Translations
English(en)
| Title | Tagline |
| Vini Jr. |
Overview
Vini Jr. has it all: talent, resilience and boldness. Follow his dancing, unpredictable feet on his inspiring journey to becoming a global soccer star.
Portuguese(pt)
Overview
Vini Jr. tem tudo: talento, resiliência e ousadia. Acompanhe os altos e baixos de sua jornada inspiradora para se tornar um astro do futebol mundial.
Spanish(es)
Overview
Vini Jr. lo tiene todo: talento, resiliencia y audacia. Sigue su inspirador recorrido (y sus bailes) hasta la cima del fútbol mundial.
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 춤춰라, 비니시우스 |
Overview
축구계에서 가장 유망한 공격수 중 한 명인 비니시우스 주니어의 삶을 다룬 다큐멘터리 "비니 주니어". 인상적인 활약을 펼친 비니 주니어는 브라질 국가대표팀의 스타 선수로, 2024년, 결정적인 한 해를 보내며 그의 활약을 지켜봅니다. UEFA 챔피언스리그 우승과 FIFA 최우수 선수상 수상 가능성까지 거론되고 있습니다. 인종차별에 맞선 그의 용기 또한 높이 평가받으며, 스페인 챔피언십에서 겪었던 어려움을 생생하게 그려냅니다. 네이마르, 카림 벤제마, 주드 벨링엄, 토니 크로스 등 여러 스포츠 스타들이 함께하는 이 다큐멘터리는 비니 주니어가 경기장 안팎에서 어떤 영향을 미쳤는지 분석합니다.
French(fr)
Overview
« Vini Jr. », un documentaire retraçant la vie de Vinícius Júnior, l'un des attaquants les plus prometteurs du football. Avec des statistiques impressionnantes, Vini Jr est une star de l'équipe nationale brésilienne. L'intrigue le suit en 2024, année décisive. Vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA, il pourrait bien remporter le prix FIFA The Best. Également reconnu pour son courage dans la lutte contre le racisme, le documentaire retrace les difficultés qu'il a rencontrées lors du championnat espagnol. Avec la présence de plusieurs idoles du sport, telles que Neymar, Karim Benzema, Jude Bellingham et Tony Kroos, le documentaire analyse l'impact du joueur sur et en dehors du terrain...
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 小维尼修斯：足坛新星成名传 |
Overview
《维尼·儒尼奥尔》（Vini Jr.）是一部讲述足球界最有前途的前锋之一维尼修斯·儒尼奥尔人生故事的纪录片。维尼·儒尼奥尔凭借着骄人的战绩，成为巴西国家队的明星球员，影片讲述了他2024年这个决定性的年份。他曾夺得欧冠冠军，并有望获得国际足联最佳球员奖。影片还展现了他在西甲联赛中经历的种种磨难，展现了他在对抗种族主义的勇气。影片邀请了内马尔、卡里姆·本泽马、裘德·贝林汉姆和托尼·克罗斯等多位体育偶像，分析了这位球员在场上场下的影响。
Spanish(es)
Overview
"Vini Jr.", un documental sobre la vida de Vinícius Júnior, uno de los delanteros más prometedores del fútbol. Con impresionantes números, Vini Jr es una estrella de la selección brasileña, y la trama lo sigue en el decisivo año de 2024. Ganador de la UEFA Champions League y con la posibilidad de ganar el premio The Best de la FIFA. Reconocido también por su valentía en la lucha contra el racismo, muestra las dificultades que experimentó durante la liga española. Con la presencia de varios ídolos deportivos, como Neymar, Karim Benzema, Jude Bellingham y Tony Kroos, el documental analiza el impacto del jugador dentro y fuera del campo.
Thai(th)
| Title | Tagline |
| วินิ จูเนียร์ |
Overview
“Vini Jr.” สารคดีเกี่ยวกับเรื่องราวชีวิตของ Vinícius Júnior หนึ่งในกองหน้าอนาคตไกลของวงการฟุตบอล ด้วยสถิติที่น่าประทับใจ Vini Jr คือดาวเด่นของทีมชาติบราซิล และเนื้อเรื่องจะติดตามเขาในปี 2024 ซึ่งเป็นปีแห่งความสำเร็จ ผู้ชนะยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก และมีโอกาสคว้ารางวัล FIFA The Best นอกจากนี้เขายังได้รับการยอมรับถึงความกล้าหาญในการต่อสู้กับการเหยียดเชื้อชาติ โดยสารคดีเรื่องนี้จะแสดงให้เห็นความยากลำบากที่เขาต้องเผชิญระหว่างการแข่งขันชิงแชมป์ประเทศสเปน โดยมีไอดอลในวงการกีฬาหลายคน เช่น เนย์มาร์, คาริม เบนเซม่า, จู๊ด เบลลิงแฮม และโทนี่ โครส มาร่วมแสดง สารคดีเรื่องนี้จะวิเคราะห์อิทธิพลของนักเตะทั้งในและนอกสนาม
Japanese(ja)
Overview
「ヴィニ・ジュニオール」は、サッカー界で最も将来が期待されるフォワードの一人、ヴィニシウス・ジュニオールの人生を描いたドキュメンタリーです。輝かしい成績を誇るヴィニ・ジュニオールは、ブラジル代表のスター選手です。物語は、UEFAチャンピオンズリーグ優勝に加え、FIFAザ・ベスト賞受賞の可能性もある、重要な2024年を舞台に、彼を追っていきます。人種差別と闘う勇気も高く評価されており、スペイン選手権で経験した苦難も描かれています。ネイマール、カリム・ベンゼマ、ジュード・ベリンガム、トニー・クロースといったスター選手たちを起用し、ピッチ内外での彼の影響力を分析します。
Croatian(hr)
Overview
"Vini Jr.", dokumentarac o životnoj priči Viníciusa Júniora, jednog od najperspektivnijih napadača u nogometu. S impresivnim brojkama, Vini Jr. je zvijezda brazilske reprezentacije, a radnja ga prati u odlučujućoj 2024. godini. Pobjednik je UEFA Lige prvaka i s mogućnošću osvajanja FIFA nagrade The Best. Također prepoznat po hrabrosti u borbi protiv rasizma, prikazuje poteškoće koje je doživio tijekom španjolskog prvenstva. Uz prisutnost nekoliko sportskih idola, poput Neymara, Karima Benzeme, Judea Bellinghama i Tonyja Kroosa, dokumentarac analizira utjecaj igrača na terenu i izvan njega.
Czech(cs)
Overview
„Vini Jr.“, dokument o životním příběhu Viníciuse Júniora, jednoho z nejslibnějších útočníků ve fotbale. S působivými čísly je Vini Jr. hvězdou brazilského národního týmu a děj ho sleduje v rozhodujícím roce 2024. Vítěz Ligy mistrů UEFA a s možností získat cenu FIFA The Best. Film je také oceněn za svou odvahu v boji proti rasismu a ukazuje těžkosti, s nimiž se setkal během španělského šampionátu. Za přítomnosti několika sportovních idolů, jako jsou Neymar, Karim Benzema, Jude Bellingham a Tony Kroos, dokument analyzuje dopad hráče na hřišti i mimo něj.
German(de)
| Title | Tagline |
| Baila, Vini – Fußballlegende Vinícius Júnior |
Overview
„Vini Jr.“ ist ein Dokumentarfilm über die Lebensgeschichte von Vinícius Júnior, einem der vielversprechendsten Stürmer im Fußball. Mit beeindruckenden Zahlen ist Vini Jr. ein Star der brasilianischen Nationalmannschaft. Die Handlung begleitet ihn im entscheidenden Jahr 2024. Er gewann die UEFA Champions League und hat die Chance, den FIFA The Best Award zu gewinnen. Der Dokumentarfilm wurde auch für seinen Mut im Kampf gegen Rassismus ausgezeichnet und zeigt die Schwierigkeiten, die er während der spanischen Meisterschaft erlebte. Mit der Anwesenheit mehrerer Sportidole wie Neymar, Karim Benzema, Jude Bellingham und Tony Kroos analysiert der Dokumentarfilm den Einfluss des Spielers auf und neben dem Spielfeld.
Mandarin(zh)
Overview
《維尼·儒尼奧爾》（Vini Jr.）是一部講述足球界最有前途的前鋒之一維尼修斯·儒尼奧爾人生故事的紀錄片。維尼·儒尼奧爾憑藉驕人的戰績，成為巴西國家隊的明星球員，影片講述了他2024年這個決定性的年份。他曾奪得歐冠冠軍，並有望獲得國際足總最佳球員獎。影片也展現了他在西甲聯賽中經歷的種種磨難，展現了他對抗種族主義的勇氣。本片邀請了內馬爾、卡里姆·本澤馬、裘德·貝林漢姆和托尼·克羅斯等多位運動偶像，分析了這位球員在場上場下的影響。
Russian(ru)
Overview
«Vini Jr.», документальный фильм о жизни Винисиуса Жуниора, одного из самых перспективных нападающих в футболе. Обладая впечатляющими показателями, Вини-младший является звездой сборной Бразилии, и сюжет следует за ним в решающий год 2024. Победитель Лиги чемпионов УЕФА и с возможностью выиграть награду FIFA The Best. Также признанный за его мужество в борьбе с расизмом, фильм показывает трудности, которые он испытал во время чемпионата Испании. С участием нескольких спортивных кумиров, таких как Неймар, Карим Бензема, Джуд Беллингхем и Тони Кроос, документальный фильм анализирует влияние игрока на поле и за его пределами.
Greek(el)
Overview
«Vini Jr.», ένα ντοκιμαντέρ για την ιστορία της ζωής του Βινίσιους Ζούνιορ, ενός από τους πιο υποσχόμενους επιθετικούς στο ποδόσφαιρο. Με εντυπωσιακά νούμερα, ο Βίνι Τζούνιορ είναι ένα αστέρι της εθνικής ομάδας της Βραζιλίας και η πλοκή τον ακολουθεί στην καθοριστική χρονιά του 2024. Νικητής του Champions League της UEFA και με την πιθανότητα να κερδίσει το βραβείο FIFA The Best. Επίσης, αναγνωρισμένο για το θάρρος του στην καταπολέμηση του ρατσισμού, δείχνει τις δυσκολίες που αντιμετώπισε κατά τη διάρκεια του ισπανικού πρωταθλήματος. Με την παρουσία αρκετών αθλητικών ειδώλων, όπως ο Νεϊμάρ, ο Καρίμ Μπενζεμά, ο Τζουντ Μπέλινγκχαμ και ο Τόνι Κρόος, το ντοκιμαντέρ αναλύει την επίδραση του παίκτη εντός και εκτός γηπέδου.
Hebrew(he)
| Title | Tagline |
| ויני ג'וניור |
Overview
"ויני ג'וניור", סרט תיעודי על סיפור חייו של ויניסיוס ג'וניור, אחד החלוצים המבטיחים ביותר בכדורגל. עם מספרים מרשימים, ויני ג'וניור הוא כוכב נבחרת ברזיל, והעלילה עוקבת אחריו בשנה המכרעת 2024. זוכה ליגת האלופות של אופ"א ועם אפשרות לזכות בפרס פיפ"א הטוב ביותר. הסרט, שזכה להכרה גם על אומץ ליבו במאבק בגזענות, מציג את הקשיים שחווה במהלך אליפות ספרד. בנוכחותם של מספר אלילי ספורט, כמו ניימאר, קארים בנזמה, ג'וד בלינגהאם וטוני קרוס, הסרט התיעודי מנתח את השפעתו של השחקן על המגרש ומחוצה לו.
Indonesian(id)
Overview
"Vini Jr.", sebuah film dokumenter tentang kisah hidup Vinícius Júnior, salah satu penyerang paling menjanjikan di dunia sepak bola. Dengan statistik yang mengesankan, Vini Jr adalah bintang tim nasional Brasil, dan alur ceritanya mengikuti dia di tahun yang menentukan tahun 2024. Pemenang Liga Champions UEFA dan berpeluang memenangkan penghargaan FIFA The Best. Film ini juga dikenal karena keberaniannya dalam melawan rasisme, dan menunjukkan kesulitan yang dialaminya selama kejuaraan Spanyol. Dengan kehadiran beberapa idola olahraga, seperti Neymar, Karim Benzema, Jude Bellingham, dan Tony Kroos, film dokumenter ini menganalisis dampak pemain tersebut di dalam dan luar lapangan.
Turkish(tr)
| Title | Tagline |
| Vini Jr. |
Overview
"Vini Jr.", futboldaki en umut vadeden forvetlerden biri olan Vinícius Júnior'un hayat hikayesini anlatan bir belgesel. Etkileyici rakamlara sahip olan Vini Jr, Brezilya milli takımının yıldızı ve hikaye onu belirleyici yıl olan 2024'te takip ediyor. UEFA Şampiyonlar Ligi'ni kazanan ve FIFA En İyi ödülünü kazanma olasılığı olan. Ayrıca ırkçılıkla mücadeledeki cesaretiyle tanınan film, İspanya şampiyonası sırasında yaşadığı zorlukları gösteriyor. Neymar, Karim Benzema, Jude Bellingham ve Tony Kroos gibi birkaç spor idolünün de yer aldığı belgesel, oyuncunun sahada ve saha dışında yarattığı etkiyi analiz ediyor.
Ukrainian(uk)
| Title | Tagline |
| Віні-молодший |
Overview
«Віні-молодший» – документальний фільм про історію життя Вінісіуса Жуніора, одного з найперспективніших форвардів у футболі. Віні-молодший, маючи вражаючі показники, є зіркою збірної Бразилії, а сюжет розповідає про нього у вирішальному 2024 році. Він переможець Ліги чемпіонів УЄФА та має можливість виграти нагороду FIFA The Best. Також визнаний за мужність у боротьбі з расизмом, фільм показує труднощі, з якими він зіткнувся під час чемпіонату Іспанії. За участю кількох спортивних кумирів, таких як Неймар, Карім Бензема, Джуд Беллінгем та Тоні Кроос, документальний фільм аналізує вплив гравця на полі та поза ним.
Vietnamese(vi)
Overview
"Vini Jr.", một bộ phim tài liệu về câu chuyện cuộc đời của Vinícius Júnior, một trong những tiền đạo triển vọng nhất trong làng bóng đá. Với những con số ấn tượng, Vini Jr là ngôi sao của đội tuyển quốc gia Brazil, và cốt truyện theo chân anh vào năm quyết định 2024. Nhà vô địch UEFA Champions League và có khả năng giành giải thưởng FIFA The Best. Cũng được công nhận vì lòng dũng cảm trong cuộc chiến chống phân biệt chủng tộc, bộ phim cho thấy những khó khăn mà anh đã trải qua trong giải vô địch Tây Ban Nha. Với sự góp mặt của một số thần tượng thể thao, chẳng hạn như Neymar, Karim Benzema, Jude Bellingham và Tony Kroos, bộ phim tài liệu phân tích tác động của cầu thủ này trên và ngoài sân cỏ.
Polish(pl)
| Title | Tagline |
| Vini Jr. |
Overview
Vini Jr. ma wszystko: talent, wytrzymałość i odwagę. Zobacz jego inspirującą drogę do statusu piłkarskiej gwiazdy czarującej nieszablonowymi zagraniami.