Alternative Titles
United States of America
| Title | Type |
| The Return of the King | short title |
Sweden
| Title | Type |
| Sagan om konungens återkomst | short title |
France
| Title | Type |
| Le Seigneur des Anneaux: Le Retour du Roi |
France
| Title | Type |
| Le Retour du Roi | short title |
United States of America
| Title | Type |
| The Lord of the Rings 3: The Return of the King |
Hong Kong
| Title | Type |
| 魔戒三部曲：王者再臨 |
CN
| Title | Type |
| 魔戒3：王者归来 |
Macedonia
| Title | Type |
| Господар на прстените: Враќањето на кралот |
United States of America
| Title | Type |
| The Lord of the Rings III: The Return of the King |
Spain
| Title | Type |
| ESDLA | short title |
Spain
| Title | Type |
| El señor de los anillos: El retorno del rey |
Australia
| Title | Type |
| LOTR: The Return Of The King | Streaming title (Foxtel) |
VN
| Title | Type |
| Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 3: Hai Tòa Tháp |
Japan
| Title | Type |
| ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還：2003 |
United States of America
| Title | Type |
| The Lord of the Rings The Return of the King |
Azerbaijan
| Title | Type |
| Üzüklərin Hökmdarı:Kralın Qayıdışı |
CN
| Title | Type |
| 指环王3：王者无敌 |
United States of America
| Title | Type |
| LOTR3 - The Return of the King | sortable short title |
Japan
| Title | Type |
| ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 |
CN
| Title | Type |
| 指环王3：王者归来 |
France
| Title | Type |
| Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi - version longue |
Germany
| Title | Type |
| Der Herr der Ringe - Die Rueckkehr des Koenigs |
Taiwan
| Title | Type |
| 魔戒三部曲：王者再臨 |
AM
| Title | Type |
| Մատանիների Տիրակալը 3 |
Turkey
| Title | Type |
| Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü | Turkish |