Translations
English(en)
| Title | Tagline |
| Sikandar |
Overview
A tragic accident pushes the powerful Sikandar to protect the less fortunate by standing up to corruption and greed — using any means necessary.
German(de)
| Title | Tagline |
| Sikandar |
Overview
Ein unerschrockener junger Mann will sich nicht länger mit der um sich greifenden Korruption abfinden und für sein Volk kämpfen, das endgültig genug Ungerechtigkeiten erfahren hat.
Hindi(hi)
Hebrew(he)
| Title | Tagline |
| סיקנדר |
Overview
הסרט עוקב אחרי מסעו של אדם שמתגבר על כל המכשולים שהחיים מביאים בפניו, רק כדי להקל על מצוקתם של פשוטי העם ואלה הזקוקים לעזרתו. המעבר שלו מאדם פשוט לאדם חסר אנוכיות, בהשראת אשתו, הופך אותו לאור של תקווה עבור אלה השבויים בחשכה.
Persian(fa)
| Title | Tagline |
| سکندر |
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| اسكندر |
Overview
في إطار من الحركة والتشويق، يتبع العمل قصة شاب يعيش في دولة تعاني من الفساد، فيقرر التصدي للفوضى ونشر العدالة مهما كلفه الأمر.
Thai(th)
| Title | Tagline |
| Sikandar |
Overview
หลังจากพยายามทำใจรับการสูญเสียครั้งใหญ่ ราชาที่กำลังเศร้าโศกก็ค้นพบเป้าหมายใหม่ นั่นคือการทำสงครามกับศัตรูผู้ทรงอำนาจ เพื่อปกป้องปวงชนผู้ยากไร้
Turkish(tr)
| Title | Tagline |
| Sikandar |
Overview
Adaletsizlikle boğuşan bir ülkede, ateşli bir genç, güçlü bir yolsuzluk ağına karşı çıkıyor, mevcut düzeni sorguluyor ve halkın hakları için mücadele ediyor.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 除惡使者 |
Overview
遭逢悲劇之後，強大的除惡使者挺身對抗腐敗與貪婪，用盡各種必要手段保護弱勢。
Spanish(es)
Overview
Un hombre valiente se enfrenta a una poderosa red de corrupción, desafiando el status quo y luchando por los derechos de la gente común en una nación presa de la injusticia.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 斗士 |
Overview
在一个被不公正所笼罩的国家，一个火热的年轻人面对强大的腐败网络，挑战现状，为平民人民的权利而战。
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| Sikandar |
Overview
Un hombre valiente se enfrenta a una poderosa red de corrupción, desafiando el status quo y luchando por los derechos de la gente común en una nación presa de la injusticia.
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 시칸다르 |
Overview
명망 높은 지주 시칸다르. 돌이킬 수 없는 비극적인 사고를 겪은 뒤, 부정부패와 탐욕에 맞서 싸우기 시작한다. 힘없고 소외된 이들을 지키기 위해, 때론 단호한 방법도 마다하지 않는다.
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| Sikandar |
Overview
Um trágico acidente leva o poderoso Sikandar a proteger os menos afortunados, usando de todos os meios para enfrentar a corrupção e a ganância.
Romanian(ro)
| Title | Tagline |
| Stăpânii sorții |
Overview
La 15 ani după un caz de jaf de diamante nerezolvat, viața anchetatorului încă e dominată de obsesia lui față de suspectul principal, un tehnician IT.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 除惡使者 |
Overview
遭逢悲劇之後，強大的除惡使者挺身對抗腐敗與貪婪，用盡各種必要手段保護弱勢。
Ukrainian(uk)
| Title | Tagline |
| Сікандар |
Overview
Сікандар — звичайний молодий чоловік, який живе без особливих амбіцій, але все змінюється, коли йогожиття стикається з жорстокою реальністю. Втративши сім'ю через корупцію та злочинні махінації, він більше не може залишатися осторонь. Бажання відновити справедливість штовхає його у бій проти системи, де влада належить тим, хто давно забув про честь. Його шлях сповнений болю, зрад та сумнівів, але він іде вперед, бо знає — якщо він не встане за правду, то ніхто цього не зробить.