Translations
Thai(th)
Overview
3 ปีหลังการตายของแย้ม ยักษ์ยังคงตามล่าผีชุดดําที่คร่าชีวิตน้องสาวเขาไปอย่างไม่ลดละ แม้คนในครอบครัวจะพยายามเกลี้ยกล่อมให้ยักษ์เลิกตามแก้แค้นผีชุดดําเพียงใด แต่ยักษ์ยังคงดื้อดึงที่จะตามล่ามันให้ได้ ด้วยกลัวว่าผีชุดดำจะกลับมาจัดการกับคนในครอบครัวที่เหลือของเขา
English(en)
| Title | Tagline |
| Death Whisperer 2 | The haunted, calling voices will be utterly terrifying. |
Overview
Three years after his sister's death, Yak relentlessly searches for the dark spirit that killed her in hopes of seeking revenge.
Vietnamese(vi)
| Title | Tagline |
| Tee Yod: Quỷ Ăn Tạng 2 |
Overview
Ba năm sau cái chết của Yam, Yak vẫn tiếp tục săn lùng linh hồn bí ẩn mặc áo choàng đen. Gặp một cô gái có triệu chứng giống Yam, Yak phát hiện ra người bảo vệ linh hồn, pháp sư ẩn dật Puang, sống trong một khu rừng đầy nguy hiểm. Giữa những phép thuật ma quỷ và những sinh vật nguy hiểm. Khi họ đuổi theo linh hồn mặc áo choàng đen, tiếng kêu đầy ám ảnh của Tee Yod sắp quay trở lại một lần nữa...
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Первая ведьма. Новые души |
Overview
Прошло три года после того, как жители изгнали дух первой ведьмы из своего города. Но древнее зло нашло способ вернуться и требует новые души. Семья погибшей девушки дает зарок — любой ценой не дать ведьме заполучить новое тело. Ведь если это произойдет, погибнут многие.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 鬼聲泣2 |
Overview
妍恩死後三年，無論家人怎麼勸說，大哥亞克（納得克庫吉米亞 飾）依然持續追捕殘害妹妹的黑衣女鬼，他從報紙上看到了神祕的死亡事件，動身前往調查。與此同時，大姊妍德即將結婚，與家人等待著亞克歸來參加婚禮，他們不知道的是，有個不速之客將迫使他們再度面對三年前的恐懼…。
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| Quando a Morte Sussurra 2 |
Overview
Em um mundo envolto em escuridão, uma força implacável busca retribuição, sem se deixar abater por limites ou moralidade.
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| Thi Yot 2 - Susurros Mortales 2 |
Overview
En un mundo envuelto por la oscuridad, una fuerza implacable busca venganza, sin dejarse intimidar por ningún límite conocido.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 鬼滴语2 | 闹鬼...呼唤的声音将是完全可怕的。 |
Overview
故事紧接着上一部的时间线3年后，第一部的恶鬼力量虽然衰退但却在暗中等待着复苏的机会，很快一些系列的诡异事件开始发生，主角们开始意识到这一次的邪恶力量背后还有更复杂的秘密。
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 데스 위스퍼러 2 |
Overview
여동생을 잃은 남자. 3년이 흐른 후에도 식지 않는 복수심으로 여동생을 죽인 어둠의 영혼을 집요하게 쫓는다.
Ukrainian(uk)
| Title | Tagline |
| Шепіт смерті 2 |
Overview
У світі, оповитому пітьмою, невблаганна сила шукає відплати, не зупиняючись перед жодними кордонами чи мораллю.
Romanian(ro)
| Title | Tagline |
| Death Whisperer 2 |
Overview
Trei ani după moartea surorii sale, Yak caută fără oprire spiritul întunecat care a ucis-o, în speranța de a se răzbuna.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 鬼聲陰2 |
Overview
妍恩死後三年，無論家人怎麼勸說，大哥亞克（納得克庫吉米亞 飾）依然持續追捕殘害妹妹的黑衣女鬼，他從報紙上看到了神祕的死亡事件，動身前往調查。與此同時，大姊妍德即將結婚，與家人等待著亞克歸來參加婚禮，他們不知道的是，有個不速之客將迫使他們再度面對三年前的恐懼…。
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| Susurros Mortales 2 |