Translations
Spanish(es)
Overview
Cuando un hombre aparece muerto, la investigación del caso desbarata la imagen perfecta de su esposa y pone al descubierto su doble vida en este thriller basado en hechos reales.
English(en)
| Title | Tagline |
| A Widow's Game |
Overview
When a man is found dead, the investigation shatters his widow's perfect facade and exposes a hidden double life in this thriller based on real events.
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| O Jogo da Viúva |
Overview
Um homem é encontrado morto, e a investigação acaba com a fachada de perfeição da viúva, expondo uma vida dupla neste suspense baseado em uma história real.
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 위도우 게임 |
Overview
시신으로 발견된 한 남성. 뒤이은 수사 과정에서 그 아내의 완벽한 겉모습이 무너지고 그 속에 숨겨진 이중생활이 드러난다. 실제 사건에 바탕을 둔 스릴러.
Thai(th)
| Title | Tagline |
| กลเกมแม่ม่าย |
Overview
เมื่อสามีกลายเป็นศพ การสืบสวนหาความจริงทำให้ภาพลักษณ์ไร้ที่ติของภรรยาม่ายสั่นคลอน พร้อมกับเปิดโปงชีวิตสองด้านที่ปกปิดไว้ ในผลงานระทึกขวัญที่สร้างจากเหตุการณ์จริง
Spanish(es)
Overview
En este thriller basado en hechos reales, la investigación a partir del hallazgo de un hombre muerto hace añicos la fachada perfecta de su viuda y expone una doble vida secreta.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 寡婦遊戲 |
Overview
這部驚悚片改編自真實事件，描述一名男子被人發現身亡後，遺孀的完美假象開始出現裂痕，隱瞞的雙重身分也曝了光。
French(fr)
| Title | Tagline |
| Veuve noire |
Overview
Quand un homme est retrouvé mort, l'enquête fait voler en éclats la façade parfaite de sa veuve et révèle une double vie bien cachée. Un thriller inspiré de faits réels.
Hebrew(he)
| Title | Tagline |
| אלמנה שחורה |
Overview
גבר נמצא מת. החקירה סביב מותו מנפצת את תדמיתה המושלמת של אלמנתו וחושפת את חייה הכפולים. מותחן המבוסס על אירועים אמיתיים.
Polish(pl)
| Title | Tagline |
| Czarna wdowa |
Overview
W tym opartym na faktach thrillerze śledztwo w sprawie śmierci mężczyzny niszczy idealny wizerunek jego żony i wyciąga na światło dzienne sekrety podwójnego życia.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 寡妇游戏 |
Overview
2017 年 8 月，瓦伦西亚的一处停车场发现了一具男性遗体，身中七刀。一切迹象都表明这是一场冲动犯罪。由一位资深督察领导的城市凶案组展开了争分夺秒的调查，很快锁定了一位出人意料的嫌疑人：马吉德 — 这个年轻的遗孀温柔且平静，与受害人结婚还不到一年。
Turkish(tr)
| Title | Tagline |
| Kara Dul Maje |
Overview
Gerçek olaylardan uyarlanan bu gerilim filminde ölü bulunan bir adam için açılan soruşturma, kusursuz görünen eşinin maskesini düşürerek gizli çifte hayatını ortaya çıkarır.
German(de)
| Title | Tagline |
| Die schwarze Witwe |
Overview
Als ein Mann tot aufgefunden wird, lassen die Ermittlungen in diesem Thriller nach wahren Begebenheiten die perfekte Fassade seiner Witwe bröckeln und enthüllen ein Doppelleben.
Dutch(nl)
Overview
In deze thriller blijkt tijdens een onderzoek naar de dood van een man dat zijn weduwe niet zo perfect is als ze lijkt en een dubbelleven leidt. Gebaseerd op ware gebeurtenissen.
Italian(it)
| Title | Tagline |
| La vedova nera |
Overview
Quando un uomo è trovato morto, l'indagine manda in frantumi la facciata perfetta della vedova ed espone una doppia vita nascosta in questo thriller basato su eventi reali.
Vietnamese(vi)
| Title | Tagline |
| Trò chơi của một góa phụ |
Overview
Khi người đàn ông nọ được phát hiện đã chết, cuộc điều tra phá vỡ vỏ bọc hoàn hảo của người vợ và phơi bày cuộc sống hai mặt ẩn giấu trong bộ phim giật gân dựa trên vụ án có thật.
Czech(cs)
| Title | Tagline |
| Černá vdova |
Overview
Jejího manžela našli mrtvého a ona truchlí, jak se sluší a patří. Během vyšetřování ale vyjde najevo, že tahle vdova vede dvojí život. Thriller podle skutečnosti.
Hungarian(hu)
| Title | Tagline |
| Az özvegy terve |
Overview
Megtörtént eseményeken alapuló thriller, melyben miután egy férfit holtan találnak, a nyomozás lerántja a leplet az özvegy tökéletes álcájáról és kettős életéről.
Bulgarian(bg)
| Title | Tagline |
| Играта на вдовицата |
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 寡婦遊戲 |
Overview
這部驚悚片改編自真實事件，描述一名男子被人發現身亡後，遺孀的完美假象開始出現裂痕，隱瞞的雙重身分也曝了光。
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| لعبة الأرملة |
Overview
عندما يعثر أحدهم على رجل ميت، يحطم التحقيق الواجهة المثالية لأرملته ويكشف عن حياة مزدوجة سرّية في هذا الفيلم التشويقي المستوحى من أحداث حقيقية.
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| لعبة الأرملة |
Overview
عندما يعثر أحدهم على رجل ميت، يحطم التحقيق الواجهة المثالية لأرملته ويكشف عن حياة مزدوجة سرّية في هذا الفيلم التشويقي المستوحى من أحداث حقيقية.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 寡妇游戏 |
Overview
这部惊悚片根据真人真事改编，讲述了一名男子死于非命，而随后展开的调查粉碎了遗孀的完美形象，并揭开了她深藏不露的双重生活。
Croatian(hr)
| Title | Tagline |
| Crna udovica |
Overview
Nakon što je muškarac pronađen mrtav, istraga sruši savršenu fasadu njegove udovice i otkrije tajni dvostruki život u ovom trileru snimljenom prema istinitim događajima.
Danish(da)
| Title | Tagline |
| Sort enke |
Overview
Da en mand bliver fundet død, ødelægger efterforskningen hans kones perfekte facade, og et skjult dobbeltliv bliver afsløret i denne thriller baseret på virkelige begivenheder.
Finnish(fi)
| Title | Tagline |
| Musta leski |
Overview
Tositapahtumiin perustuvassa trillerissä kuolleen miehen löytyminen johtaa poliisitutkintaan, joka murskaa lesken täydellisen kulissin paljastaen salatun kaksoiselämän.
French(fr)
| Title | Tagline |
| Veuve noire |
Overview
Lorsqu'un homme est retrouvé sans vie, l'enquête fracasse l'image parfaite de sa veuve et expose une double vie dans ce thriller inspiré d'événements réels.
Greek(el)
| Title | Tagline |
| Η Μαύρη Χήρα |
Overview
Όταν ένας άντρας βρίσκεται νεκρός, η έρευνα καταστρέφει την τέλεια βιτρίνα της χήρας του κι αποκαλύπτει μια κρυφή ζωή σε αυτό το θρίλερ που βασίζεται σε αληθινά γεγονότα.
Hindi(hi)
| Title | Tagline |
| अ विडोज़ गेम |
Overview
एक आदमी की मौत के बाद, जांच के दौरान उसकी विधवा का आदर्श होने का मुखौटा उतर जाता है और उसकी छिपी हुई दोहरी ज़िंदगी सामने आ जाती है. यह थ्रिलर सच्ची घटनाओं पर आधारित है.
Indonesian(id)
| Title | Tagline |
| A Widow's Game |
Overview
Saat pria ini ditemukan tewas, investigasi mengoyak penampilan luar sempurna jandanya dan menguak sebuah kehidupan ganda rahasia dalam thriller adaptasi kisah nyata ini.
Japanese(ja)
| Title | Tagline |
| ヴューダ・ネグラ: 黒蜘蛛の企み |
Overview
遺体となって発見されたひとりの男。やがて事件の捜査は、男の妻の完璧な仮面を剥ぎ取り、彼女の知られざる二重生活を暴いていく。実際にあった事件に基づくサスペンス。
Malay(ms)
| Title | Tagline |
| A Widow's Game |
Overview
Apabila seorang lelaki ditemukan mati, siasatan membongkar penipuan sempurna si isteri dan mendedahkan kehidupan rahsia dalam cerita ngeri ini berdasarkan kisah benar.
Norwegian(no)
| Title | Tagline |
| Den sorte enke |
Overview
Når en mann blir funnet død, knuser etterforskningen enkens perfekte fasade og avdekker et skjult dobbeltliv i denne thrilleren basert på virkelige hendelser.
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| O Jogo da Viúva |
Overview
Quando um homem é encontrado morto, a investigação destrói a fachada perfeita da viúva e expõe a face oculta de uma vida dupla, neste thriller baseado em eventos reais.
Romanian(ro)
| Title | Tagline |
| Jocul văduvei |
Overview
Acest thriller bazat pe evenimente reale din august 2017. Într-o parcare din Valencia este descoperit cadavrul unui bărbat, înjunghiat de șapte ori. Totul indică o crimă pasională. Departamentul de Omucideri municipal, condus de un inspector veteran, începe o investigație contracronometru, care conduce spre un suspect neașteptat: Maje, tânăra văduvă, simpatică și senină, care era căsătorită cu victima de mai puțin de un an.
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Игра вдовы |
Overview
Безупречный образ женщины дает трещину, когда ее мужа находят мертвым. Этот триллер о тайной двойной жизни основан на реальных событиях.
Swedish(sv)
| Title | Tagline |
| Svart änka |
Overview
Utredningen som följer på en mans död avslöjar hans änkas hemliga dubbelliv bakom den perfekta fasaden i den här thrillern baserad på verkliga händelser.
Tagalog(tl)
| Title | Tagline |
| A Widow's Game |
Overview
Nang matagpuan ang bangkay ng isang lalaki, nasira ang reputasyon ng biyuda niya at nalantad ang itinatago nitong double life sa thriller na hango sa totoong pangyayari.
Ukrainian(uk)
| Title | Tagline |
| Вдовина гра |
Overview
Розслідування смерті чоловіка руйнує ідеальний образ його вдови й розкриває її таємне подвійне життя. Трилер на основі реальних подій.
Slovenian(sl)
| Title | Tagline |
| Črna vdova |
Overview
Ko najdejo mrtvega moškega, preiskava razbije popolno fasado njegove vdove in razkrije njeno skrito dvojno življenje. Zgodba je posneta po resničnih dogodkih.