Translations
English(en)
Overview
After the brutal murder of her twin sister, Darcy goes after those responsible by using haunted items as her tools for revenge.
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 오디티 |
Overview
심령술사이자 수집가인 달시는 자신의 쌍둥이 동생이 외딴 시골집에서 잔인하게 살해된 사건이 있은 지 1년 후, 형부와 그의 새로운 여자 친구에게 찾아간다. 달시는 그 사건 뒤에는 드러난 것보다 더 많은 진실이 얽혀있음을 직감하고, 그 음산한 진실을 파헤치기로 결심한다.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 咒物寻凶 |
Overview
在她的双胞胎姐妹被残忍杀害后，达西利用闹鬼的物品作为复仇的工具，追捕凶手。
Thai(th)
| Title | Tagline |
| หุ่นเชื่อมจิต |
Overview
หญิงสาวคนหนึ่งพยายามค้นหาความจริงที่อยู่เบื้องหลังการตายของฝาแฝดของเธอ ด้วยความช่วยเหลือของหุ่นไม้ต้องสาป
Dutch(nl)
Overview
Wanneer Dani op brute wijze wordt vermoord in het afgelegen landhuis dat zij en haar man Ted aan het renoveren zijn, vermoedt iedereen een patiënt van de plaatselijke instelling voor geestelijke gezondheidszorg, waar Ted arts is. Kort na de moord wordt de verdachte echter dood aangetroffen. Een jaar later brengt Dani's blinde tweelingzus Darcy, een zelfbenoemde helderziende en verzamelaar van vervloekte voorwerpen, een onverwacht bezoek aan Ted en zijn nieuwe vriendin, Yana. Ervan overtuigd dat er meer aan de hand was met de moord op haar zus dan mensen weten, heeft Darcy de gevaarlijkste voorwerpen uit haar vervloekte verzameling meegenomen om haar te helpen wraak te nemen.
Czech(cs)
| Title | Tagline |
| Duše prokletých |
Overview
Některé duše jsou navždy prokleté, pohybují se mezi dvěma světy, spojené s tím naším temným artefaktem. Sběratelkou takových předmětů a prokletých duší je slepá Darcy, která umí vnímat svět mrtvých. Jednoho dne je na osamoceném panství zavražděna její sestra. Vina padne na pacienta místního ústavu pro choromyslné, kde jako lékař pracuje sestřin manžel Ted. Podezřelý je za nějakou dobu nalezen mrtvý. O rok později se na tragickém místě v Tedově domě objeví Darcy, aby s pomocí svých temných artefaktů a svých schopností zjistila, co se během osudné krvavé noci stalo a kdo nebo co její sestru zabilo. K odhalení pravdy a k pomstě si přivezla i ten nejnebezpečnější předmět ze své sbírky. Skrývá se v domě zlo nebo do něj právě přijelo?
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Астрал. Медиум |
Overview
Дани была жестоко убита в собственном доме. Год спустя её сестра-близнец — слепая медиум Дарси — приезжает в тот самый дом, где её бывший зять живёт уже с новой пассией, чтобы выяснить все подробности произошедшего.
French(fr)
Overview
Après le meurtre brutal de sa sœur jumelle, Darcy se lance à la poursuite des responsables en utilisant des objets possédés comme outils de vengeance.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 咒物尋兇 |
Overview
丹妮原本和丈夫泰德正在翻修偏僻的鄉間別墅，卻在此地慘遭殺害，所有人都懷疑是當地精神病院的病人所為，因為泰德正是該院的一名醫生。然而，案發後不久，嫌疑人就被發現死亡。一年後，丹妮的雙胞胎盲妹達茜（Darcy），一個自稱通靈者和詛咒物品收藏家的人，意外拜訪了泰德和他的新女友雅娜。達茜深信她姐姐的謀殺案遠比人們知道的要嚴重得多，因此她帶來了她收藏的最危險的詛咒物品，以幫助她復仇。
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| Oddity - Objetos Obscuros | Todo assassinato continua vivo. |
Overview
Dani e seu marido Ted estavam reformando uma casa de campo remota, quando ela é assassinada. O único suspeito, um paciente do sanatório, foi inocentado, sendo assassinado pouco tempo depois. Um ano depois, a irmã gêmea e cega de Dani decide voltar ao local e faz uma visita inesperada a Ted e sua nova namorada. Decidida a se vingar por achar que algo foi escondido sobre a morte da irmã, ela leva consigo os itens mais perigosos de uma coleção amaldiçoada.
Turkish(tr)
| Title | Tagline |
| Oddity |
Overview
İkiz kız kardeşinin vahşice öldürülmesinden sonra Darcy, intikam almak için perili nesneleri kullanarak sorumluların peşine düşer.
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| Médium |
Overview
Una médium ciega y vendedora de curiosidades sigue llorando la muerte de su hermana gemela un año antes. Un maniquí de madera de su gabinete de curiosidades se convierte en un elemento crucial para descubrir la verdad sobre el asesinato de su hermana.
Vietnamese(vi)
| Title | Tagline |
| Quỷ Án |
Overview
Một bộ phim kinh dị siêu nhiên của Ireland năm 2024 do Damian Mc Carthy đạo diễn. Bộ phim kể về Darcy, một người mù sở hữu cửa hàng đồ cổ và là người thông linh, người đang cố gắng tìm hiểu nguyên nhân cái chết bí ẩn của người chị em sinh đôi Dani. Darcy sử dụng những vật phẩm bị ám từ cửa hàng của mình để khám phá sự thật, dẫn đến những chạm trán rùng rợn với thế lực siêu nhiên.
Hebrew(he)
| Title | Tagline |
| אודיטי |
Overview
מדיום על-חושי מנסה לחשוף את האמת מאחורי רצח אחותה במקום הפשע.
Catalan(ca)
Overview
Una mèdium cega i venedora de curiositats segueix plorant la mort de la seva germana bessona un any abans. Un maniquí de fusta del seu gabinet de curiositats es converteix en un element crucial per descobrir la veritat sobre l'assassinat de la seva germana.
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| غرائب |
Overview
في إطار من الرعب والتشويق، تنطلق امرأة في رحلة البحث عن السبب الحقيقي وراء وفاة شقيقتها، وتستعين بمساعدة مانيكان خشبي.
Persian(fa)
| Title | Tagline |
| عجیب غریب | هیچ قتلی فراموش نمی‌شود. |
Overview
پس از قتل وحشیانه خواهر دوقلویش، دارسی با استفاده از اشیاء تسخیر شده به‌عنوان ابزار انتقام، به‌دنبال مسببین می‌رود.
Polish(pl)
| Title | Tagline |
| Dom osobliwości | Każdy ma swoje tajemnice. |
Overview
Po brutalnym morderstwie swojej siostry bliźniaczki, Darcy ściga winnych, używając nawiedzonych przedmiotów jako narzędzi zemsty.
Slovenian(sl)
Overview
Po brutalnem umoru sestre dvojčice se Darcy loti odgovornih za to. Pri tem kot orodje za maščevanje uporablja strašljive predmete.
Ukrainian(uk)
| Title | Tagline |
| Дивакуватість |
Overview
Головна героїня — сліпа дівчина, яка тяжко переживає смерть своєї сестри-близнючки. Вона підробляє медіумом, і сама намагається розкрити таємницю загибелі любої сестри. У таємній кунсткамері вона зберігає дерев'яний манекен, який якось пов'язаний із трагедією. Чим глибше героїня поринає в похмуру таємницю, тим сильніше потойбічний світ проникає в її реальність.
Hungarian(hu)
| Title | Tagline |
| Valami különös | Minden gyilkosság tovább él |
Overview
Amikor Danit brutálisan meggyilkolják a távoli vidéki házban, amelyet férjével, Teddel felújítanak, mindenki a helyi elmegyógyintézet betegére gyanakszik, ahol Ted orvos. Nem sokkal a tragikus gyilkosság után azonban holtan találják a gyanúsítottat. Egy évvel később Dani vak ikertestvére, Darcy, az önjelölt médium és elátkozott tárgyak gyűjtője váratlan látogatást tesz Tednél és új barátnőjénél, Yanánál. Darcy meg van győződve arról, hogy nővére meggyilkolásában több volt, mint amit az emberek tudnak, ezért elhozza magával elátkozott gyűjteményének legveszélyesebb tárgyait, hogy bosszút állhasson.
Romanian(ro)
Overview
Un medium încearcă să descopere adevărul din spatele uciderii surorii sale la locul crimei.
Spanish(es)
Overview
Darcy, una médium ciega y vendedora de curiosidades, sigue llorando la muerte de su hermana gemela tras un año desde su fallecimiento. Un maniquí de madera de su gabinete de curiosidades se convierte en un elemento crucial para descubrir la verdad sobre el asesinato de su hermana.
Georgian(ka)
| Title | Tagline |
| უცნაურობა |
Lithuanian(lt)
| Title | Tagline |
| Astralinis pasaulis |
Overview
Kai atokiame užmiesčio name, kurį ji su vyru Tedu remontuoja, žiauriai nužudoma Dani, visi įtaria, kad tai vietinės psichiatrijos įstaigos, kurioje Tedas dirba gydytoju, pacientas. Tačiau netrukus po nužudymo įtariamasis randamas negyvas. Po metų akla Dani sesuo dvynė Darsė, save vadinanti aiškiarege ir prakeiktų daiktų kolekcioniere, netikėtai aplanko Tedą ir jo naująją merginą Janą. Įsitikinusi, kad su sesers nužudymu kažkas ne taip, Darsė atsiveža savo prakeiktų daiktų kolekciją, kuri padės jai atkeršyti.
Serbian(sr)
| Title | Tagline |
| Чудни објекти |
Overview
Видовњакиња одлази на место злочина где покушава да открије истину о убиству своје сестре.
Portuguese(pt)
Overview
Após o brutal assassinato de sua irmã gêmea, Darcy busca vingança aproveitando o poder de artefatos assombrados contra os responsáveis.
Swedish(sv)
Overview
Darcy är blind och har äkta ockulta förmågor. Hon börjar nysta upp hemska hemligheter om sin tvillingsysters ouppklarade mord. Med hjälp av en mardrömslik trädocka påbörjar Darcy sin vedergällning med övernaturliga krafter som öppnar dörrar till en ren mardrömsvärld.
Danish(da)
Overview
Efter det brutale mord på sin tvillingesøster går Darcy efter de ansvarlige ved at bruge hjemsøgte genstande som sit redskab til hævn.
Slovak(sk)
| Title | Tagline |
| Duše prekliatych | Hororová senzácia |
Overview
Niektoré duše sú navždy prekliate, pohybujú sa medzi dvoma svetmi, spojené s tým naším temným artefaktom. Zberateľkou takých predmetov a prekliatych duší je slepá Darcy, ktorá vie vnímať svet mŕtvych. Jedného dňa je na osamotenom panstve zavraždená jej sestra. Vina padne na pacienta miestneho ústavu pre choromyseľných, kde ako lekár pracuje sestrin manžel Ted. Podozrivého o nejaký čas nájdu mŕtveho. O rok neskôr sa na tragickom mieste v Tedovom dome objaví Darcy, aby pomocou svojich temných artefaktov a svojich schopností zistila, čo sa počas osudnej krvavej noci stalo a kto alebo čo jej sestru zabilo. Na odhalenie pravdy a na pomstu si priviezla aj ten najnebezpečnejší predmet zo svojej zbierky. Skrýva sa v dome zlo, alebo do neho práve prišlo?