Translations
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 鬼吹灯之献王虫谷 | 献王虫谷 |
Overview
胡八一、王凯旋、雪莉杨三人从精绝鬼洞逃出后，意外感染了红斑剧毒。为了活命，只得开启寻找雮尘珠之旅。胡、胖流落东南亚艰难度日，却不料王凯旋意外招惹了斯科特一伙，胡八一、雪莉杨只得前去营救王凯旋。
English(en)
| Title | Tagline |
| Candle in the Tomb: The Worm Valley |
Overview
Adapted from the 3rd volume in the novel series "Candle in the Tomb" by Zhang Mu Ye. Hu Bayi, Wang Kaixuan, and Shiely Yang, infected with a curse, embark on a journey to King Xian's tomb to retrieve the Haochen Bead and break the curse. They face ancient organs, ghostly visions, explosive bugs, and a massive salamander.
Burmese(my)
| Title | Tagline |
| The Valley of the Sacred King |
Overview
သင်္ချိုင်းဖောက်ထွင်းဆရာကြီး ဟူပါးရီးက ဒီတစ်ခါတော့ အရှေ့တောင်အာရှက ရှေးဟောင်းဘုရင် သင်္ချိုင်းတစ်ခုကိုရောက်လာခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ရောက်လာတဲ့အကြောင်းအရင်းတော့ သင်္ချိုင်းထဲကရတနာတစ်ခုဟာ သူတို့မိနေတဲ့အဆိပ်ကိုဖြေနိုင်တယ်ဆိုတဲ့မျှော်လင့်ချက်ကြောင့်ပဲရောက်လာခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သင်္ချိုင်းထဲမှာညီကိုတစ်ယောက်ဆုံးရှုံးလိုက်ရတဲ့အတွက် ဟူပါးရီးဟာသူ့ကိုယ်သူအပြစ်တင်ပြီး စိတ်ဒဏ်ရာကိုမကျော်ဖြတ်နိုင်ဘူးဖြစ်နေပါတယ်။ အဲ့ဒီအချိန်မှာ ဝမ်ခိုင်ရွှမ်ကို စကော့ထ်ဆိုတဲ့နိုင်ငံခြားသားတစ်ယောက်က အတင်းခေါ်သွားခဲ့တဲ့အတွက်ဟူပါးရီးနဲ့ ယန်ရွှယ်လိတို့က ဝမ်ခိုင်ရွှမ်ကိုလိုက်ကယ်ရတော့တာပေါ့ ဝမ်ခိုင်ရွှမ်ကိုကယ်တင်ရင်းဘာတွေကြုံတွေရမလဲဆိုတာ သင်္ချိုင်းဖောက်ထွင်းရတနာသိုက်ရှာတဲ့ကားဆိုတဲ့အတိုင်း ထူးဆန်းဖြစ်ရပ်တွေအပြည့်နဲ့မလို့ ဆက်ပြီးကြည့်လိုက်ပါဦးနော်
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 獻王蟲谷 |
Overview
胡八一，王凱旋，雪莉楊三人從精絕鬼洞逃出後，意外感染了紅斑劇毒。 為了活命，只好開啟尋找雮塵珠之旅。 胡、胖流落東南亞艱難度日，卻不料王凱旋意外招惹了斯科特一夥，胡八一、雪莉楊只得前去營救王凱旋。
Vietnamese(vi)
| Title | Tagline |
| Hiến Vương Trùng Cốc |
Overview
Hồ Bát Nhất, Tuyết Lê Dương và Vương Khải Toàn để thoát khỏi lời nguyền ban đỏ, không ngờ đã gây ra việc rò rỉ một loại khói độc, đặt mạng sống của người dân vô tội trong các bộ lạc vào nguy hiểm. Trong nửa năm tiếp theo, Hồ Bát Nhất và Vương Khải Toàn phải vật lộn với những khó khăn khi sống lưu vong ở Đông Nam Á và bắt đầu phát sinh bất đồng trong việc tìm kiếm viên ngọc Mộ Trần. Không ngờ, Vương Khải Toàn vô tình gây rắc rối, Hồ Bát Nhất và Tuyết Lê Dương không thể làm ngơ trước tình hình này, đã quyết định đến lăng Thiên Vương Thánh Tiên để cứu Vương Khải Toàn về.
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 미이라: 카예신전의 비밀 | 신비의 명약을 찾아라! |
Overview
불로장생의 명약으로 알려진 목진주를 찾기 위해 버려진 신전으로 향한 보물사냥꾼들. 신전 입구부터 정교하게 설치된 함정이 그들의 목숨을 노리고, 목표 지점에 다가갈수록 더 큰 위험이 기다리고 있다.
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Расхитители гробниц. Страж императора |
Overview
После неудачи с камнем бессмертия детектив Ху Байи и его соратники не отчаялись и уже готовы к новым испытаниям. Но на этот раз охотники за сокровищами отправляются на опасное задание в сопровождении отряда вооруженных до зубов наемников. Команда исследователей бесстрашно спускается в мрачные лабиринты гробницы, чтобы разгадать все ее секреты. Однако эта экспедиция будет не из легких! Ху Байи и его товарищам предстоит разгадать множество древних секретов и сразиться с проклятыми стражами — гумантонами, которые на протяжении веков охраняют покой императора.
Italian(it)
| Title | Tagline |
| I cacciatori di tesori: Il labirinto del drago |
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| La tumba del rey maldito |
Overview
Tres aventureros logran escapar del temible Pozo Fantasma de Jingjue, pero no salen ilesos: se infectan con una enfermedad mortal. Para salvarse, deben encontrar la mítica Perla de Haochen, escondida en la tumba del Rey Xian, que es la única capaz de romper la maldición de los ojos fantasmales. En su épica búsqueda, se enfrentan a trampas mortales en las tumbas antiguas.
Spanish(es)
| Title | Tagline |
| La Tumba del Rey Maldito |
Overview
Tres aventureros logran escapar del temible Pozo Fantasma de Jingjue, pero no salen ilesos: se infectan con una enfermedad mortal. Para salvarse, deben encontrar la mítica Perla de Haochen, escondida en la tumba del Rey Xian, que es la única capaz de romper la maldición de los ojos fantasmales. En su épica búsqueda, se enfrentan a trampas mortales en las tumbas antiguas.