Translations
English(en)
Overview
Middle-aged Jem sets out from his suburban home on a journey into the woods, where he reconnects with his estranged hermit brother Ray. Bonded by a mysterious, complicated past, the men share a fraught, if occasionally tender relationship—one that was forever altered by shattering events decades earlier.
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 아네모네 |
German(de)
Overview
Familienbande zwischen Vätern, Söhnen und Brüdern werden erforscht, während sich komplexe Beziehungen durch persönliche Reisen und Generationskonflikte entfalten.
Swedish(sv)
Overview
Familjeband mellan fäder, söner och bröder testas när komplexa relationer utvecklas genom personliga resor och generationskonflikter.
Persian(fa)
| Title | Tagline |
| شقایق دریایی |
Overview
یک سرباز سابق انگلیسی که بیست سالی در انزوا در جنگل های شمال انگلستان زندگی کرده است، مجددا با برادرش ملاقات می کند و رازی هولناک را برای او افشا می کند که دلیل انزوای طولانی این کهنه سرباز بوده است...
Polish(pl)
| Title | Tagline |
| Anemone |
Overview
W północnej Anglii mężczyzna wyrusza w podróż do lasu, aby odnowić kontakt ze swoim bratem pustelnikiem, z którym dzielił skomplikowaną przeszłość, zmienioną przez przełomowe wydarzenia sprzed dziesięcioleci.
Turkish(tr)
Overview
Erkek kardeşler, babalar ve oğullar arasında var olan karmaşık ve derin bağları keşfedin.
Italian(it)
Overview
I legami familiari tra padri, figli e fratelli vengono esplorati mentre relazioni complesse si sviluppano attraverso viaggi personali e conflitti generazionali.
Spanish(es)
Overview
Jem Stoker se adentra en el bosque para reencontrarse con su hermano Ray, convertido en ermitaño tras años de aislamiento. Mientras Jem intenta persuadirlo para que regrese con la familia, el trauma no resuelto de su pasado —especialmente de su servicio militar y sus consecuencias— se impone con fuerza. Por su parte, Brian, hijo de Jem, sufre de acoso escolar y teme estar reproduciendo los mismos errores que cometieron su padre y su tío. La película aborda los vínculos tensos entre hermanos, padres e hijos, y cómo la violencia del pasado continúa proyectándose sobre el presente.
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| شقائق |
Overview
يتم استكشاف الروابط العائلية بين الآباء والأبناء والإخوة بشكل مفاجئ، حيث تنكشف أسرار علاقات معقدة تنبع من الرحلات الشخصية والصراعات بين الأجيال.
Spanish(es)
Overview
Una exploración de las intrincadas relaciones entre padres, hijos y hermanos, así como de la dinámica de los vínculos familiares.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 银莲花 |
Overview
中年男子（肖恩·宾 饰）从郊区的家中启程，走进一片森林，去探望与世隔绝、形同陌路的隐居兄弟（丹尼尔·戴-刘易斯 饰）。两人因一段神秘而复杂的往事相连，关系充满张力，却偶尔流露温情。几十年前的某桩毁灭性事件，永远改变了他们的命运。
Bulgarian(bg)
| Title | Tagline |
| Анемона |
Overview
Проучете сложните и дълбоки взаимоотношения, които съществуват между братя, бащи и синове.
Portuguese(pt)
Overview
Os laços familiares entre pais, filhos e irmãos são explorados à medida que relacionamentos complexos se desenrolam por meio de jornadas pessoais e conflitos geracionais.
French(fr)
Overview
Les liens familiaux entre pères, fils et frères sont explorés à mesure que des relations complexes se déroulent à travers des voyages personnels et des conflits générationnels.