Translations
English(en)
Overview
When a reclusive survivalist and his daughter rescue a mysterious, wounded woman from a river, they become entangled in a deadly web of violence and revenge, forcing them to confront a brutal criminal to survive.
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Сезон охоты |
Overview
Отец-одиночка и его дочь-подросток решают приютить у себя таинственную девушку, найденную ими на берегу реки неподалеку от дома, не подозревая что за незнакомкой охотится безжалостный наркобарон.
Ukrainian(uk)
| Title | Tagline |
| Сезон полювання |
Overview
Батько-одинак і його донька-підлітка вирішують прихистити загадкову дівчину, яку вони знаходять на березі річки неподалік від дому, навіть не підозрюючи, що за незнайомкою полює безжальний наркобарон.
Polish(pl)
| Title | Tagline |
| Hunting Season | Potrzeba wiele, by zabić człowieka. |
Overview
Nadopiekuńczy ojciec i jego zadziorna dwunastoletnia córka przygarniają tajemniczą młodą kobietę, która zostaje wyrzucona na brzeg lokalnej rzeki. Życie duetu ojciec-córka zmienia się na zawsze wraz z przybyciem nieznajomego i bezwzględnego barona narkotykowego, który nie cofnie się przed niczym, by ją posiąść.
French(fr)
Overview
Un père célibataire est prêt à tout pour protéger sa fille de 13 ans du monde corrompu qui l'entoure.
Croatian(hr)
| Title | Tagline |
| Sezona Lova |
Overview
Kada povučeni stručnjak za preživljavanje i njegova kćerka spase misterioznu, ranjenu ženu iz rijeke, bivaju uvučeni u smrtonosnu mrežu nasilja i osvete, zbog čega su prisiljeni da se suoče sa brutalnim kriminalcem kako bi preživjeli.
German(de)
Overview
Als ein zurückgezogen lebender Überlebenskünstler und seine Tochter eine mysteriöse, verletzte Frau aus einem Fluss retten, werden sie in einem tödlichen Netz aus Gewalt und Rache verstrickt, das sie zwingt, sich einem brutalen Verbrecher zu stellen, um zu überleben.
Portuguese(pt)
Overview
Um pai solteiro fará o que for preciso para proteger sua filha de 13 anos do mundo corrupto que a cerca.
Slovenian(sl)
| Title | Tagline |
| Sezona lova | Za ubijanje je potrebno veliko več, kot si misliš. |
Overview
Ko samotarski mojster preživetja in njegova hči iz reke rešita skrivnostno ranjeno žensko, se zapleteta v smrtonosno mrežo nasilja in maščevanja. Da bi preživela, se morata soočiti z brezobzirnim kriminalcem in se boriti za lastna življenja.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 狩獵季 |
Overview
一對住在森林深處的父女，救起了一位被沖到當地河岸邊的受傷年輕女子。一位神祕的陌生人和一位冷酷無情的毒梟，從此徹底改變了他們的生活。毒梟為了徹底除掉她，不惜一切代價。
Spanish(es)
Overview
Cuando una misteriosa joven aparece en la orilla de un río local, tanto la niña de doce años que la descubre como su sobreprotector padre cambian para siempre con la llegada de esta extraña a su hogar. Mientras, un despiadado capo de la droga no se detendrá ante nada para matarla de una vez por todas.
Spanish(es)
Overview
Cuando una misteriosa joven aparece en la orilla de un río local, tanto la niña de doce años que la descubre como su sobreprotector padre cambian para siempre con la llegada de esta extraña a su hogar. Mientras, un despiadado capo de la droga no se detendrá ante nada para matarla de una vez por todas.
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| موسم الصيد |
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 狩猎季 |
Overview
当一位隐居的生存主义者与女儿从河中救起一名神秘的受伤女子后，他们便陷入了一场充满暴力与复仇的致命漩涡，被迫直面残暴的罪犯以求生存。
Persian(fa)
| Title | Tagline |
| فصل شکار |
Bulgarian(bg)
| Title | Tagline |
| Ловен сезон |
Overview
Филмът разказва за баща и дъщеря, които живеят изолирано в дива планинска местност, далеч от цивилизацията. Тяхното спокойно, но сурово ежедневие е нарушено, когато те спасяват тежко ранена млада жена, намерена край реката. Постепенно става ясно, че жената бяга от безмилостен наркокартел, ръководен от опасен престъпен бос, който е готов на всичко, за да я елиминира. Така бащата и дъщерята се оказват въвлечени в кървава битка за оцеляване, където добротата им ги изправя срещу жестока реалност.