Translations
English(en)
| Title | Tagline |
| Batman Ninja vs. Yakuza League |
Overview
The Batman family has returned to the present to discover that Japan has disappeared, and a giant island - Hinomoto - is now in the sky over Gotham City. At the top sit the Yakuza, a group of superpowered individuals who reign without honor or humanity and look suspiciously like the Justice League. Now, it’s up to Batman and his allies to save Gotham!
Japanese(ja)
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| Batman Ninja vs. Yakuza League |
Overview
Sólo un día después de regresar del pasado, Batman y sus aliados descubren que el mundo no es exactamente el mismo que dejaron. Toda la isla de Japón ya no existe y los héroes de la Liga de la Justicia tampoco. Pero antes de que puedan comprender lo que está pasando, los yakuza empiezan a llover literalmente del cielo. Secuela de la película anime 3D "Batman Ninja".
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 배트맨 닌자 VS 야쿠자리그 |
Overview
전국시대의 역사 개조를 막고 현대의 고담시로 돌아온 배트맨들.하지만 다음날 일본 열도가 사라지고 고담시 상공에 거대한 섬 '히노모토'가 나타난다.수많은 야쿠자들이 내려와 고담시를 습격하는 가운데, 시민을 보호해야 할 저스티스 리그도 사라졌다는 사실이 밝혀진다.상공에서 특별한 에너지 반응을 감지한 배트맨은 진상을 파악하기 위해 히노모토로 향한다.그곳에는 야쿠자가 야쿠자를 지배하는 궁극의 인의 없는 세계가 펼쳐져 있었고, 그 정점에 군림하는 것은 저스티스 리그의 멤버들과 외모도 능력도 똑 닮은 '야쿠자 리그'의 초인들이었으니...
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| Batman Ninja vs. Liga da Yakuza |
Overview
Nesta continuação de Batman Ninja, a Família Batman volta ao presente e descobre que o Japão desapareceu, e agora uma ilha gigante chamada “Hinomoto” flutua nos céus de Gotham City. No topo estão os Yakuza, um grupo de indivíduos superpoderosos que reinam sem honra ou humanidade e se parecem estranhamente com a Liga da Justiça. Agora, cabe a Batman e seus aliados salvar Gotham!
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Бэтмен-ниндзя против Лиги якудза |
Overview
Бэтмен и Робин совершают путешествие через время и пространство, отправляясь в Японию эпохи Эдо. Темный Рыцарь и его верный напарник вынуждены сражаться с альтернативной версией Лиги Справедливости: Джокер и его приспешники теперь средневековые феодалы и зовут себя Лигой якудза.
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| Batman Ninja vs La Liga Yakuza |
Overview
Sólo un día después de regresar del pasado, Batman y sus aliados descubren que el mundo no es exactamente el mismo que dejaron. Toda la isla de Japón ya no existe y los héroes de la Liga de la Justicia tampoco. Pero antes de que puedan comprender lo que está pasando, los yakuza empiezan a llover literalmente del cielo. Secuela de la película anime 3D "Batman Ninja"
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 忍者蝙蝠侠大战极道联盟 |
Overview
“蝙蝠侠与盟友从过去归来仅一天，便发现世界已非他们离开时的模样。整个日本岛消失无踪，正义联盟的英雄们也集体失踪。未等他们理清现状，极道成员竟如雨点般从天而降。”
Ukrainian(uk)
| Title | Tagline |
| Бетмен-ніндзя проти Ліги Якудзи |
Overview
Бетмен опиняєтьсяв ситуації, коли його світ наражається на загрозу з іншого виміру, в якому існує унікальна інтерпретація Ліги Справедливості, орієнтована на японські традиції та цінності. Ці альтернативні герої, натхненні місцевою культурою, також мають свої здібності та ідеї про справедливість. Коли дві реальності стикаються, Бетмен змушений адаптуватися до нових умов і знайти спільну мову з союзниками, щоб протистояти загрозі, яка походить від могутнього ворога, що прагне захопити обидва світи.
French(fr)
| Title | Tagline |
| Batman Ninja vs. Yakuza League |
Overview
La famille Batman est revenue dans le présent pour découvrir que le Japon a disparu et qu'une île géante - Hinomoto - se trouve désormais dans le ciel de Gotham City. Au sommet se trouvent les Yakuza, un groupe d'individus surpuissants qui règnent sans honneur ni humanité et qui ressemblent étrangement à la Ligue des Justiciers. C'est maintenant à Batman et à ses alliés de sauver Gotham !
Thai(th)
German(de)
| Title | Tagline |
| Batman Ninja vs. Yakuza League |
Overview
Die Batman-Familie ist in die Gegenwart zurückgekehrt und muss feststellen, dass Japan verschwunden ist und eine riesige Insel – Hinomoto – nun über Gotham City thront. An ihrer Spitze thront die Yakuza, eine Gruppe von Superhelden, die ohne Ehre und Menschlichkeit regieren und der Gerechtigkeitsliga verdächtig ähnlich sehen. Nun liegt es an Batman und seinen Verbündeten, Gotham zu retten!
Turkish(tr)
Overview
Batman ailesi günümüze döndüğünde Japonya'nın ortadan kaybolduğunu ve dev bir adanın, Gotham Şehri'nin üzerinde olduğunu keşfeder. Adanın tepesinde, onur ve insanlıktan yoksun bir şekilde hüküm süren ve Adalet Birliği'ne şüpheli bir şekilde benzeyen süper güçlü bir grup olan Yakuza oturmaktadır. Şimdi Gotham'ı kurtarmak Batman ve müttefiklerine düşüyor.
Polish(pl)
Overview
Rodzina Batmana powróciła do teraźniejszości, by odkryć, że Japonia zniknęła, a gigantyczna wyspa - Hinomoto - jest teraz na niebie nad Gotham City. Na jej szczycie siedzi Yakuza, grupa superpotężnych jednostek, które rządzą bez honoru i człowieczeństwa i podejrzanie przypominają Ligę Sprawiedliwości. Teraz Batman i jego sojusznicy muszą uratować Gotham!
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 忍者蝙蝠俠VS極道聯盟 |
Overview
在《忍者蝙蝠俠》的續集中，蝙蝠俠家族回到現代發現日本已經消失，一座巨大的島嶼「日野本 (Hinomoto)」出現在高譚市的上空。主宰這座島嶼的，是一群擁有超能力的黑道 (Yakuza)，他們的統治毫無榮譽或人性可言，並且神似正義聯盟。現在，拯救高譚市的重擔落在了蝙蝠俠和他的盟友肩上！
Dutch(nl)
Overview
De familie Batman is teruggekeerd naar het heden om te ontdekken dat Japan is verdwenen en dat er nu een gigantisch eiland - Hinomoto - in de lucht boven Gotham City is. Aan de top zit de Yakuza, een groep superkrachtige individuen die regeren zonder eer of menselijkheid en verdacht veel lijken op de Justice League. Nu is het aan Batman en zijn bondgenoten om Gotham te redden!
Persian(fa)
| Title | Tagline |
| نینجا بتمن در برابر دار و دسته یاکوزا |
Vietnamese(vi)
| Title | Tagline |
| Người Dơi Ninja Đối Đầu Liên Minh Yakuza |
Overview
Gia đình Batman trở về hiện tại và phát hiện Nhật Bản đã biến mất, thay vào đó là một hòn đảo khổng lồ tên Hinomoto lơ lửng trên bầu trời Gotham. Trên đỉnh quyền lực là Yakuza – một nhóm siêu nhân cai trị tàn bạo và trông rất giống Justice League. Giờ đây, Batman và đồng đội phải chiến đấu để cứu Gotham!