Translations
English(en)
| Title | Tagline |
| The Quiet Ones | The largest heist in Danish history. |
Overview
In 2008, a group of men from Denmark and across Europe pull off the biggest heist of all time on Danish soil. Kasper, a boxer with few chances left in life, is offered the opportunity to plan the robbery by its foreign initiators.
Danish(da)
Overview
I 2008 begår en gruppe mænd fra Danmark og hele Europa det største røveri nogensinde på dansk jord. Kasper, en bokser med få chancer tilbage i livet, bliver tilbudt at planlægge kuppet for de udenlandske bagmænd.
French(fr)
| Title | Tagline |
| L'Ultime braquage |
Overview
Une équipe de braqueurs chevronnés prépare méticuleusement un gros coup. Un braquage rapide, brutal, sans bavure et sans trace. Mais une erreur va tout changer. Il faut tout abandonner, disparaître. Maintenant.
Swedish(sv)
| Title | Tagline |
| De ljudlösa |
Overview
2008 skakar finanskrisen om världen. Mitt i denna kaotiska tid förenas en grupp män från Danmark, Sverige och andra delar av Europa för att utföra det mest spektakulära rånet någonsin på dansk mark.
Ukrainian(uk)
| Title | Tagline |
| Тихе пограбування | Найбільше пограбування в історії країни |
Overview
У 2008 році група чоловіків з Данії та інших європейських країн здійснила найбільше пограбування всіх часів на данській землі. Каспер, боксер, у якого залишилося мало шансів у житті, надається можливість спланувати пограбування його іноземними ініціаторами. Ризикуючи втратити свою сім'ю і все, що для нього важливо, він приймає виклик, намагаючись побити всі рекорди та забезпечити собі місце у підручниках історії.
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Тихие |
Overview
В 2008 году было совершено крупнейшее ограбление всех времен в Дании. Боксеру Касперу, у которого осталось мало шансов в жизни, иностранные организаторы предлагают спланировать ограбление. Сильно рискуя, Каспер принимает вызов.
Bulgarian(bg)
| Title | Tagline |
| Тихите |
Overview
През 2008 г. група мъже от Дания и цяла Европа извършват най-големия обир на датска земя. Каспър, боксьор с малко шансове в живота, получава възможност да планира грабежа от чуждестранните инициатори.
Catalan(ca)
Overview
El 2008, un grup d'homes de Dinamarca i d'arreu d'Europa van perpetrar el robatori més gran de tots els temps a terra danesa. En Kasper, un boxejador amb poques oportunitats de vida, se li ofereix l'oportunitat de planificar el robatori.
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| Los silenciosos |
Overview
En 2008, un grupo de hombres de Dinamarca y Europa lleva a cabo el mayor atraco de todos los tiempos en suelo danés. Kasper, un boxeador con pocas oportunidades en la vida, recibe la oferta de sus iniciadores extranjeros para planear el robo.
Persian(fa)
| Title | Tagline |
| افراد ساکت 2025 |
Overview
فیلم براساس داستانی واقعی روایت شده و در مورد گروهی از مردان دانمارکی است که در سال 2008، بزرگترین سرقت تاریخ را در خاک دانمارک انجام دادند. کاسپر، یک بوکسور که فرصتهای کمی در زندگی برایش باقی مانده، از سوی طراحان خارجی این سرقت، پیشنهاد برنامهریزی برای این دزدی را دریافت میکند. او با خطر از دست دادن خانواده و همه چیزهایی که برایش مهم هستند، این چالش را میپذیرد تا همه رکوردها را شکسته و نام خود را در صفحات تاریخ ثبت کند و ...
Lithuanian(lt)
| Title | Tagline |
| Tylieji | Didžiausia vagystė Danijos istorijoje |
Overview
2008-ieji, Danija išgyvena finansinę krizę. Kadaise daug žadantis boksininkas Kasperas supranta, kad jo karjera galutinai žlugo. Norėdamas susigrąžinti prarastą šlovę jis nusprendžia bokso pirštines iškeisti į kaukę ir pradėti plėšikauti. Netrukus jis ir jo naujieji bendrininkai pastebi didelę galimybę – jie ketina įvykdyti didžiausią apiplėšimą Danijos istorijoje.
Polish(pl)
| Title | Tagline |
| Duński skok | Największy napad w historii Danii. |
Overview
W 2008 roku grupa mężczyzn z Danii i całej Europy dokonuje największego napadu w historii na duńskiej ziemi. Kasper, bokser, któremu zostało już niewiele szans w życiu, otrzymuje od swoich zagranicznych inicjatorów propozycję zaplanowania napadu.
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| الهادئون |
Overview
في عام 2008، ينفذ مجموعة من الرجال من الدنمارك ومختلف أنحاء أوروبا أكبرعملية سرقة في تاريخ الأراضي الدنماركية بمساعدة ملاكم يُدعى (كاسبر) لم يتبق له الكثير من الحظوظ في حياته.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 无声无息 |
Overview
2008年，一群来自丹麦和欧洲各地的人在丹麦领土上实施了有史以来最大的抢劫。卡斯帕是一名生命中几乎没有机会的拳击手，他有机会由外国发起人策划抢劫。冒着失去家人和对他来说重要的一切的风险，他接受了挑战，试图打破所有记录，确保自己在历史书上的地位。
Dutch(nl)
Overview
In 2008 pleegt een groep mannen uit Denemarken de grootste overval aller tijden op Deense bodem. Kasper, een bokser met weinig kansen in het leven, krijgt van zijn buitenlandse initiatiefnemers de kans om de overval te plannen.
German(de)
| Title | Tagline |
| Die Lautlosen - Der perfekte Coup |
Overview
Der bislang mäßig erfolgreiche Boxer Kasper braucht Geld, um seine Familie durchzubringen. Viel Geld. Da trifft es sich gut, dass er und eine internationale Crew einen Ort gefunden haben, an dem es reichlich davon gibt: ein Bargelddepot in einem Kopenhagener Vorort. Mit viel Aufwand und noch mehr Waffen wagen sie einen Coup, der Geschichte geschrieben hat.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 無聲無息 |
Overview
2008年，一群來自丹麥和歐洲各地的人在丹麥領土上實施了有史以來最大的搶劫。卡斯帕是一名生命中幾乎沒有機會的拳擊手，他有機會由外國發起人策劃搶劫。冒著失去家人和對他來說重要的一切的風險，他接受了挑戰，試圖打破所有記錄，確保自己在歷史書上的地位。
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| Los silenciosos |
Overview
En 2008, un grupo de hombres de Dinamarca y Europa lleva a cabo el mayor atraco de todos los tiempos en suelo danés. Kasper, un boxeador con pocas oportunidades en la vida, recibe la oferta de sus iniciadores extranjeros para planear el robo.
Romanian(ro)
| Title | Tagline |
| Cei liniștiți |
Overview
În 2008, un grup de bărbați din Danemarca și alte zone ale Europei organizează cel mai mare jaf comis vreodată pe teritoriu danez. Kasper, un boxer care nu mai are prea multe de pierdut, primește de la inițiatorii străini ocazia de a planifica jaful.
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| O Assalto Final |
Overview
Em 2008, um grupo de homens da Dinamarca e de toda a Europa realiza o maior assalto de todos os tempos em solo dinamarquês. Kasper, um boxeador com poucas chances de vida, recebe a oportunidade de planejar o roubo a convite de seus idealizadores estrangeiros.