Translations
English(en)
Overview
While three of the fiercest warriors in human history—a Viking raider, a ninja in feudal Japan, and a WWII pilot—are killers in their own right, they are merely prey for their new opponent: the ultimate killer of killers.
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| Predador: Assassino de Assassinos | A caçada começa. |
Overview
Essa antologia animada original acompanha três dos guerreiros mais determinados da história da humanidade: uma pirata viking que guia o filho em uma busca sangrenta por vingança, um ninja no Japão feudal que se volta contra o irmão samurai em uma batalha brutal pela sucessão e um piloto da Segunda Guerra Mundial que voa para investigar uma ameaça sobrenatural à causa aliada.
Vietnamese(vi)
| Title | Tagline |
| Quái Thú Vô Hình: Sát Thủ Diệt Sát Thủ |
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 프레데터: 킬러 오브 킬러스 |
Overview
이 작품은 인류 역사상 가장 잔인한 세 전사의 운명을 따라가는 오리지널 애니메이션이다. 이들은 어린 아들을 이끌고 핏빛 복수의 여정을 떠나는 바이킹 약탈자, 일본 봉건시대 때 치열한 승계 다툼 후 사무라이인 형제에게 등을 돌리게 된 닌자, 그리고 연합군을 위협하는 초자연적 위험을 조사하러 하늘로 향하는 제2차 세계대전 조종사이다.
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| بريداتور: قاتل القتلة | المطاردة تبدأ. |
Overview
فيلم أنيميشن أكشن ومغامرة من الأعمال الأصلية، وتدور أحداثه في عالم "بريداتور".
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| Depredador: Cazador de asesinos | La cacería comienza. |
Overview
Esta antología animada original sigue a tres de los guerreros más feroces de la historia de la humanidad: una saqueadora vikinga que guía a su joven hijo en una sangrienta misión de venganza, un ninja del Japón feudal que se enfrenta a su hermano samurái en una brutal batalla por la sucesión, y un piloto de la Segunda Guerra Mundial que surca los cielos para investigar una amenaza de otro mundo que pone en riesgo a la causa aliada.
Italian(it)
| Title | Tagline |
| Predator: Killer dei Killer | Inizia la caccia. |
Overview
Questa antologia animata originale narra di tre dei guerrieri più feroci della storia umana: una guerriera vichinga che guida il giovane figlio in una sanguinosa missione di vendetta, un ninja del Giappone feudale che si ribella al fratello samurai in una brutale lotta per la successione, e un pilota della Seconda Guerra Mondiale che si alza in volo per indagare su una minaccia misteriosa che incombe sulla causa degli Alleati.
Persian(fa)
| Title | Tagline |
| غارتگر : قاتل قاتلان |
French(fr)
| Title | Tagline |
| Predator : Killer of Killers |
Overview
Cette anthologie d'animation suit trois des guerriers les plus féroces de l'histoire de l'humanité : une Viking guidant son jeune fils dans une quête de vengeance sanglante, un ninja du Japon féodal s'opposant à son frère samouraï pour la succession et un pilote de la Seconde Guerre mondiale enquêtant sur une menace de la cause alliée en plein ciel.
German(de)
Overview
Ein neuer, animierter Action-Abenteuerfilm aus dem Predator-Universum. Diese Anthologie folgt drei der unerschrockensten Kämpfer der Menschheit: einer Wikingerkriegerin, die ihren jungen Sohn auf einen blutigen Rachefeldzug führt, einem Ninja im feudalen Japan, der sich in einem brutalen Kampf um das Erbe der Familie gegen seinen Samurai-Bruder stellt, und einem Piloten aus dem Zweiten Weltkrieg, der in die Lüfte steigt, um einer außerirdischen Bedrohung für die Alliierten zu begegnen.
Polish(pl)
| Title | Tagline |
| Predator: Pogromca zabójców |
Overview
Oryginalna animowana antologia opowiada o trójce największych wojowników w historii ludzkości: skandynawskiej wojowniczce, która prowadzi swojego syna w wyprawie po krwawą zemstę; wojowniku ninja w feudalnej Japonii, który występuje przeciwko bratu w brutalnej walce o dziedzictwo; pilocie, który w czasie II wojny światowej bada pozaziemskie zagrożenie.
Dutch(nl)
Overview
Deze geanimeerde anthologiefilm volgt drie van de meest meedogenloze krijgers in de geschiedenis van de mensheid. Een Viking-plunderaar die haar jonge zoon begeleidt op een bloedige zoektocht naar wraak, een ninja in het feodale Japan die zich tegen zijn samoerai-broer keert in een brute strijd om de opvolging en een piloot uit de Tweede Wereldoorlog die de lucht in gaat om een buitenaardse dreiging voor de geallieerden te onderzoeken.
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| Predador: Derradeiro Assassino |
Overview
Antologia de animação que segue três guerreiros: uma saqueadora viking que guia seu filho em uma jornada de vingança, um ninja do Japão feudal que enfrenta seu irmão samurai em uma disputa pela sucessão e um piloto americano que investiga uma ameaça sobrenatural.
Swedish(sv)
Overview
I den här animerade antologin får vi följa tre av de tuffaste krigarna i mänsklighetens historia. En viking leder sin unga son i en blodig jakt på hämnd. En ninja i det feodala Japan vänder sig mot sin Samurai-bror i en brutal strid om tronföljden. En pilot under andra världskriget undersöker ett utomjordiskt hot mot de allierade högt uppe bland molnen.
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Хищник: Убийца убийц | «Охота начинается» |
Overview
Анимационная антология состоит из трёх новелл, действие которых разворачивается в разные эпохи. Нас ждут истории трёх самых свирепых убийц в истории человечества: женщины-викинга, рассказывающей сыну историю о таинственном монстре, убивающем всё живое; ниндзя в феодальной Японии, который готов убить собственного брата-самурая в борьбе за право наследования; пилота времён Второй мировой, пытающегося разобраться со странной невидимой силой в небе, угрожающей союзникам. Эти трое могут расправиться с кем угодно на земле, но для инопланетного охотника они лишь очередная добыча.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 終極戰士：時空獵襲者 |
Overview
這部原創動畫精選講述了三位人類史上最強悍戰士的故事：一位四處劫掠的維京母親，帶領年幼的兒子踏上血腥的復仇之途；一位日本封建時代的忍者，在殘暴的繼承之戰中與自己的武士兄弟為敵；一位二戰飛行員飛到空中，調查危及同盟國目標的異世界威脅。
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| Predator: Asesino de asesinos |
Overview
Esta antología original de animación narra las aventuras de tres de los guerreros más fieros de la historia de la humanidad: una saqueadora vikinga que guía a su hijo en su sangrienta búsqueda de la venganza, un ninja del Japón feudal que se enfrenta a su hermano samurái en una brutal batalla por la sucesión y un piloto de la Segunda Guerra Mundial que surca los cielos para investigar una amenaza extraterrestre contra los Aliados.
Ukrainian(uk)
| Title | Tagline |
| Хижак: Вбивця вбивць | Полювання починається. |
Overview
Троє найнебезпечніших воїнів в історії людства самі стають здобиччю для найнебезпечнішого з усіх мисливців.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 铁血战士：杀戮之王 |
Overview
故事跨越时空，从维京时代到幕府日本至二战时期，讲述三个铁血战士的勇猛事迹。人类的宿命是否将从此改写？
Hebrew(he)
| Title | Tagline |
| הטורף: הרוצח של הרוצחים |
Overview
אנימציית אקשן-הרפתקאות מקורית המתרחשת ביקום של "הטורף". שלושה מהלוחמים העזים ביותר בהיסטוריה האנושית הופכים טרף לרוצח הרוצחים האולטימטיבי.
Turkish(tr)
Overview
Bu orijinal animasyon antolojisi, insanlık tarihinin en dişli üç savaşçısının izinden gidiyor: Genç oğlunu kanlı bir intikam yolculuğuna gönderen bir Viking akıncısı, feodal Japonya’da Samuray kardeşine karşı acımasız bir taht mücadelesine girişen bir ninja ve dünya dışı bir tehlikeyi araştırmak üzere gökyüzünü mesken tutan bir II. Dünya Savaşı pilotu
Thai(th)
Overview
ผู้บุกรุกชาวไวกิ้งพาลูกชายมาเพื่อแก้แค้น นินจาผู้หนึ่งต่อกรกับพี่ชายในศึกการสืบตระกูล และนักบินในสงครามโลกครั้งที่สองตามสืบเรื่องภัยคุกคามจากโลกอื่น
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 鐵血戰士：終極獵殺者 |
Overview
這部原創動畫精選講述了三位人類史上最強悍戰士的故事：一位四處劫掠的維京母親，帶領年幼的兒子踏上血腥的復仇之途；一位日本封建時代的忍者，在殘暴的繼承之戰中與自己的武士兄弟為敵；一位二戰飛行員飛到空中，調查危及同盟國目標的異世界威脅。
Czech(cs)
| Title | Tagline |
| Predátor: Zabiják zabijáků |
Overview
Tato původní animovaná antologie sleduje tři nejzuřivější válečníky v historii lidstva: vikingskou nájezdnici, která vede svého malého syna na krvavou výpravu za pomstou, nindžu ve feudálním Japonsku, který se v brutálním boji o nástupnictví postaví svému samurajskému bratrovi, a pilota z druhé světové války, který se vydává na oblohu, aby prozkoumal nadpozemskou hrozbu pro spojenecké síly.
Danish(da)
Overview
Denne originale animerede antologi følger tre af de barskeste krigere i menneskets historie: En viking, der leder sin unge søn på et blodigt hævntogt, en ninja i det feudale Japan, der vender sig mod sin samuraibror i en brutal arvestrid, og en pilot fra Anden Verdenskrig, der går i luften for at undersøge en overjordisk trussel mod De Allieredes sag.
French(fr)
| Title | Tagline |
| Prédateur : Killer of Killers | La chasse commence. |
Overview
Cette anthologie d'animation suit trois des guerriers les plus féroces de l'histoire de l'humanité : une Viking guidant son jeune fils dans une quête de vengeance sanglante, un ninja du Japon féodal s'opposant à son frère samouraï pour la succession et un pilote de la Seconde Guerre Mondiale enquêtant sur une menace de la cause alliée en plein ciel.
Finnish(fi)
Overview
Alkuperäisessä animaatio-antologiassa seurataan kolmea ihmiskunnan historian hurjinta soturia: viikinkiryöstäjää, joka johdattaa nuoren poikansa veriselle kostoretkelle, feodaalisessa Japanissa elävää ninjaa, joka käy samuraiveljensä kanssa julmaa taistoa vallanperimyksestä ja toisen maailmansodan lentäjää, joka nousee taivaalle tutkimaan liittolaisia uhkaavaa yliluonnollista voimaa
Greek(el)
| Title | Tagline |
| Κυνηγός: Δολοφόνος των Δολοφόνων |
Overview
Αυτή η πρωτότυπη animated ανθολογία ακολουθεί τρεις από τους πιο σκληρούς πολεμιστές της ιστορίας: μια Βίκινγκ πολεμίστρια σε αιματηρή αποστολή εκδίκησης με τον γιο της, έναν νίντζα στη φεουδαρχική Ιαπωνία που στρέφεται εναντίον του σαμουράι αδερφού του σε μια βάναυση μάχη για τη διαδοχή, και έναν πιλότο του Β' Παγκοσμίου που ερευνά μια εξωγήινη απειλή για τις Συμμαχικές Δυνάμεις.
Norwegian(no)
Overview
Denne originale animerte antologien følger historien til tre av historiens tøffeste krigere: en vikingplyndrer som leder sin sønn i et blodig hevntokt, en japansk ninja som vender seg mot sin samuraibror i en brutal arvefølgekamp, og en 2. verdenskrigspilot som etterforsker en utenomjordisk trussel mot de allierte.
Japanese(ja)
| Title | Tagline |
| プレデター：最凶頂上決戦 |
Overview
「プレデター」シリーズのオリジナルアニメーション作品で活躍する人類史上最も勇敢な3人の戦士たち。復讐のために若い息子を血なまぐさい旅に導くバイキング、封建時代の日本で継承をめぐり兄弟に反旗を翻す忍者、そして第二次世界大戦中、連合軍に対する異世界の脅威を調査するため空へ飛び立つパイロットの姿を描く。
Hungarian(hu)
| Title | Tagline |
| Predator: Gyilkosok gyilkosa |
Overview
Ez a saját gyártású antológia a történelem három legelszántabb harcosának történetét mutatja be: egy viking portyázóét, aki véres bosszúhadjáratra indul fiával; egy nindzsáét a feudális Japánban, aki szamuráj fivére ellen fordul a trónért folytatott brutális küzdelemben; és egy második világháborús pilótáról, aki gépre száll, hogy felderítsen egy túlvilági fenyegetést, amely megtizedelte a szövetségeseket.
Romanian(ro)
| Title | Tagline |
| Predator: Ucigașul suprem |
Overview
Această antologie animată originală urmărește trei dintre cei mai neînfricați războinici din istoria umanității: o războinică vikingă care pornește alături de fiul ei într-o misiune sângeroasă de răzbunare, un ninja din Japonia feudală trădat de fratele său samurai, cu care ajunge să se înfrunte într-o luptă brutală pentru succesiune, și un pilot din Al Doilea Război Mondial care decolează pentru a investiga o amenințare supranaturală ce planează asupra Aliaților.
Slovak(sk)
| Title | Tagline |
| Predátor: Zabijak zabijakov |
Overview
Tento pôvodný animovaný antologický film rozpráva príbehy troch z najmocnejších bojovníkov ľudských dejín: vikingskej nájazdníčky, ktorá svojho syna vedie na ceste za krvavou odplatou, nindžu vo feudálnom Japonsku, ktorý sa v brutálnom nástupníckom boji postaví proti svojmu bratovi samurajovi, a pilota z druhej svetovej vojny, ktorý vzlietne, aby sa postavil mimozemskej hrozbe pre Spojencov.
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| بريداتور: قاتل القتلة |
Overview
فيلم أنيميشن أكشن ومغامرة من الأعمال الأصلية، وتدور أحداثه في عالم "بريداتور".
Croatian(hr)
| Title | Tagline |
| Predator: Ubojica među ubojicama |
Overview
Ova originalna animirana antologija prati tri najžešća ratnika u ljudskoj povijesti: vikinšku osvajačicu koja vodi svog mladog sina u krvavoj potrazi za osvetom, ninju u feudalnom Japanu koji se okreće protiv svog brata samuraja u brutalnoj bitci za nasljedstvo i pilota iz Drugog svjetskog rata koji leti u nebo kako bi istražio nezemaljsku prijetnju savezničkoj stvari.
Bulgarian(bg)
| Title | Tagline |
| Хищникът: Убиец на убийци | Ловът започва. |
Overview
История за трима от най-жестоките воини в човешката история: викингски нападател, който повежда малкия си син на кърваво търсене на отмъщение, нинджа във феодална Япония, който се изправя срещу брат си самурай в жестока битка за наследство, и пилот от Втората световна война, който се издига в небето, за да разследва неземна заплаха за каузата на съюзниците.
Slovenian(sl)
| Title | Tagline |
| Predator: Morilec morilcev | Lov se začne. |
Overview
Čeprav so trije najbolj divji bojevniki v zgodovini človeštva: vikinška vojščakinja, ninja iz fevdalne Japonske in pilot iz 2. svetovne vojne, sami po sebi vrhunski ubijalci, so le plen za nezemeljskega predatorja z vzdevkom "morilec morilcev". Vsak od njih bije osebno bitko, da bi preživeli pred bitjem, ki je veliko močnejše od njih.
Serbian(sr)
| Title | Tagline |
| Предатор: убица међу убицама |
Overview
Ова оригинална анимирана антологија прати три најжешћа ратника у људској историји: викиншку освајачицу која води свог младог сина у крваву потрагу за осветом, нинџу у феудалном Јапану који се окреће против свог брата самураја у бруталној бици за наслеђе и пилота из Другог светског рата који лети у небо да истражи натприродну претњу савезницима.