאני מתה |
Overview
שני עובדי בנק מצליחים לגנוב הון מחשבונה של לקוחה שנפטרה, אבל מסתבכים ללא ידיעתם בעולם הפשע של פטאיה.
Hungarian(hu)
| Title | Tagline |
| Halálos milliók |
Overview
Két banki alkalmazott pénzt emel el egy halott nő számlájáról, és akaratlanul is belekeveredik Pattaja bűnözői alvilágába.
Indonesian(id)
| Title | Tagline |
| Everybody Loves Me When I'm Dead |
Overview
Setelah mencuri dari rekening seorang nasabah wanita yang telah meninggal, tanpa disadari dua pegawai bank jadi terjerat dalam dunia kriminal rahasia Pattaya.
Greek(el)
| Title | Tagline |
| Νεκρή με Αγαπούν Όλοι |
Overview
Δύο τραπεζικοί υπάλληλοι κλέβουν από τον λογαριασμό μιας νεκρής γυναίκας και μπλέκουν άθελά τους με τον εγκληματικό υπόκοσμο της Πατάγια.
Hindi(hi)
| Title | Tagline |
| Everybody Loves Me When I'm Dead |
Overview
दो बैंक कर्मचारी एक मृत महिला के अकाउंट से बड़ी रकम चुराने में कामयाब हो जाते हैं. इस हरकत के बाद, वे अनजाने में ही पटाया के आपराधिक अंडरवर्ल्ड के जाल में फंस जाते हैं.
Japanese(ja)
| Title | Tagline |
| 死んでもみんなが愛してくれる |
Overview
2人の銀行員が死亡した女性の銀行口座から盗みを働く。やがて、本人たちの知らないうちにタイ・パタヤの裏社会に引きずり込まれていく...。
Malay(ms)
| Title | Tagline |
| Everybody Loves Me When I'm Dead |
Overview
Dua pekerja bank mencuri wang daripada akaun seorang wanita yang telah mati dan terjebak dalam dunia jenayah Pattaya.
Polish(pl)
| Title | Tagline |
| Nasza droga zmarła |
Overview
Dwóch pracowników banku kradnie fortunę z konta nieżyjącej klientki i nieświadomie zadziera z przestępczym półświatkiem Pattayi.
Norwegian(no)
| Title | Tagline |
| Everybody Loves Me When I'm Dead |
Overview
To bankansatte stjeler penger fra kontoen til en død kvinne og blir uforvarende involvert i Pattayas kriminelle underverden.
Italian(it)
| Title | Tagline |
| Everybody Loves Me When I'm Dead |
Overview
Due dipendenti di una banca rubano dal conto di una cliente deceduta finendo coinvolti senza volerlo nel mondo criminale di Pattaya.
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Everybody Loves Me When I'm Dead |
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| Fortuna Letal |
Overview
Dois funcionários bancários desviam dinheiro da conta de uma cliente falecida e veem-se inesperadamente envolvidos no submundo do crime de Pattaya.
Romanian(ro)
| Title | Tagline |
| Toți mă iubesc când sunt moartă |
Overview
Doi angajați ai unei bănci fură din contul unei femei decedate și se trezesc implicați fără să vrea în lumea interlopă din Pattaya.
Swedish(sv)
| Title | Tagline |
| Everybody Loves Me When I'm Dead |
Overview
Två bankanställda stjäl från en död kvinnas konto och dras oavsiktligt in i Pattayas kriminella nätverk.
Ukrainian(uk)
| Title | Tagline |
| Мене обожнюють, коли я мертва |
Overview
Двоє працівників банку викрадають кошти з рахунку померлої жінки й ненароком вплутуються в кримінальний світ Паттаї.
Tagalog(tl)
| Title | Tagline |
| Everybody Loves Me When I'm Dead |
Overview
Nagnakaw ang dalawang bank employee sa account ng namatay na babae at di-sinasadyang nasangkot sa criminal underworld ng Pattaya
Turkish(tr)
| Title | Tagline |
| Ölümcül Servet |
Overview
Ölü bir kadının hesabından para çalan iki banka çalışanı, farkında olmadan Pattaya'nın suç dünyasına karışır.