Translations
English(en)
Overview
When their boat sinks while crossing the Timor Sea during World War II, a troop of young Australian soldiers must find a way to survive the harsh seas on a quickly shrinking raft. Hundreds of miles from anywhere, they must confront interpersonal conflicts, enemy attacks, and the advances of one very large, very hungry great white shark.
Dutch(nl)
Overview
speelt zich af tijdens de Tweede Wereldoorlog en is losjes gebaseerd op gebeurtenissen uit het echte leven. Een oorlogsschip vervoert honderden Australische soldaten over de Timorzee naar de frontlinie van de Tweede Wereldoorlog. Plotseling schreeuwen Japanse straaljagers uit de lucht, en binnen enkele minuten verandert de oceaan in een hel van staal, vuur, olie en bloed. Terwijl een handjevol soldaten een geïmproviseerd vlot bouwt van drijvend puin terwijl ze zich vastklampen aan hun leven, moet hun grootste gevecht nog komen. In het donker beneden jaagt het ultieme top roofdier – een grote witte haai – in het wrak en wordt aangetrokken door de geur van vers bloed in het water.
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| Tiburón blanco: La bestia del mar |
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 战争猛兽 |
French(fr)
Overview
1942, des soldats australiens s'échouent en pleine mer. Sur leur radeau de fortune, ils deviennent la proie d'un grand requin blanc.
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| وحش الحرب |
Overview
حينما تغرق سفينتهم أثناء عبورهم بحر تيمور خلال الحرب العالمية الثانية، يجد فصيل من الجنود الأستراليين الشباب أنفسهم مضطرين للبحث عن وسيلة للبقاء أحياء وسط أمواج البحر القاسية على طوف يتقلص بسرعة. وعلى بُعد مئات الأميال من أي يابسة، يواجهون صراعات شخصية، وهجمات العدو، ومطاردة قرش أبيض ضخم وجائع للغاية.
Persian(fa)
| Title | Tagline |
| هیولای جنگ |
Overview
در بحبوحه جنگ جهانی دوم، کشتی گروهی از سربازان جوان استرالیایی در هنگام عبور از دریای تیمور غرق می‌شود. اکنون آن‌ها که بر روی یک قایق نجات کوچک گرفتار شده‌اند، باید راهی برای زنده ماندن در دریای خشن و بی‌رحم پیدا کنند. این گروه در حالی که صدها مایل از خشکی فاصله دارند، باید با چالش‌های متعددی روبرو شوند و ...
Turkish(tr)
| Title | Tagline |
| Savaş Canavarı |
Overview
İkinci Dünya Savaşı sırasında Timor Denizi'ni geçerken tekneleri batan bir grup genç Avustralyalı asker, hızla küçülen bir salda hayatta kalma mücadelesi verir. Karadan yüzlerce mil uzakta, kendi aralarındaki çatışmalarla, düşman saldırılarıyla ve onlara musallat olan devasa ve aç bir büyük beyaz köpekbalığıyla yüzleşmek zorundadırlar.
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 비스트 오브 워 |
Vietnamese(vi)
| Title | Tagline |
| Quái Thú Chiến Tranh |
Overview
Một nhóm lính trẻ người Úc bị đắm tàu khi vượt qua biển Timor trong Thế chiến II. Họ phải sinh tồn trên một chiếc bè nhỏ giữa đại dương, đối mặt với xung đột nội bộ, tấn công từ kẻ thù và một con cá mập trắng khổng lồ, đói khát.
Bulgarian(bg)
| Title | Tagline |
| Звярът на войната |
Overview
Когато лодката им потъва по време на пресичането на Тиморско море през Втората световна война, група млади австралийски войници трябва да намерят начин да оцелеят на малък, бързо свиващ се сал. Изолирани на стотици километри от всякаква помощ, те се изправят пред междуличностни конфликти, вражески атаки и заплахата от огромна, изключително гладна голяма бяла акула.