Translations
English(en)
Overview
Honey O'Donahue, a small-town private investigator, delves into a series of strange deaths tied to a mysterious church.
Korean(ko)
| Title | Tagline |
| 허니 돈트! |
Overview
시골 마을의 수상한 교회에 얽힌 기이한 죽음들을 파헤치는 사립 탐정 허니. “여자를 좋아한다”라고 당당히 밝히지만, 어리석은 남자들은 그녀의 말도, 그녀의 일도 진지하게 받아들이지 않는다. 허니는 개의치 않고 사건을 집요하게 추적하며, 데이트 폭력을 겪는 조카를 걱정하고, 경찰관 엠지와 황홀한 밤을 즐긴다.
Romanian(ro)
| Title | Tagline |
| Dragă nu! |
Overview
O comedie neagră despre Honey O'Donahue, o detectivă particulară dintr-un orășel, care investighează o serie de decese ciudate legate de o biserică misterioasă.
French(fr)
Overview
Honey O'Donahue, détective privée, enquête sur des décès suspicieux survenus dans la petite ville de Bakersfield, en Californie. Ces événements semblent liés à une communauté religieuse menée par un révérend égocentrique. Honey veut aussi soutenir sa nièce qui traverse une période difficile. Elle sollicite l'aide d'une policière avec qui elle noue une relation passionnelle.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 亲爱的，别！ |
Overview
讲述小镇私家侦探哈尼·奥多纳休（玛格丽特·库里 Margaret Qualley 饰），深入调查一系列与一座神秘教堂有关的离奇死亡事件。
Ukrainian(uk)
| Title | Tagline |
| Гані, не треба! |
Overview
Історія про приватного детектива з маленького містечка Гані О’Донахью, яка розслідує серію дивних смертей, пов’язаних із таємничою церквою.
Polish(pl)
Overview
Honey O’Donahue jest prywatną panią detektyw z małej mieściny. Bierze pod lupę sprawę podejrzanych zgonów powiązanych z tajemniczym kościołem, który prowadzi wielebny Drew.
Italian(it)
Overview
Honey O'Donahue, una detective privata di una cittadina, si immerge in una serie di strani decessi legati a una misteriosa chiesa.
Dutch(nl)
| Title | Tagline |
| Honey Don't |
Overview
Honey O'Donahue is een privédetective uit een klein stadje. Ze onderzoekt een reeks mysterieuze sterfgevallen die verbonden zijn aan een geheimzinnige kerk.
Vietnamese(vi)
| Title | Tagline |
| Honey Đừng! |
Overview
Honey O’Donahue, một nữ thám tử tư ở thị trấn nhỏ, bắt đầu điều tra hàng loạt cái chết kỳ lạ có liên quan đến một nhà thờ bí ẩn.
Spanish(es)
Portuguese(pt)
| Title | Tagline |
| Honey, Nao! | Ela só tem dois desejos, e um deles é a justiça. |
Overview
Uma comédia negra sobre a investigadora privada Honey O'Donahue, de uma pequena cidade, que investiga uma série de mortes estranhas ligadas a uma igreja misteriosa.
Russian(ru)
| Title | Tagline |
| Хани, не надо! | «У нее всего два желания, и одно из них — справедливость» |
Overview
Частный детектив Хани О’Донахью расследует необычную смерть женщины, которая должна была стать её клиенткой. Хани выясняет, что жертва была прихожанкой крупной местной церкви под руководством пастора Дрю.
Turkish(tr)
Overview
Honey O'Donahue, küçük bir kasaba dedektifi olarak, gizemli bir kiliseyle bağlantılı bir dizi esrarengiz ölümü araştırır.
Arabic(ar)
| Title | Tagline |
| هاني لا تفعلي ذلك! |
Overview
هاني أودوناهو، محققة خاصة من بلدة صغيرة، تستكشف سلسلة من الوفيات الغريبة المرتبطة بكنيسة غامضة.
Georgian(ka)
| Title | Tagline |
| ძვირფასო, არ გინდა! |
German(de)
Overview
Sie hat nur zwei Leidenschaften, und eine davon ist Gerechtigkeit! Der fragwürdige Tod eines jungen Mädchens aus Bakersfield erregt den Verdacht der Kleinstadtprivatdetektivin Honey O’Donahue. Ihre Nachforschungen führen sie zu einer Reihe seltsamer Todesfälle, die in Zusammenhang mit einer mysteriösen Kirche stehen.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 親愛的，別！ |
Overview
本片為伊森·柯安夫婦「女同性戀B級片三部曲」的第二部，前作為2024年上映的《出走俏嬌娃》。
Spanish(es)
Overview
Honey O'Donahue, una detective privada de un pequeño pueblo, investiga una serie de extrañas muertes relacionadas con una misteriosa iglesia. Segunda parte de la trilogía temática de Ethan Coen y Tricia Cooke, tras 'Dos chicas a la fuga'.
Bulgarian(bg)
| Title | Tagline |
| Скъпа, недей! |
Overview
Хъни О'Донахю, частен детектив от провинциален град, разследва серия необясними смъртни случаи, свързани с тайнствена църква.
Czech(cs)
Overview
Honey O'Donahuová, soukromá detektivka z malého města se pustí do sledování série podivných úmrtí spojených s tajemným kostelem, vedeným záhadným reverenderm Drewem. Když vyšetřování těchto úmrtí vtáhne Honey hlouběji, než dokáže sama zvládnout, požádá o pomoc MG, policistku s tajemnou minulostí.
Mandarin(zh)
| Title | Tagline |
| 親愛的，別！ |
Overview
本片為伊森·柯安夫婦「女同性戀 B 級片三部曲」的第二部，前作為 2024 年上映的《出走俏嬌娃》。