Translations
English(en)
Overview
A deadly patchwork of destructive cyclones is on an apocalyptic path of convergence at a populated Midwest city center. There, the twisters will merge into one mega tornado that threatens to obliterate the cities for hundreds of miles around.
Hungarian(hu)
Overview
Halálos tornádók tucatjai találkoznak középnyugaton, és egyesülnek egy hatalmas forgószéllé, amely több száz mérföldes körzetben mindent elpusztít.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 龍捲風 |
Overview
致命的破壞性龍捲風正在人口稠密的美國中西部市中心肆虐，並走上了一條世界末日的匯聚之路。在那裡，兩個龍捲風將合而為一，變成一個超巨大龍捲風，威脅著方圓數百英里內的城市。
Czech(cs)
Overview
Smrtící mozaika ničivých cyklónů se apokalypticky sbíhá v centru obydleného města na Středozápadě. Tam se tornáda spojí v jedno mega tornádo, které hrozí zničit města v okolí stovek kilometrů.
Dutch(nl)
Overview
Een dodelijke lappendeken van vernietigende cyclonen bevindt zich op een apocalyptisch pad van convergentie in een bevolkt stadscentrum in het Midwesten. Daar zullen de twisters samensmelten tot één mega tornado die de steden over honderden kilometers in de omtrek dreigt te vernietigen.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 龍捲風暴 |
Overview
一場致命的龍捲風暴正在人口稠密的中西部市中心走。在那裏，龍捲風將合併成一場巨大的龍捲風，有可能摧毀方圓數百英裏的城市。
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 龙卷风末日 |
Overview
致命的破坏性龙卷风正在人口稠密的美国中西部市中心肆虐，并走上了一条世界末日的汇聚之路。在那里，数个龙卷风将合而为一，变成一个超巨大龙卷风，威胁着方圆数百英里内的城市。
French(fr)
Overview
Des dizaines de tornades mortelles convergent vers le Midwest, fusionnant en une méga-tornade prête à tout anéantir sur des centaines de kilomètres.
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 메가 트위스터스 |
Overview
기상을 연구하는 과학자 남매인 제임스와 에리카는 한 팀으로 일했지만 과거의 한 사건 이후 연락을 끊고 지낸다. 제임스가 발명한 인공지능 프로그램인 티나가 캔자스 지역에 거대 토네이도가 발생할 거란 예측을 하게 되고 제임스와 에리카 남매는 재난을 막기 위해 다시 손을 맞잡고 해결방법을 찾아 나선다.
German(de)
Overview
Eigentlich waren Sturmforscher Dr. James Garland (Mark Justice) und seine Schwester Dr. Erica Garland (Tiffany) ein eingespieltes Team. Bis es zu einem Unglück kam, wofür Erica ihren Bruder verantwortlich macht, seither sprechen die beiden nicht mehr miteinander. Doch als die USA von einer Reihe verheerender Tornados heimgesucht wird, ist es an der Zeit, das Kriegsbeil zu begraben. Schließlich hat James eine Software entwickelt, mit er der zuverlässig den Weg eines solchen Sturms vorhersagen kann. Dafür braucht er jedoch die Hardware von Janet. Dabei drängt die Zeit, die Tornados drohen, sich zu einem einzigen Megatornado zusammenzufügen. Und nur die beiden Geschwister können, unterstützt von Nachrichtenreporterin Claudia Santiago (Sofia Riba) und dem Kameramann Penn (Paul Logan), das Land noch retten …
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| The Twisters |
Overview
Decenas de tornados mortíferos convergen en el Medio Oeste, fusionándose en un mega tornado dispuesto a arrasar todo a lo largo de cientos de kilómetros.
Vietnamese(vi)
Georgian(ka)
| Title | Tagline |
| ქარბორბალები |
German(de)
Romanian(ro)
| Title | Tagline |
| Tornadele |