Translations
English(en)
Overview
Special Forces commandos on a mission are abducted mid-operation by a mysterious spacecraft. Upon waking aboard, they find themselves prey to a relentless alien race in a fight for survival.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 太空杀路 |
Overview
在这部电影中，一队特种部队突击队员在执行任务的过程中被一艘神秘的宇宙飞船绑架。当他们在飞船上醒来时，很快发现自己正在被一个无情的外星种族追捕。
Spanish(es)
Overview
Un equipo de comandos de las Fuerzas Especiales despierta en una nave sin recordar cómo llegaron. Allí descubren que están siendo perseguidos por una implacable raza alienígena.
Ukrainian(uk)
| Title | Tagline |
| Осіріс |
Overview
Команду спецпризначенців викрадає під час операції загадковий космічний корабель. Прокинувшись, вони виявляють, що стали здобиччю безжальної інопланетної раси — і тепер мають боротися за виживання.
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Хищник: Миссия «Осирис» | «Самые смертоносные солдаты Земли стали последней надеждой галактики» |
Overview
Вооруженная команда спецназовцев пробуждается на инопланетном корабле. Их память стерта, но руки помнят. Они — желанная добыча для агрессивной расы охотников, но не собираются сдаваться без боя.
Polish(pl)
| Title | Tagline |
| Osiris |
Overview
Podczas trwania operacji komandosi sił specjalnych zostają porwani przez tajemniczy statek kosmiczny. Kiedy budzą się na pokładzie, szybko odkrywają, że są nie tylko przetrzymywani, ale też ścigani przez bezlitosną rasę istot pozaziemskich. Są głodne i niebezpieczne, a ludzie to ich przysmak.
Dutch(nl)
Overview
Commando's van de Special Forces worden tijdens een missie ontvoerd door een mysterieus ruimteschip. Zodra ze aan boord ontwaken, blijken ze ten prooi te vallen aan een meedogenloos buitenaards ras in een strijd om te overleven.
Czech(cs)
Overview
Komando speciálních jednotek je během mise uneseno tajemnou kosmickou lodí. Po probuzení na palubě se ocitnou v roli kořisti nemilosrdné mimozemské rasy a musí bojovat o přežití.
Slovenian(sl)
Overview
Komandose specialnih enot na misiji med operacijo ugrabi skrivnostna vesoljska ladja. Ko se zbudijo na krovu, se znajdejo v boju za preživetje in postanejo plen neusmiljene nezemeljske rase.
Croatian(hr)
| Title | Tagline |
| Oziris |
Overview
Komandosi specijalnih snaga na misiji bivaju oteti usred operacije od strane misteriozne svemirske letjelice. Nakon što se probude na brodu, postaju žrtvom nemilosrdne vanzemaljske rase u borbi za preživljavanje.
Bulgarian(bg)
| Title | Tagline |
| Озирис |
Overview
Група елитни командоси се събуждат в чужда космическа станция, без спомен как са стигнали дотам. Бързо осъзнават, че са си станали жертви на безкомпромисна извънземна раса. Оттук нататък започва интензивна борба за оцеляване, изпълнена с внезапни обрати и екшън моменти.
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| أوزيريس |
Overview
يختطف أفراد من قوات العمليات الخاصة أثناء تنفيذ مهمة عسكرية بواسطة مركبة فضائية غامضة، وعندما يستفيقون، يجدون أنفسهم مطاردين من قِبل جنس فضائي لا يرحم، فيبدأوا معركة مميتة من أجل البقاء على قيد الحياة
Italian(it)
Overview
Un commando delle Forze Speciali in missione viene rapito a metà da una misteriosa astronave. Al risveglio a bordo, si ritrovano preda di una spietata razza aliena in lotta per la sopravvivenza.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 地獄判官 |
Overview
在這部電影中，一隊特種部隊突擊隊員在執行任務的過程中被一艘神秘的太空船綁架。當他們在飛船上醒來時，很快就發現自己正在被一個無情的外星種族追捕
Georgian(ka)
| Title | Tagline |
| მისია ოსირისი |
Overview
შეიარაღებული სპეცრაზმელების ჯგუფი უცნობ უცხოპლანეტურ ხომალდზე იღვიძებს, მეხსიერება დაკარგული აქვთ, თუმცა საბრძოლო უნარები შემორჩენილი. მალე აღმოაჩენენ, რომ აგრესიული მონადირეების რასას მათზე ნადირობა აქვს დაწყებული. გადარჩენისთვის ბრძოლაში ისინი არ ნებდებიან და მზად არიან ბოლო ამოსუნთქვამდე იბრძოლონ.
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 오시리스 | 지구 최강의 병사들이 이제 은하계의 마지막 희망이 되었다. |
Overview
작전을 수행 중이던 특수부대 요원들이 정체불명의 우주선에 의해 갑작스럽게 납치된다. 눈을 뜬 그들은 외계 우주선 안에서 자신들이 무자비한 외계 종족의 사냥감이 되었음을 깨닫고, 생존을 위한 처절한 사투에 나서게 된다.
Romanian(ro)
Overview
Comandouri ale Forțelor Speciale sunt răpite în mijlocul unei operațiuni de o navă spațială misterioasă și, după ce se trezesc, realizează că trebuie să lupte pentru supraviețuire împotriva unei specii extraterestre implacabile.
Hungarian(hu)
Overview
A különleges erők kommandósait egy titokzatos űrhajó rabolja el egy bevetés közben, s miután felébrednek, egy könyörtelen földönkívüli áldozatává válnak, s a túlélésért kell küzdeniük.
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| Osíris |
Overview
Comandos das Forças Especiais são sequestrados em plena operação por uma nave espacial misteriosa e, ao despertar, eles se veem vítimas de uma raça alienígena implacável em uma luta pela sobrevivência.
Spanish(es)
Overview
Un equipo de comandos de las Fuerzas Especiales despierta en una nave sin recordar cómo llegaron. Allí descubren que están siendo perseguidos por una implacable raza alienígena.
French(fr)
Overview
Une équipe de commandos des forces spéciales est en pleine opération lorsqu'elle est enlevée par un mystérieux vaisseau spatial. Lorsqu'ils se réveillent à bord, ils découvrent rapidement qu'ils sont poursuivis par une race extraterrestre sans pitié.