Translations
English(en)
Overview
During the Vietnam War, a recon unit ventures to an isolated jungle valley to uncover the fate of a missing platoon. They soon find themselves in a fight for their lives against an unexpected enemy — prehistoric dinosaurs.
Spanish(es)
Overview
Vietnam, 1968. El equipo de reconocimiento Vulture Squad se adentra en un valle aislado para investigar un pelotón de Boinas Verdes desaparecido. Su misión toma un giro oscuro cuando descubren una amenaza invisible.
Spanish(es)
Overview
Vietnam. 1968. Una unidad de reconocimiento conocida como Escuadrón Buitre es enviada a un valle aislado de la jungla para descubrir el destino de un pelotón de Boina Verde desaparecido. Pronto descubren que no están solos.
Czech(cs)
Overview
Děj se odehrává v roce 1968 během války ve Vietnamu. Elitní vojenská jednotka, zvaná Supí komando, je vyslána do odlehlého údolí v džungli, aby zjistila, co se stalo se ztracenou četou Zelených Baretů. V údolí však vojáci narazí na dinosaury, kteří se zde z neznámých důvodů ocitli. Jednotka tedy musí bojovat nejen s nebezpečnými dinosaury, ale i s drsným prostředím džungle a záhadami, které údolí skrývá.
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Первобытная война |
Overview
Вьетнам. 1968 год. Разведывательный отряд «Стервятники» отправляется в труднодоступную долину в джунглях, чтобы выяснить судьбу пропавшего взвода сил специального назначения Армии США. Вскоре военные обнаруживают, что в долине находятся не только они.
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| الحرب البدائية |
Overview
خلال حرب فيتنام، تنطلق وحدة استطلاع إلى وادٍ معزول في الغابة للتحقق من مصير فصيلة مفقودة. لكن سرعان ما يجدون أنفسهم في معركة من أجل البقاء ضد عدو غير متوقع — ديناصورات ما قبل التاريخ.
Polish(pl)
| Title | Tagline |
| Prymitywna wojna | To nie jest spacerek po parku. |
Overview
Wietnam, 1968 rok. Jednostka zwiadowcza Vulture Squad zostaje wysłana do odizolowanej doliny w dżungli, aby odkryć los zaginionego plutonu Zielonych Beretów. Wkrótce odkrywają, że nie są sami i staną oko w oko ze śmiertelnym zagrożeniem.
Dutch(nl)
Overview
Tijdens de Vietnamoorlog trekt een verkenningseenheid naar een afgelegen junglevallei om het lot van een vermist peloton te onderzoeken. Al snel komen ze in een strijd voor hun leven terecht tegen een onverwachte vijand: prehistorische dinosaurussen.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 原始战争 |
Overview
越战期间，一支侦察小队潜入与世隔绝的丛林山谷，调查失踪步兵排的下落。他们很快发现自己不得不为生存而战，而对手竟是意想不到的敌人——史前恐龙。
Georgian(ka)
| Title | Tagline |
| პირველყოფილი ომი |
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| Guerra Primitiva | Isso não é um passeio no parque. |
Overview
Durante a Guerra do Vietnã, uma unidade de reconhecimento se aventura em um vale isolado na selva para descobrir o destino de um pelotão desaparecido. Logo eles se veem em uma luta por suas vidas contra um inimigo inesperado: dinossauros pré-históricos.
Norwegian(no)
Overview
Under Vietnamkrigen drar en rekognoseringsenhet til en isolert jungeldal for å finne ut hva som har skjedd med en savnet tropp. De havner snart i en kamp på liv og død mot en uventet fiende – forhistoriske dinosaurer.
Thai(th)
| Title | Tagline |
| สงครามโลกล้านปี |
Overview
ในช่วงสงครามเวียดนาม กองทหารหน่วยรบพิเศษกรีนเบเรต์ได้หายตัวไปอย่างลึกลับในป่าลึก หน่วยสืบสวนพิเศษ "VULTURE SQUAD" ได้รับคำสั่งให้เข้าไปค้นหาและช่วยเหลือทหารที่หายไป พวกเขาเดินทางเข้าไปในหุบเขา และพบสิ่งมีชีวิตที่คิดว่าสูญพันธุ์ไปแล้ว นั่นก็คือ ไดโนเสาร์ และหุบเขาแห่งนี้กลายเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของสิ่งมีชีวิตดึกดำบรรพ์ที่ดุร้ายและอันตราย ทีมนักรบต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดจากนักล่าโบราณเหล่านี้ ในขณะเดียวกันก็ต้องพยายามทำภารกิจให้สำเร็จและเปิดโปงความลับที่ซ่อนอยู่ในหุบเขาแห่งนี้ด้วย
French(fr)
Overview
En 1968, pendant la guerre du Vietnam, une unité de reconnaissance connue sous le nom de Vulture Squad est envoyée dans une vallée isolée de la jungle pour sauver un peloton de bérets verts disparu. Ils découvrent bientôt que des dinosaures habitent la jungle. Ils sont le résultat d’une expérience soviétique qui a mal tourné.
German(de)
Bulgarian(bg)
| Title | Tagline |
| Примитивна война |
Overview
Действието се развива през 1968 г. по време на войната между САЩ и Виетнам. Отряд войници е изпратен да разбере какво е станало с изчезнали елитни Зелени барети и се натъква на нещо наистина неочаквано за тях…
Romanian(ro)
Overview
Vietnam. 1968. O unitate de recunoaștere cunoscută sub numele de Vulture Squad este trimisă într-o vale izolată din junglă pentru a descoperi soarta unui pluton de Berete Verzi dispărut. Ei descoperă curând că nu sunt singuri.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 原始戰爭 |
Overview
劇情敘述在一九六八年，正值越戰期間，貝克中士率領的「禿鷹小隊」奉命前往叢林深處，尋找失聯的綠扁帽部隊下落。當貝克一行人抵達該地，發現附近有未知物種的跡象，不久他們察覺此趟救援行動已經演變成生存之戰，因為眼前的敵人竟然是來自史前時代的頂級掠食者 …
Slovenian(sl)
Overview
Vietnam, leto 1968. Izvidniška enota Vulture Squad je poslana v izolirano džungelsko dolino, da razišče skrivnostno izginotje elitnega voda Zelenih baretk. A kmalu odkrijejo, da niso sami - in da se bodo morali za preživetje spopasti z nepredstavljivim sovražnikom: prazgodovinskimi dinozavri.
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 프리미티브 워 |
Overview
베트남 전쟁 당시, 한 정찰 부대가 실종된 소대의 행방을 찾기 위해 외딴 정글 계곡으로 파견된다. 그러나 그들은 곧 예상치 못한 적, 즉 선사시대 공룡들과의 생존을 건 싸움에 휘말리게 된다.
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| الحرب البدائية |
Overview
خلال حرب فيتنام، تنطلق وحدة استطلاع إلى وادٍ معزول في الغابة للتحقق من مصير فصيلة مفقودة. لكن سرعان ما يجدون أنفسهم في معركة من أجل البقاء ضد عدو غير متوقع — ديناصورات ما قبل التاريخ.
Hebrew(he)
Serbian(sr)
| Title | Tagline |
| Примитивни рат | Ово није шетња парком. |
Overview
Вијетнам, 1968. година. Извиђачка јединица позната као Одред лешинара послана је у изоловану џунгловиту долину да открије судбину несталог вода Зелених беретки. Убрзо откривају да нису сами...
Lithuanian(lt)
| Title | Tagline |
| Pirmykštis karas |
Overview
Vietnamas. 1968 m. Žvalgybos būrys, žinomas kaip „Vulture Squad“, siunčiamas į atokų džiunglių slėnį išsiaiškinti dingusio Žaliųjų berečių būrio likimą. Netrukus jie supranta, kad nėra vieni.