Translations
English(en)
| Title | Tagline |
| Jewel Thief: The Heist Begins |
Overview
In this high-octane battle of wits and wills, ingenious con artist Rehan devises a diamond heist while trying to outsmart Rajan, his sadistic adversary.
French(fr)
| Title | Tagline |
| Voleur de diamant : Le casse commence |
Overview
Dans ce duel de ruse et de ténacité à 200 à l'heure, l'habile escroc Rehan met sur pied un vol de diamant tout en déjouant les plans de Rajan, son adversaire sadique.
Catalan(ca)
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 보석 도둑: 더 하이스트 비긴스 |
Overview
기발한 사기꾼 레한이 잔혹한 라이벌 라잔을 따돌리기 위해 치밀한 다이아몬드 강탈 작전을 계획한다. 치열한 두뇌 싸움과 긴장감 넘치는 전개가 돋보이는 작품.
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| El ladrón de joyas |
Overview
El hábil estafador Rehan planifica un robo de diamantes mientras trata de burlar a Rajan, su despiadado adversario
Hindi(hi)
Overview
बुद्धि और इच्छाशक्ति के इस तीव्र संघर्ष में, चतुर ठग रेहान हीरे की चोरी की योजना बनाता है, तथा अपने क्रूर विरोधी राजन को मात देने की कोशिश करता है।
Thai(th)
| Title | Tagline |
| จอมโจรอัญมณี: เริ่มแผนโจรกรรม |
Overview
ในการขับเคี่ยวอันดุเดือดระหว่างไหวพริบและเจตจำนงนี้ รีฮาน นักต้มตุ๋นอัจฉริยะวางแผนปล้นเพชรและเอาชนะราชัน คู่ปรับผู้เหี้ยมโหด
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 珠宝大盗：神偷出马 |
Overview
一个小偷大师接受了偷窃传说中的非洲红太阳钻石的任务。一开始是一场精心策划的抢劫，然后变成了一场危险的双重交叉和转移忠诚的游戏。
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| El ladrón de joyas |
Overview
Un poderoso mafioso contrata a un ladrón de joyas para robar el diamante más inaccesible del mundo: el Sol Rojo. Pero su golpe maestro sufre un giro inesperado. Las sorpresas y alianzas imprevistas de esta frenética y caótica aventura la convierten en un juego mortal de engaño y traición.
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| Ladrão de Joias: Começa o Assalto |
Overview
Nesta batalha feroz de inteligência e determinação, o astuto vigarista Rehan planeja um roubo de diamantes e tenta enganar Rajan, seu sádico adversário.
Vietnamese(vi)
| Title | Tagline |
| Kẻ Trộm Trang Sức: Phi Vụ Bắt Đầu |
Overview
Trong cuộc chiến trí tuệ và ý chí đầy cam go này, thiên tài lừa đảo Rehan nghĩ ra một vụ trộm kim cương trong khi cố gắng qua mặt kẻ thù tàn bạo Rajan.
Hungarian(hu)
| Title | Tagline |
| Az ékszertolvaj |
Overview
Egy mestertolvaj elvállal egy küldetést, hogy ellopja a legendás afrikai Vörös Nap gyémántot. Az aprólékosan megtervezett rablás veszélyes játékba torkollik, melyben az árulás és a változó lojalitás veszélyeivel kell szembenéznie.
Hebrew(he)
| Title | Tagline |
| גנב התכשיטים – השוד מתחיל |
Overview
הנוכל המבריק רהאן מתכנן שוד יהלומים ומנסה להערים על היריב הסדיסטי שלו, רג'אן, בקרב מוח וכוח מלא אקשן.
Czech(cs)
| Title | Tagline |
| Zloděj šperků: Lup začíná |
Overview
Geniální podvodník Rehan se chystá ukrást drahocenné šperky. Do cesty se mu ale postaví sadistický Rajan a divoký souboj inteligence a vůle může začít.
Bulgarian(bg)
| Title | Tagline |
| Крадец на бижута: Началото на обира |
Overview
В този напрегнат двубой на умове и воля, гениалният измамник Рехан замисля обир на диаманти, докато се опитва да надхитри садистичния си противник Раджан.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 珠寶大盜：神偷出馬 |
Overview
在這場考驗智慧與意志的刺激挑戰中，手法高明的騙徒瑞翰策劃了鑽石竊案，企圖智取變態對手瑞贊。
Swedish(sv)
Overview
I den här vassa actionrullen försöker den påhittiga bedragaren Rehan genomföra en diamantkupp, samtidigt som han försöker ligga steget före Rajan, sin sadistiska rival.
Turkish(tr)
| Title | Tagline |
| Mücevher Hırsızı - Soygun Başlıyor |
Overview
Güçlü bir suç lordu, dünyanın en zor bulunan elması olan Afrika Kızıl Güneşi'ni çalmak için bir mücevher hırsızını işe alır. Mükemmel planladığı soygun çok geçmeden çılgın bir hal alır. Bu yüksek bahisli yarışta kaos, terslikler ve beklenmedik ittifaklar ortaya çıkar ve onu ölümcül bir aldatma ve ihanet oyununa dönüştürür.
Polish(pl)
| Title | Tagline |
| Złodziej klejnotów: Początek akcji |
Overview
Pełna akcji bitwa na spryt i wolę przetrwania. Pomysłowy oszust Rehan obmyśla plan kradzieży diamentów, próbując przechytrzyć swojego sadystycznego przeciwnika, Rajana.
Ukrainian(uk)
| Title | Tagline |
| Викрадач коштовностей: Пограбування починається |
Overview
Справжнього майстра-викрадача коштовностей особисто наймає могутній кримінальний лідер, аби злодій викрав легендарний діамант. Він ретельно вибудовує чіткий план дій, щоб якісно й швидко виконати свою нову місію. Проте несподівано спланована крадіжка потрохи починає виходити із-під контролю, мимоволі перетворившись на страшну нечесну гру суцільного обману та страшної зради.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 珠寶大盜：神偷出馬 |
Overview
在這場考驗智慧與意志的刺激挑戰中，手法高明的騙徒瑞翰策劃了鑽石竊案，企圖智取變態對手瑞贊。
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Похититель драгоценностей: Ограбление начинается |
Overview
Опытный вор берется за дело по краже легендарного африканского бриллианта «Красное солнце». То, что начинается как тщательно спланированное ограбление, перерастает в опасную игру с двойными уловками и сменой лояльности.
French(fr)
| Title | Tagline |
| Voleur de diamant : Le casse commence |
Overview
Dans ce duel de ruse et de ténacité à 200 à l'heure, l'habile escroc Rehan met sur pied un vol de diamant tout en déjouant les plans de Rajan, son adversaire sadique.
Dutch(nl)
| Title | Tagline |
| Jewel Thief: The Heist Begins |
Overview
Juwelendief Rehan wordt gedwongen om een uitdagende overval uit te voeren voor de gevaarlijke crimineel Rajan Aulakh, nadat het leven van zijn vervreemde vader op het spel staat. Ondertussen achtervolgt politieagent Vikram de juwelendief meedogenloos nadat deze hem tijdens zijn vorige overvallen te slim af was. Rehan wordt tegelijkertijd ook verliefd op Aulakh's vrouw, Farrah, die door de crimineel mishandeld wordt.
Persian(fa)
| Title | Tagline |
| دزد جواهرات : سرقت آغاز میشود |
Overview
دزدی حرفهای برای ربودن الماس خورشید سرخ آفریقا استخدام میشود، اما این سرقت برنامهریزیشده به سرعت به دسیسهها و تغییر وفاداریها میانجامد.